[28,15] XV. — Ὅτι κατὰ τὴν Κρήτην δεδιότες Κυδωνιᾶται τοὺς Γορτυνίους διὰ τὸ καὶ τῷ πρότερον ἔτει παρ᾽ ὀλίγον κεκινδυνευκέναι τῇ πόλει τῶν περὶ Νοθοκράτην ἐπιβαλομένων αὐτὴν κατασχεῖν, ἐξέπεμψαν πρέσβεις πρὸς Εὐμένη, βοήθειαν αἰτούμενοι κατὰ τὴν συμμαχίαν. (2) Ὁ δὲ βασιλεὺς προχειρισάμενος Λέοντα καὶ στρατιώτας σὺν τούτῳ τριακοσίους ἐξαπέστειλε κατὰ σπουδήν. (3) Ὧν παραγενομένων οἱ Κυδωνιᾶται τάς τε κλεῖς τῶν πυλῶν τῷ Λέοντι παρέδωκαν καὶ καθόλου τὴν πόλιν ἐνεχείρισαν.

[28,15] XV. En Crète, les Cydoniates, redoutant les Gortyniens, parce que l'année précédente leur ville avait été sur le point de tomber aux mains de Nothocrate, qui l'avait soudainement attaquée, envoyèrent des ambassadeurs à Eumène pour lui demander du secours au nom de leur alliance. (2) Ce prince chargea Léon de cette expédition, et le fit partir avec trois cents hommes. (3) Les Cydoniates livrèrent les clefs de leur ville à cet officier, et s'abandonnèrent à sa discrétion.