HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Théodoret de Cyr, Histoire de l'Église, Livre I

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

π  =  754 formes différentes pour 1628 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      1 παγιῶσαι
2      1 παγκάκων
3      1 παγκρατῆ
4      1 πάθει
5      3 πάθη
6      2 παθόντα
7      2 πάθος
8      7 πάθους
9      1 παῖδα
10      1 παῖδας
11      1 παιδεύματα
12      1 παιδεῦσαι
13      1 παιδευτὰς
14      2 παιδὶ
15      2 παιδίον
16      1 παιδόθεν
17      2 παιδὸς
18      1 παίδων
19      1 παῖς
20      7 πάλαι
21      1 παλαιᾷ
22      1 Παλαιᾷ
23      1 παλαιὰς
24      1 παλαιᾶς
25      2 Παλαιστίνης
26      2 Παλαιστῖνον
27      1 Παλαιστῖνος
28      3 παλαιῶν
29      15 πάλιν
30      1 Πάλιν
31      2 πάμπαν
32      1 παμπόλλης
33      2 παμπόλλους
34      1 παμπόνηρος
35      1 παμπονήρων
36      1 Παμφυλίας
37      2 παμψηφὶ
38      6 πᾶν
39      1 παναγίου
40      5 πανεύφημος
41      1 πανευφήμου
42      1 πανηγύρεις
43      1 πανηγύρεως
44      1 πάνσοφος
45      3 Πάντα
46      40 πάντα
47      1 παντάπασι
48      1 παντάπασιν
49      10 πάντας
50      4 πανταχόθεν
51      6 πανταχοῦ
52      1 Πάντες
53      3 πάντες
54      1 πάντη
55      2 παντὶ
56      3 παντοδαπὰς
57      1 παντοδαπῆς
58      1 παντοδαποῖς
59      1 Πάντοθεν
60      2 παντοκράτορα
61      1 παντοκράτορι
62      1 παντοκράτορος
63      1 πάντοσε
64      2 πάντοτε
65      1 Πάντων
66      35 πάντων
67      2 πάντως
68      3 πάνυ
69      1 πάπα
70      28 παρ´
71      1 Παρὰ
72      1 παρά
73      36 παρὰ
74      1 παραβῆναι
75      1 παραγενέσθαι
76      2 παραγενόμενοι
77      1 παραγραφῇ
78      1 παραδέδωκε
79      1 παραδείγματος
80      1 παραδιδόασιν
81      1 παράδοξον
82      2 παραδοῦναι
83      1 παραδοῦσα
84      1 παραινέσας
85      1 παραινέσεσι
86      1 παραινῶν
87      2 παραιτούμενοι
88      1 παραιτοῦνται
89      1 παρακαλῇ
90      3 παρακαλῶ
91      1 παρακείμενον
92      1 παραναγιγνώσκοντες
93      2 παρανομίαις
94      1 παράνομον
95      2 παρανόμου
96      1 παρανόμως
97      1 παραπετάσμασι
98      1 παραπήλαυσε
99      1 παραπληξίας
100      1 παραπλήσια
101      1 παραπλησίως
102      1 παραπολαῦσαι
103      1 παρασκευάζουσι
104      1 παρασκευάσαντες
105      1 παρασκευάσας
106      1 παράστασιν
107      1 παραστατικὸν
108      1 παρασχεθείσης
109      1 παρασχεθέν
110      1 παρασχεθῆναι
111      1 παρασχεῖν
112      1 παραταξάμενοι
113      1 παρατήρησιν
114      1 παρατιθεῖσα
115      1 παρατίθεμαι
116      1 παρατιθέμενοι
117      1 παρατίθενται
118      1 παρατυχοῦσι
119      2 Παραυτίκα
120      3 παραυτίκα
121      1 παραφυλάττουσιν
122      4 παραχρῆμα
123      1 παρεγγυᾷ
124      2 παρεγγυήσας
125      1 παρεγγυήσασα
126      4 παρεγγυῶν
127      1 παρεγένοντο
128      1 παρεδίδου
129      1 παρέδοσαν
130      1 παρέδωκε
131      1 παρέδωκεν
132      1 παρεθήκαμεν
133      1 παρεῖναι
134      1 παρεῖχεν
135      1 Παρεκάλει
136      2 παρεκάλει
137      1 παρεκβαίνειν
138      2 παρεκελεύετο
139      1 παρέκτασις
140      1 παρεκτὸς
141      1 παρέλαβεν
142      1 παρελάβετε
143      1 παρελάβομεν
144      1 παρέλαβον
145      1 παρεληλυθότας
