HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Jean Chrysostome, Discours contre les juifs (V)

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

ε  =  570 formes différentes pour 1388 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      1 ε
2      6 ἐὰν
3      1 Ἐὰν
4      1 ἑαυτῆς
5      3 ἑαυτοῖς
6      1 ἑαυτόν
7      2 ἑαυτὸν
8      5 ἑαυτοῦ
9      2 ἑαυτῷ
10      5 ἑαυτῶν
11      1 ἐβασίλευσε
12      4 ἑβδομάδας
13      1 Ἑβδομάδες
14      5 ἑβδομάδες
15      2 Ἑβδομήκοντα
16      8 ἑβδομήκοντα
17      1 ἐγγράφως
18      1 ἐγένετο
19      2 ἐγενήθη
20      1 ἐγενήθημεν
21      1 Ἐγενόμην
22      1 ἐγένοντο
23      1 ἐγίνετο
24      1 Ἐγκαλῶν
25      1 ἔγραψε
26      1 ἔγραψεν
27      1 ἐγχειρησάντων
28      1 Ἐγὼ
29      5 ἐγὼ
30      1 ἐγώ
31      1 ἔδαφος
32      1 ἔδει
33      2 ἔδειξε
34      2 ἐδήλου
35      1 ἐδηλοῦτο
36      1 ἐδήλωσε
37      1 ἐδίδου
38      2 ἐδόθη
39      1 ἐδόκει
40      1 ἔδοσαν
41      1 ἐδούλευσαν
42      1 ἔδωκα
43      2 ἔδωκαν
44      1 ἐθαύμαζον
45      1 ἐθεραπεύετο
46      1 ἔθηκεν
47      1 ἔθνει
48      2 ἔθνεσι
49      3 ἔθνη
50      8 ἔθνος
51      1 ἔθνους
52      4 ἐθνῶν
53      6 ἔθος
54      10 εἰ
55      9 Εἰ
56      1 Εἴ
57      5 εἴ
58      1 εἶ
59      4 εἶδε
60      2 εἶδεν
61      1 εἰδέναι
62      1 Εἶδες
63      3 εἶδον
64      1 Εἶδον
65      3 εἶδος
66      1 εἰδότας
67      1 εἰδότες
68      1 εἴδωλά
69      1 εἰδώλοις
70      2 εἴδωλον
71      2 εἰδώλων
72      5 εἰκῆ
73      3 εἴκοσι
74      1 εἰκοστοῦ
75      1 εἰληφυῖαν
76      1 εἰλικρινῆ
77      13 εἶναι
78      1 εἶναί
79      1 εἰπὲ
80      7 εἰπέ
81      7 εἶπε
82      8 εἰπεῖν
83      13 εἶπεν
84      1 εἴπῃ
85      1 εἴπῃς
86      1 εἴποι
87      1 εἴποιμεν
88      2 εἶπον
89      1 εἰπόντες
90      1 εἴπωμεν
91      5 εἰπὼν
92      2 εἰπών
93      3 Εἰπὼν
94      2 εἰργάσαντο
95      2 εἰργάσατο
96      1 εἴρηκεν
97      5 εἰρημένα
98      1 εἰρημένοις
99      6 εἰρημένων
100      1 εἰρήνην
101      2 εἰρήνης
102      3 εἴρηται
103      44 εἰς
104      5 εἷς
105      1 εἰσαγαγεῖν
106      1 εἰσαγαγόντων
107      1 εἰσάγει
108      1 εἰσάγων
109      1 εἰσακούσομαί
110      1 Εἰσελθὼν
111      1 εἰσελθὼν
112      1 εἰσενεχθήσεται
113      2 εἴσεσθε
114      1 Εἴσεσθε
115      1 εἰσήγαγον
