[14a,13] Τῆς δὲ Τρωγιλίου πρόκειται νησίον ὁμώνυμον·
ἐντεῦθεν δὲ τὸ ἐγγυτάτω δίαρμά ἐστιν ἐπὶ Σούνιον
σταδίων χιλίων ἑξακοσίων, κατ´ ἀρχὰς μὲν Σάμον ἐν
δεξιᾷ ἔχοντι καὶ Ἰκαρίαν καὶ Κορσίας, τοὺς δὲ Μελαντίους
σκοπέλους ἐξ εὐωνύμων, τὸ λοιπὸν δὲ διὰ μέσων
τῶν Κυκλάδων νήσων. καὶ αὐτὴ δ´ ἡ Τρωγίλιος ἄκρα
πρόπους τις τῆς Μυκάλης ἐστί. τῇ Μυκάλῃ δ´ ὄρος
ἄλλο πρόσκειται τῆς Ἐφεσίας Πακτύης· καὶ ἡ Μεσωγὶς
δὲ εἰς αὐτὴν καταστρέφει.
| [14a,13] 13. Le cap Trogilium a pour prolongement un îlot de même nom ; depuis cet îlot jusqu'au cap Sunium le trajet le plus court est de 1600 stades. La
ligne qu'on suit laisse d'abord sur la droite Samos, Icarie et Corassies,
puis passe à gauche des roches Mélantiennes et achève son parcours en
coupant par le milieu tout le groupe des Cyclades. La pointe Trogilios
n'est à proprement parler qu'une des extrémités du mont Mycale. Une autre
montagne, le Pactyès, dépendant du territoire d'Ephèse, se rattache
également à cette chaîne, et le Mésogis lui-même tend à se confondre avec elle.
|