146      1 παρεπομένους
147      1 παρέρχομαι
148      1 παρεσιωπήθη
149      1 παρέσται
150      1 πάρεστι
151      1 παρέσχε
152      1 παρέχει
153      1 παρήγαγε
154      2 παρηγγύησε
155      1 παρῆλθεν
156      2 παρήμην
157      1 Παρῆν
158      2 παρῆν
159      1 παρῆσαν
160      3 παρθενίαν
161      1 παρθενικαῖς
162      1 παριδεῖν
163      1 παρίημι
164      1 παροικίᾳ
165      2 παροικίαις
166      1 παροιμιακὴν
167      1 παροινεῖν
168      1 παροινίας
169      9 παρόντος
170      1 παρόντων
171      1 παροῦσαν
172      2 παρουσίᾳ
173      1 παρρησίαν
174      1 παρῶ
175      1 παρὼν
176      1 παρώτρυναν
177      5 πᾶς
178      3 πᾶσα
179      1 πᾶσάν
180      11 πᾶσαν
181      1 πάσας
182      3 πάσῃ
183      14 πάσης
184      9 πᾶσι
185      1 Πᾶσι
186      6 πᾶσιν
187      7 Πάσχα
188      1 πάσχοντι
189      1 πασῶν
190      19 πατέρα
191      5 πατέρων
192      7 πατὴρ
193      8 πατήρ
194      1 πατοῦσι
195      1 πατράσι
196      1 πατράσιν
197      11 πατρὶ
198      2 πατρί
199      1 πατριαρχῶν
200      1 πατρίδα
201      1 πατρίδας
202      1 πατρικὴν
203      5 πατρικῆς
204      1 πατροκτόνων
205      33 πατρὸς
206      14 πατρός
207      1 Πατρόφιλον
208      1 Πατρόφιλος
209      2 Παυλῖνον
210      2 Παυλῖνος
211      1 Παυλίνῳ
212      1 Παῦλόν
213      2 Παῦλον
214      5 Παῦλος
215      1 Παύλου
216      1 Παύλῳ
217      1 Παυσαμένου
218      1 παυσαμένων
219      1 Παφνούτιος
220      2 πείθειν
221      1 πειθόμενα
222      1 πειθομένους
223      1 πειθομένων
224      1 Πείθουσι
225      1 πείθουσι
226      2 πείρᾳ
227      1 πειραθήσεται
228      1 πεῖραν
229      2 Πεῖραν
230      1 πειράσομαι
231      2 πειρώμενος
232      1 πειρωμένους
233      1 πειρῶνται
234      2 πείσαντες
235      1 Πεισθεὶς
236      1 πελάγους
237      2 πελάζουσαν
238      1 πέλας
239      1 πελάσαντα
240      1 πελάσας
241      1 πεμφθῆναι
242      1 Πενταπόλεως
243      1 Πεντάπολιν
244      1 πέντε
245      1 πεντήκοντα
246      1 πεπαιδευμένοι
247      1 πεπεδημένος
248      1 πέπεικα
249      1 πεπεῖσθαι
250      1 πέπεισμαι
251      1 πεπεισμένος
252      2 πεπίστευκα
253      3 πεπιστεύκαμεν
254      1 πεπιστευμένη
255      2 πεπιστευμένος
256      1 πεπιστευμένῳ
257      1 πεπλασμένοις
258      1 πεποιήκασιν
259      1 Πεποίηκε
260      1 πεποίηκεν
261      1 πεποιηκότα
262      1 πεποιηκότος
263      1 πέποιθα
264      1 πεπονθὸς
265      1 πεπορισμένων
266      2 πεπραγμένα
267      1 πεπραγμένων
268      1 πέπρακται
269      1 πεπυρακτωμένου
270      1 πεπωρωμένοι
271      1 περαιτέρω
272      1 Πέρας
273      1 πέρας
274      1 περάτων
275      18 Περὶ
276      75 περὶ
277      1 περιβόητον
278      1 περιβοήτων
279      1 περιδρομαῖς
280      1 περιδρομῆς
281      1 περιεργάσαιτό
282      1 Περιέρχονται
283      1 περιέτρεψε
284      1 περιέφερεν
285      1 περιέφερον
286      1 περιέχειν
287      1 περιθέμενοι
288      1 περικείμενοι
289      1 περιμενόντων
290      1 Περίνθιον
291      1 Περίνθιος
292      1 Πέρινθον
293      1 περινοστῶν
294      1 περιόδοις
295      1 περιπεσόν
296      1 περιπεσόντας
297      1 περισπουδάστως
298      1 περιτροχάζειν
299      3 περιττὸν
300      1 περιφανεῖ