116      1 εἰσήνεγκαν
117      1 εἰσήνεγκεν
118      1 εἰσὶ
119      1 εἰσι
120      1 εἰσί
121      1 εἰσίν
122      1 εἴσονται
123      14 Εἶτα
124      10 εἶτα
125      1 Εἶτά
126      2 εἴτε
127      2 εἶχον
128      22 ἐκ
129      1 ἐκάλει
130      2 ἐκαλεῖτο
131      5 ἑκάστην
132      1 ἕκαστον
133      3 ἕκαστος
134      1 ἑκάστου
135      2 ἑκατὸν
136      1 ἐκβαινόντων
137      1 ἐκβάλλονται
138      2 ἐκβάσεως
139      3 ἔκβασιν
140      1 ἔκβασις
141      1 ἐκβεβηκὸς
142      1 ἐκβεβηκότα
143      1 ἐκβήσεσθαι
144      1 ἐκγόνων
145      4 ἐκεῖ
146      2 ἐκεῖθεν
147      1 ἐκεῖθέν
148      7 ἐκεῖνα
149      1 ἐκείναις
150      2 ἐκείνας
151      1 ἐκείνη
152      8 ἐκείνην
153      2 ἐκείνης
154      1 ἐκεῖνο
155      1 ἐκεῖνοί
156      6 ἐκεῖνοι
157      1 ἐκείνοις
158      1 Ἐκείνοις
159      5 ἐκεῖνον
160      1 ἐκεῖνός
161      5 ἐκεῖνος
162      7 ἐκείνου
163      4 ἐκείνους
164      3 ἐκείνῳ
165      10 ἐκείνων
166      1 ἐκέλευσεν
167      1 ἐκένωσαν
168      1 ἐκζητῆσαι
169      1 ἐκινδυνεύομεν
170      1 ἐκινεῖτο
171      1 ἐκινήθη
172      1 ἐκινήσαμεν
173      1 ἐκίνησε
174      1 ἐκκαθᾶραι
175      1 Ἐκκλησία
176      1 ἐκκλησίαις
177      4 Ἐκκλησίαν
178      5 Ἐκκλησίας
179      1 ἐκλεγῶσι
180      1 ἐκλέξασθαι
181      1 ἐκλέξηται
182      1 ἐκλευκᾶναι
183      1 ἐκλύεσθαι
184      1 ἐκπεσόντος
185      1 ἐκπεφυκότα
186      1 ἐκπηδῆσαν
187      1 ἐκπολεμήσοντα
188      1 ἐκράτει
189      1 ἐκρύπτοντο
190      1 ἐκταθήσεται
191      1 ἐκτήσατο
192      1 ἐκχέειν
193      4 ἔλαβε
194      1 ἔλαβεν
195      1 ἐλάβετε
196      3 ἔλαιον
197      1 ἐλάλησας
198      1 ἐλάμβανον
199      1 ἐλαττωθῆναι
200      1 ἐλάττων
201      5 ἔλεγε
202      1 Ἔλεγε
203      8 ἔλεγεν
204      3 ἔλεγον
205      1 ἔλεγχον
206      1 ἐλέγχους
207      1 ἔλεον
208      2 ἔλεός
209      1 ἐλθεῖν
210      1 ἔλθῃς
211      1 ἐλθόντος
212      2 ἐλθὼν
213      1 ἕλκειν
214      1 Ἕλληνας
215      1 Ἑλληνικὰ
216      1 Ἕλληνος
217      2 Ἑλλήνων
218      2 Ἕλλησι
219      1 ἐλογίζοντο
220      1 ἐλπίζων
221      1 ἐμαστιγοῦντο
222      1 ἐμβάλῃ
223      1 ἐμβάλλοντας
224      2 ἐμεγαλύνθη
225      2 ἔμελλε
226      3 ἔμελλεν
227      2 ἐμὸν
228      1 ἐμὸς
229      1 ἐμπεφραγμένοι
230      2 ἐμπρησμὸν
231      2 ἔμπροσθεν
232      1 ἐμφαίνεσθαι
