Texte grec :
| [3,112] Τὸ δὲ δὴ λήδανον, τὸ καλέουσι Ἀράβιοι λάδανον, ἔτι τούτου θωμασιώτερον γίνεται· ἐν γὰρ
δυσοδμοτάτῳ γινόμενον εὐωδέστατον ἐστί· τῶν γὰρ αἰγῶν τῶν τράγων ἐν τοῖσι πώγωσι εὑρίσκεται
ἐγγινόμενον οἷον γλοιὸς ἀπὸ τῆς ὕλης. χρήσιμον δ᾽ ἐς πολλὰ τῶν μύρων ἐστί, θυμιῶσί τε μάλιστα
τοῦτο Ἀράβιοι.
|
|
Traduction française :
| [3,112] CXII. Le lédanon, que les Arabes appellent ladanon, se recueille d'une
manière encore plus merveilleuse que le cinnamome. Quoique très odoriférant, il
vient dans un endroit d'une odeur très désagréable; car on le trouve dans la
barbe des boucs et des chèvres, tel que la moisissure qui se forme sur le bois.
On le fait entrer dans la composition de plusieurs parfums, et c'est
principalement avec le ledanon que se parfument les Arabes. En voilà assez sur
les substances odoriférantes.
|
|