301      1 περιφάνειαν
302      1 περιφανέσι
303      1 περιφανῆ
304      1 περιχώρων
305      1 Περσίδι
306      1 Περσίδος
307      2 Περσῶν
308      1 πεσὼν
309      1 πέτρας
310      1 Πέτρον
311      1 Πέτρος
312      1 Πέτρου
313      2 πεφρονηκέναι
314      1 πεφροντικότες
315      2 πέφυκε
316      3 πέφυκεν
317      1 πεφυκέναι
318      2 πη
319      2 πηγὴν
320      1 πηδάλια
321      1 Πιθανωτέραις
322      1 πικρῶς
323      7 πίστει
324      3 πιστεύειν
325      1 πιστευθέντες
326      3 πιστεύομεν
327      3 Πιστεύομεν
328      2 πιστεύοντες
329      1 πιστεύσας
330      1 πιστεύσατε
331      1 πιστευσάτω
332      1 πίστευσον
333      1 πιστεύω
334      1 πιστεύων
335      17 πίστεως
336      10 πίστιν
337      7 πίστις
338      1 πιστόν
339      1 πιστῷ
340      1 πλάναις
341      1 πλανᾶν
342      1 πλανᾶσθαι
343      1 πλάνη
344      1 πλάνῃ
345      3 πλάνην
346      1 πλάνης
347      1 πλανωμένους
348      1 πλάττοντά
349      1 πλείονα
350      3 πλείονος
351      3 πλειόνων
352      2 πλείους
353      1 πλεῖστα
354      3 πλείστης
355      1 πλεῖστοι
356      1 Πλεῖστον
357      6 πλεῖστον
358      2 πλείστου
359      1 πλείστους
360      1 Πλείστων
361      3 πλείστων
362      1 πλείων
363      1 πλέον
364      1 πλήθεσι
365      3 πλῆθος
366      1 πληθὺν
367      1 πλημμεληθεῖσιν
368      1 πλημμελήματα
369      2 πλημμελήματι
370      1 πλημμελούμενα
371      1 πλὴν
372      1 πλήρη
373      1 πλήρης
374      1 πληροῦν
375      1 πληροῦντος
376      1 πληρῶσαι
377      7 πνεῦμα
378      1 πνεῦμά
379      4 πνεύματι
380      2 πνεύματος
381      1 ποδηγίας
382      1 ποδηγός
383      1 ποθεινοτάτῳ
384      1 Πόθεν
385      1 ποθήσας
386      1 ποθουμένην
387      1 ποθούμενον
388      1 ποθοῦντι
389      1 ποθοῦσι
390      1 ποθῶν
391      4 ποιεῖν
392      1 ποιεῖσθαι
393      1 ποιηθὲν
394      2 ποιηθέντα
395      5 ποίημα
396      1 ποιῆσαι
397      1 ποιησαμένη
398      1 ποιησάμενοι
399      1 ποιήσαντα
400      1 ποιήσας
401      2 ποιήσασθαι
402      1 ποιήσῃ
403      1 ποίησιν
404      1 ποιήσομαι
405      1 ποιήσω
406      2 ποιητὴν
407      2 ποιητήν
408      2 ποιητοῦ
409      1 ποικίλα
410      1 ποικίλων
411      1 ποιμαίνειν
412      1 Ποιμένι
413      1 ποίμνην
414      1 ποιούμενον
415      2 ποιούμενος
416      2 ποιοῦν
417      1 ποιοῦνται
418      1 ποιοῦντας
419      1 ποιοῦσι
420      3 πόλει
421      2 πόλεις
422      2 πολεμεῖν
423      2 πολέμιοι
424      1 πολέμιος
425      2 πολεμίων
426      3 πόλεμον
427      1 πολεμοποιὸν
428      1 πόλεμος
429      1 πολέμου
430      1 πολέμῳ
431      2 πόλεων
432      6 πόλεως
433      8 πόλιν
434      2 πόλις
435      3 πολιτείαν
436      2 πολιτείας
437      1 πολιτευομένην
438      1 πολιτευσάμενον
439      1 Πολλὰ
440      1 πολλά
441      1 πολλαί
442      1 πολλάκις
443      2 πολλὰς
444      1 πολλαχόθεν
445      1 πολλὴ
446      1 πολλὴν
447      1 πολλῆς
448      5 πολλοὶ
449      2 πολλοῖς
450      2 πολλοῦ
451      2 πολλοὺς
452      1 πολλούς
453      2 Πολλῶν
454      3 πολλῶν
455      2 πολὺ
456      1 πολυανδρίας
457      1 πολυάνθρωπος
458      1 πολυετεῖς
459      6 πολυθρύλητον
460      1 πολυθρύλητος
461      2 πολυτέλειαν
