[16a,4] Μετὰ δὲ Ἄρβηλα καὶ τὸ Νικατόριον ὄρος (ὃ
προσωνόμασεν Ἀλέξανδρος νικήσας τὴν περὶ Ἄρβηλα
μάχην) ὁ Κάπρος ἐστὶ ποταμὸς ἐν ἴσῳ διαστήματι ὅσῳ
καὶ ὁ Λύκος· ἡ δὲ χώρα * Ἀρτακηνὴ λέγεται. περὶ
Ἄρβηλα δὲ ἔστι καὶ Δημητριὰς πόλις· εἶθ´ ἡ τοῦ νάφθα
πηγὴ καὶ τὰ πυρὰ καὶ τὸ τῆς * Ἀναίας ἱερὸν καὶ
Σαδράκαι, τὸ Δαρείου τοῦ Ὑστάσπεω βασίλειον, καὶ
ὁ Κυπαρισσὼν καὶ ἡ τοῦ Κάπρου διάβασις συνάπτουσα
ἤδη Σελευκείᾳ καὶ Βαβυλῶνι.
| [16a,4] Au delà d'Arbèles et du Nicatorium, montagne ainsi nommée par Alexandre
lui-même au lendemain de la journée d'Arbèles, on rencontre, juste à la
même distance qui sépare d'Arbèles le Lycus, un autre cours d'eau, le
Caprus ; puis, dans le canton intermédiaire qui est ce qu'on appelle
l'Artacène, on voit se succéder plusieurs lieux remarquables, une ville,
Démétrias, très proche voisine d'Arbèles, la fameuse source de naphte, les
puits de feu, le temple d'Anaea, le palais de Sadraques, résidence
favorite de l'Hystaspide, une localité du nom de Cyparissôn, et enfin le
gué du Caprus, qui touche en quelque sorte à Séleucie et à Babylone.
|