233      2 ἐμφαίνων
234      1 ἐμφύλιός
235      1 ἐμφυλίου
236      97 ἐν
237      4 Ἐν
238      1 ἔν
239      3 ἓν
240      4 ἕνα
241      1 ἐναγὴς
242      1 ἐναντίον
243      1 ἐναντιοῦται
244      1 ἐνδελεχὲς
245      2 ἐνδελεχισμὸν
246      1 ἐνδελεχισμόν
247      1 Ἐνδελεχισμὸς
248      2 ἐνδελεχισμοῦ
249      2 ἔνδον
250      1 ἐνέγραψεν
251      5 ἕνεκεν
252      4 ἐνενήκοντα
253      1 ἐνεπλήσθημεν
254      1 ἐνέπρησε
255      1 ἐνετείλατο
256      2 ἐνῆν
257      1 Ἐνῆν
258      1 ἐνθεῖναι
259      1 ἐνθεὶς
260      1 ἐνθείς
261      2 ἔνι
262      1 ἑνὶ
263      2 ἐνιαυτῶν
264      1 ἔννομος
265      1 ἐνόμιζεν
266      1 ἐνομοθέτησεν
267      3 ἑνὸς
268      1 ἐνστήσασθαι
269      1 Ἐνταῦθά
270      1 ἐνταῦθά
271      8 ἐνταῦθα
272      1 Ἐντεῦθεν
273      3 ἐντεῦθεν
274      4 ἐντολάς
275      1 ἐντολὰς
276      2 ἐντολῶν
277      1 Ἐντῷ
278      1 ἐνυβρίζεις
279      1 ἐνώπιον
280      14 ἐξ
281      2 ἐξαιρούμενος
282      1 ἐξαίφνης
283      4 ἐξέβη
284      1 ἐξέβημεν
285      2 ἕξει
286      1 ἕξειν
287      2 ἐξεκλίναμεν
288      1 ἐξελεύσεται
289      1 ἐξελεύσονται
290      1 ἐξελθεῖν
291      1 ἐξελθόντες
292      1 ἐξελίπομεν
293      1 ἐξέστησαν
294      3 ἐξέτασιν
295      1 ἐξέτεινε
296      1 ἐξήγαγεν
297      1 ἐξήγαγες
298      1 ἐξηγεῖται
299      2 ἑξήκοντα
300      1 ἐξῆλθε
301      1 ἑξῆς
302      2 ἐξόδου
303      1 ἐξολοθρευθήσεται
304      1 ἐξολοθρεύσει
305      1 Ἐξολοθρεύσει
306      1 ἐξομολογούμενοι
307      1 ἕξουσι
308      2 ἔξω
309      1 ἔξωθεν
310      1 Ἐξωμολογησάμην
311      6 ἐπ´
312      1 ἐπαγαγόντας
313      1 ἔπαθον
314      1 ἐπαίδευσέ
315      1 Ἐπαινέσας
316      1 ἐπαίρεσθαι
317      1 ἔπαισε
318      1 ἐπαναγαγεῖν
319      1 ἐπαναγάγετε
320      1 ἐπανελεύσονται
321      3 ἐπανελθεῖν
322      1 ἐπανῆλθε
323      2 ἐπανῆλθον
324      1 ἐπανήξει
325      1 ἐπανήξουσι
326      1 ἐπανιέναι
327      1 ἐπανίωμεν
328      3 ἐπάνοδον
329      3 ἐπανόδου
330      1 ἐπάξω
331      1 Ἐπάξω
332      1 ἐπέγραφον
333      1 ἐπέδραμε
334      1 ἐπέθηκε
335      1 ἐπεθύμει
336      3 ἐπεὶ
337      4 Ἐπεὶ
338      1 ἐπειδάν
339      1 Ἐπειδὰν
340      9 ἐπειδὴ
341      18 Ἐπειδὴ
342      1 ἐπείθοντο
343      1 Ἔπειτα
344      1 ἐπελανθάνοντο
345      1 ἐπελθόντες
346      1 ἐπελθούσας
347      1 ἔπεμψε