462      1 πονηρευομένων
463      2 πονηρίαν
464      1 πονηροὶ
465      2 πονηρῶν
466      1 πονηρῶς
467      3 πόνον
468      1 πόνος
469      1 Ποντικὴν
470      1 πόνων
471      1 Πορευθέντες
472      2 πόρον
473      2 πόρρω
474      1 Πόρρωθεν
475      1 πορρωτάτω
476      1 πορφυρίδι
477      1 πόρῳ
478      1 πόσῳ
479      1 ποταμὸν
480      1 ποταμῷ
481      2 ποτέ
482      14 ποτε
483      1 ποτὲ
484      1 πότερον
485      1 Ποῦ
486      3 που
487      1 πρᾶγμα
488      2 πράγματα
489      1 πραγματευθέντα
490      1 πραγματευόμενοι
491      1 πραγματευόμενος
492      1 πράγματι
493      1 πράγματος
494      1 πραγμάτων
495      1 πρακτέον
496      1 πρᾶξαι
497      1 πράξεις
498      1 πράξεων
499      1 πρᾶον
500      2 πραότατος
501      1 πράους
502      1 πράττηται
503      1 πραττομένοις
504      2 πραττομένων
505      1 πράως
506      3 πρέπει
507      1 Πρέπον
508      2 πρέπον
509      1 πρεπόντως
510      1 πρέπουσαν
511      1 πρέπων
512      1 πρέσβεις
513      1 πρεσβεύουσι
514      1 πρεσβεύσασθαι
515      1 πρεσβευσομένους
516      1 πρεσβεύω
517      1 πρεσβυτερίῳ
518      2 πρεσβύτερος
519      1 πρεσβυτέρου
520      4 πρεσβυτέρους
521      2 πρεσβυτέρων
522      1 πρεσβύτου
523      1 πρηνὴς
524      4 πρὶν
525      24 πρὸ
526      1 πρό
527      1 προάγει
528      1 προαιρέσει
529      1 προαιρέσεως
530      1 προαιρουμένων
531      1 προαιώνιον
532      1 προαύλια
533      1 προβαίνειν
534      1 προβαλλόμενοι
535      1 προβολήν
536      1 πρόβολος
537      1 προγεγραμμένα
538      1 προγνώσει
539      1 προγόνων
540      2 προδοσίαν
541      1 προεβάλοντο
542      4 προεδρίαν
543      3 προεδρίας
544      1 προεδριῶν
545      1 προέδροις
546      3 πρόεδρον
547      1 πρόεδρος
548      1 προέδρῳ
549      1 προειρημένα
550      1 προειρημένοις
551      1 προειρημένον
552      1 προειρημένος
553      1 προειρημένους
554      1 προεκτεθείσῃ
555      1 προενήνεκται
556      1 προέτρεπον
557      1 προεφέρετο
558      1 προήγαγεν
559      1 Προηγεῖται
560      1 προήχθη
561      1 προθεμένους
562      1 προθέσει
563      1 προθέσεως
564      1 πρόθεσιν
565      1 πρόθεσις
566      1 προθεωρίᾳ
567      1 προθυμίᾳ
568      1 προθυμίαν
569      1 προθυμίας
570      1 προθυμότατα
571      1 προθύμως
572      1 προϊσταμένους
573      1 προΐστασαι
574      1 προκειμένην
575      1 προκειμένης
576      1 προκειμένοις
577      1 προκειμένων
578      1 πρόκειται
579      1 προκεχειροτονημένων
580      1 προκεχωρηκέναι
581      1 προκοπὴν
582      2 προκοπῆς
583      1 προκόπτειν
584      1 προκόψαι
585      2 πρόμαχος
586      3 προμάχων
587      1 προμηθείας
588      1 προμηθουμένη
589      1 προμηθούμενος
590      1 πρόνοια
591      3 προνοίᾳ
592      2 πρόνοιαν
593      3 προνοίας
594      1 Προνοούμενος
595      1 προξενεῖν
596      1 προξενήσητε
597      1 πρόξενον
598      1 προπέτειαν
599      1 προπετὲς
600      1 προπηδήσαντες
601      1 προπόμπιος
602      1 προρρηθέντες
603      3 Πρὸς
604      95 πρὸς
605      2 πρός
606      1 προσαγορεῦσαί
607      1 προσάγουσι
608      1 προσαναφέρομεν
609      1 προσβαλόντος
610      1 προσβολήν
611      1 προσδέξηται
612      1 προσδέχεσθαι
613      1 προσδοκῶν
