| 22 novembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur la royauté |
discours 1 (avec traduction anglaise) |
| 22 novembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur la royauté |
discours 2 (avec traduction anglaise) |
| 7 décembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur la royauté |
discours 3 (avec traduction anglaise) |
| 7 décembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur la royauté |
discours 4 (avec traduction anglaise) |
| 5 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Un mythe libyen |
discours V (avec traduction anglaise) |
| 5 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Diogène ou Sur la tyrannie |
discours VI (avec traduction anglaise) |
| 15 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Discours Eubéen ou Le Chasseur |
discours 7 (avec traductions française et anglaise) |
| 5 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Diogène ou Sur la vertu |
discours VIII (avec traduction anglaise) |
| 5 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Diogène ou Discours Isthmique |
discours IX (avec traduction anglaise) |
| 22 novembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Diogène (ou Sur les esclaves) |
discours 10 (avec traduction anglaise) |
| 22 novembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur Troie |
discours 11 (avec traduction anglaise) |
| 19 octobre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Discours olympique |
discours 12 (avec traduction anglaise) |
| 7 décembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur l'exil |
discours 13 (avec traduction anglaise) |
| 15 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur l'esclavage et la liberte |
discours 14 (avec traduction anglaise) |
| 15 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur l'esclavage et la liberte |
discours 15 (avec traduction anglaise) |
| 15 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur la convoitise |
discours 17 (avec traduction anglaise) |
| 15 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur l'exercice de parler en public |
discours 18 (avec traduction anglaise) |
| 7 décembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur la retraite |
discours 20 (avec traduction anglaise) |
| 25 octobre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur la beauté |
discours 21 (avec traduction anglaise) |
| 19 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Le sage est heureux |
discours 23 (avec traduction anglaise) |
| 19 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Melancomas II |
discours 28 (avec traduction anglaise) |
| 19 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Melancomas I |
discours 29 (avec traduction anglaise) |
| 7 décembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Charidème |
discours 30 (avec traduction anglaise) |
| 5 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Aux Rhodiens |
discours 31 (avec traduction anglaise) |
| 25 octobre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Au peuple d'Alexandrie |
discours 32 (avec traduction anglaise) |
| 7 décembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Au peuple de Tarse |
discours 33 (avec traduction anglaise) |
| 13 décembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Au peuple de Tarse |
discours 34 (avec traduction anglaise) |
| 25 octobre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Discours à Célènes |
discours 35 (avec traduction anglaise) |
| 19 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Discours Borysthénique |
discours 36 (avec traduction anglaise) |
| 20 décembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Au peuple de Nicomédie |
discours 38 (avec traduction anglaise) |
| 19 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur la concorde avec Apamée |
discours 40 (avec traduction anglaise) |
| 19 décembre 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Aux habitants d'Apamée |
discours 41 (avec traduction anglaise) |
| 9 janvier 2009 |
DION CHRYSOSTOME |
Discours à Pruse |
discours 47 (avec traduction anglaise) |
| 9 janvier 2009 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur l'arc de Philoctète |
discours 52 (avec traduction anglaise) |
| 9 janvier 2009 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur Homère |
discours 53 (avec traduction anglaise) |
| 20 décembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur Homère et sur Socrate |
discours 55 (avec traduction anglaise) |
| 13 décembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Agamemnon ou Sur la royauté |
discours 56 (avec traduction anglaise) |
| 20 décembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Nestor |
discours 57 (avec traduction anglaise) |
| 20 décembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Nessus ou Déjanire |
discours 60 (avec traduction anglaise) |
| 20 décembre 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
Chryseis |
discours 61 (avec traduction anglaise) |
| 10 janvier 2007 |
DION CHRYSOSTOME |
De la royauté et de la tyrannie |
discours 62 |
| 16 janvier 2009 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur l'opinion |
discours 68 (avec traduction anglaise) |
| 16 janvier 2009 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur la vertu |
discours 69 (avec traduction anglaise) |
| 16 janvier 2009 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur la philosophie |
discours 70 (avec traduction anglaise) |
| 16 janvier 2009 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur le philosophe |
discours 71 (avec traduction anglaise) |
| 3 janvier 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur l'apparence |
discours 72 (avec traduction anglaise) |
| 23 janvier 2009 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur la confiance |
discours 73 (avec traduction anglaise) |
| 25 janvier 2008 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur la méfiance |
discours 74 |
| 23 janvier 2009 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur la loi |
discours 75 (avec traduction anglaise) |
| 30 janvier 2009 |
DION CHRYSOSTOME |
Sur l'envie |
discours 77-78 (avec traduction anglaise) |