348      1 ἐπενοήθη
349      1 ἐπεξιέναι
350      1 ἔπεσε
351      1 ἐπεστόμισεν
352      1 ἐπετέλει
353      1 ἐπετέλουν
354      1 Ἐπετίμησαν
355      1 Ἐπεφάνη
356      3 ἐπεχείρησαν
357      2 ἐπήγαγε
358      3 ἐπήγαγεν
359      1 ἐπηγγείλατό
360      1 ἐπηγγείλατο
361      1 ἐπήγετο
362      1 ἐπῆλθε
363      1 ἐπῆλθεν
364      6 Ἐπὶ
365      66 ἐπὶ
366      1 ἐπιβῆναι
367      1 ἐπιδεικνὺς
368      1 ἐπίδειξις
369      1 ἐπιδείξωνται
370      2 ἐπιδοῦναι
371      1 ἐπιθυμίαν
372      1 ἐπιθυμίας
373      1 ἐπιθυμοῦντας
374      1 ἐπικειμένων
375      1 ἐπικέκληται
376      1 ἐπιλαβέσθαι
377      1 ἐπιλαθόμενοι
378      1 ἐπιλαμβάνηται
379      1 ἐπίσημοι
380      1 ἐπίσημον
381      1 ἐπισκέψομαι
382      1 ἐπισπάσασθαι
383      1 ἐπισπωμένου
384      1 ἐπιστάτας
385      1 ἐπιστήσω
386      1 ἐπιστομιζούσης
387      2 ἐπιστομίσαι
388      1 ἐπιστρέφονται
389      2 ἐπιστρέψω
390      1 ἐπιτελεῖσθαι
391      1 ἐπιτελεσθῆναι
392      1 ἐπιτελοῦντες
393      1 ἐπιτεμεῖν
394      2 Ἐπιφανῆ
395      2 Ἐπιφανήσεται
396      2 Ἐπίφανον
397      3 Ἐπιφανοῦς
398      1 ἐπιχειρεῖν
399      1 ἐπιχειρῆσαι
400      2 ἐπιχειρήσαντας
401      2 ἐπιχείρησιν
402      1 ἐπιχειρήσωμεν
403      1 ἐπιχειροῦντες
404      1 ἐπληροῦτο
405      1 ἐποίει
406      1 ἐποιεῖτο
407      1 ἐποίησα
408      1 ἐποιησάμεθα
409      1 ἐποιήσαμεν
410      1 ἐποίησαν
411      1 ἐποίησας
412      1 ἐποιήσατο
413      6 ἐποίησε
414      6 ἐποίησεν
415      2 ἐποίουν
416      1 ἐπραγματεύετο
417      1 ἐπράθη
418      2 ἑπτὰ
419      1 ἐπωνυμίας
420      2 ἔργα
421      1 ἐργάζεται
422      1 ἐργασαμένου
423      1 ἐργάσεται
424      1 ἔργοις
425      4 ἔργον
426      1 ἔργου
427      1 ἔργῳ
428      4 ἔργων
429      2 ἐρεῖν
430      1 ἐρημίαν
431      1 ἐρημίας
432      1 ἐρημοῦσθαι
433      4 ἐρημωθήσεται
434      8 ἐρημώσεως
435      7 ἐρήμωσιν
436      2 ἐρήμωσις
437      1 ἑρμηνεύων
438      1 ἐῤῥιζώθη
439      1 ἐῤῥίφη
440      1 ἔῤῥιψεν
441      1 Ἐρυθρᾶς
442      1 ἐρυθριᾷν
443      1 ἔρχεσθαι
444      1 ἔρχεται
445      1 ἐρχομένῳ
446      1 ἐρῶ
447      2 Ἐρώτησον
448      1 ἐρωτῶν
449      1 ἔσβεσεν
450      1 ἔσβεσται
451      1 Ἔσδρας
452      5 ἔσεσθαι
453      1 Ἔσεσθαι
454      1 Ἔσεσθε
455      1 ἔσεσθε
456      1 ἐσόμενα
457      1 ἐσόμενον