614      1 προσδοκῶσιν
615      1 προσεγγραφέντος
616      1 Πρόσειπε
617      1 προσεκόμιζεν
618      1 προσέκοπτε
619      1 προσενεγκοῦσα
620      1 προσενεγκὼν
621      3 προσενήνοχε
622      1 προσενήνοχεν
623      1 προσέρχεται
624      1 προσεσχηκότα
625      2 προσέταξε
626      6 προσέταξεν
627      1 προσετίθει
628      2 προσευχῇ
629      1 προσευχήν
630      1 προσευχῆς
631      1 προσέφερε
632      1 προσέφερεν
633      1 προσέφερον
634      1 προσεφθεγξάμην
635      1 προσέχαιρεν
636      1 προσηγόρευεν
637      1 προσηγορίας
638      1 προσηκάμην
639      1 προσῆκε
640      1 Προσήκει
641      1 προσήκει
642      2 προσήκειν
643      2 προσῆκεν
644      1 προσήκοντα
645      1 προσηκόντων
646      3 προσηκούσης
647      1 προσῆλθεν
648      1 προσηλωθέντων
649      1 προσήνεγκε
650      1 προσήνεγκεν
651      1 προσηύξατο
652      1 προσήχθη
653      1 προσθεῖναι
654      5 πρόσθεν
655      1 προσθήκας
656      2 προσθήκης
657      1 Προσθήσω
658      1 προσίασι
659      1 προσκυνεῖσθαι
660      1 προσκυνεῖται
661      1 προσκυνουμένην
662      1 προσκυνούσης
663      1 προσλαβεῖν
664      1 προσλαβόντα
665      1 προσληφθέντας
666      1 προσόμοιον
667      1 προσορμισθέντος
668      1 προσοῦσάν
669      1 προσπεσόντες
670      1 προσπεσὼν
671      1 προσπλακῆναι
672      1 προσποιῆται
673      1 πρόσρημα
674      1 πρόσρησις
675      1 προστάγμασι
676      1 προστάγματι
677      1 προστάγματος
678      1 προστασίαν
679      1 προστατεύοντας
680      3 προστέθεικε
681      1 προστέθεικεν
682      1 προστεταχότος
683      1 προστεταχότων
684      1 πρόσφατον
685      1 προσφέρουσι
686      1 προσφέρων
687      1 προσφιλέστατε
688      1 προσφιλέστατοι
689      1 πρόσφυξ
690      1 πρόσχημα
691      2 προσχήματι
692      1 προσωπεῖον
693      1 πρόσωπον
694      1 προσώπου
695      1 προσώπων
696      1 προταθεῖσαν
697      1 προτάσεις
698      1 προτεινομένων
699      2 προτέραν
700      2 προτέρας
701      4 πρότερον
702      1 προτετίμηκε
703      1 προτετιμηκότες
704      1 προτρέπομαι
705      2 προτρέπων
706      1 προτρέχειν
707      1 προὐβάλλετο
708      1 προὔκειτο
709      1 προὐνοήθη
710      1 προὐξένει
711      1 προὐξένησαν
712      1 προϋπάρχει
713      1 προὖργον
714      1 προὔτειναν
715      3 προφανὲς
716      5 προφανῶς
717      1 προφάσει
718      1 προφάσεων
719      3 πρόφασιν
720      1 πρόφασις
721      1 προφητείᾳ
722      1 προφήτην
723      2 προφήτης
724      1 προφητικὴν
725      1 προφητικὸν
726      2 προφήτου
727      2 προφητῶν
728      3 προχειρίζεσθαι
729      1 πρόχειρον
730      1 πρόχουν
731      1 πρυτανεῦσαι
732      1 πρύτανιν
733      1 πρύτανις
734      1 πρώην
735      1 πρῶτα
736      1 πρωτευόντων
737      1 πρώτῃ
738      1 πρώτης
739      1 πρῶτοι
740      1 Πρῶτον
741      11 πρῶτον
742      1 ΠΡΩΤΟΣ
743      3 πρῶτος
744      2 πρωτότοκον
745      1 πρωτότυπον
746      1 πρωτοτύπου
747      1 πρώτῳ
748      2 Πτολεμαΐδος
749      1 πτωχείας
750      1 πύργον
751      1 πυρσός
752      3 πώποτε
753      1 πως
754      5 πῶς


Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site de Philippe Remacle

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 20/08/2009