458      1 ἑσπέρᾳ
459      1 ἐσπούδαζον
460      1 ἐσπουδάκαμεν
461      18 ἔσται
462      1 Ἔσται
463      1 ἐσταύρωσα
464      1 ἐσταύρωσας
465      1 ἑστήκασιν
466      1 ἕστηκε
467      1 ἑστηκὼς
468      1 ἔστησαν
469      1 ἔστησε
470      3 ἔστησεν
471      14 ἐστι
472      3 ἔστι
473      15 ἐστιν
474      5 ἐστὶν
475      3 ἔστιν
476      1 Ἔστω
477      1 ἑστὼς
478      1 ἑστώτων
479      1 ἐσφραγισμένοι
480      1 ἔσχατα
481      2 ἔσχατον
482      1 ἐσχάτων
483      1 ἔσχε
484      1 ἐσχηκότων
485      1 ἔσωσας
486      1 ἑταίρων
487      1 ἐταράχθη
488      2 ἕτερα
489      1 ἑτέραν
490      3 ἑτέρας
491      1 ἕτεροι
492      1 Ἕτερον
493      8 ἕτερον
494      1 ἕτερος
495      2 ἑτέρου
496      2 ἑτέρους
497      3 ἑτέρων
498      2 ἔτεσιν
499      16 ἔτη
500      1 Ἔτι
501      6 ἔτι
502      2 ἐτόλμησε
503      2 ἐτόλμων
504      1 ἔτους
505      4 ἐτῶν
506      2 Εὐαγγέλια
507      1 Εὐαγγέλιον
508      2 Εὐαγγελίων
509      1 εὐγνωμοσύνην
510      1 εὐγνωμοσύνης
511      2 εὐεργεσίας
512      1 εὐεργεσιῶν
513      1 εὐεργέτης
514      1 εὐεργετήσασαι
515      5 εὐθέως
516      1 εὐθὺς
517      1 Εὐλογητὸς
518      1 εὔπιστα
519      1 εὑρεθεὶς
520      1 εὑρεθῆτε
521      1 εὑρεῖν
522      1 εὑρήσει
523      3 εὐσέβειαν
524      1 εὐσεβῶν
525      1 εὐτέλεια
526      1 εὐτελὴς
527      1 εὐχῆς
528      1 εὐωδώθη
529      9 ἐφ´
530      1 ἐφάνη
531      1 ἔφασαν
532      1 ἔφασκε
533      1 ἐφεῖτο
534      1 ἐφεστηκὼς
535      1 ἔφευγον
536      1 ἐφοπλίσω
537      1 ἐφορᾷ
538      2 Ἐφυλάξαμεν
539      1 ἐφύλαξαν
540      1 ἔχειν
541      1 ἐχειρώσατο
542      1 ἔχεις
543      1 ἐχθίστων
544      1 ἐχθροὶ
545      1 Ἐχθρὸς
546      1 ἐχθρῶν
547      1 ἔχοιμεν
548      2 ἔχοις
549      1 ἔχομεν
550      1 ἔχον
551      1 ἔχοντα
552      1 ἔχοντας
553      4 ἔχοντες
554      1 ἔχοντος
555      2 ἔχουσα
556      1 ἔχουσαν
557      1 ἔχουσί
558      1 ἔχουσιν
559      1 ἐχρημάτιζεν
560      2 ἐχρῆν
561      1 ἔχω
562      1 ἔχωμεν
563      3 ἔχων
564      1 ἔχωσι
565      2 ἐψεύσατο
566      1 ἕω
567      1 ἑώρα
568      16 ἕως
569      3 Ἕως
570      1 ἐῶσαν


| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site de l'Abbaye Saint-Benoît de Port-Valais

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 23/04/2009