HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

HÉLIODORE, Théagène et Chariclée, livre V

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

π  =  505 formes différentes pour 855 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      1 παθεῖν
2      2 πάθη
3      1 παθόντας
4      1 πάθους
5      1 παθών
6      1 παθῶν
7      2 παῖδα
8      1 παιδαρίσκος
9      1 παιδαρίων
10      2 παῖδας
11      1 παῖδάς
12      2 παῖδές
13      1 παῖδες
14      1 παιδιὰν
15      1 παιδίων
16      1 παίδων
17      1 παῖζε
18      1 παίζει
19      3 παῖς
20      1 παισὶ
21      1 παισὶν
22      1 παίων
23      5 πάλαι
24      3 πάλιν
25      1 παλιρροίας
26      1 παλλόμενος
27      1 παλμὸς
28      1 παμπόλλοις
29      3 πᾶν
30      1 παναθλία
31      8 πάντα
32      1 Πάντα
33      1 παντάπασι
34      1 παντάπασιν
35      1 πανταχόθεν
36      2 πανταχοῦ
37      3 πάντες
38      1 παντοίας
39      1 παντοίως
40      2 παντὸς
41      13 πάντων
42      6 πάντως
43      1 Παρ´
44      6 παρ´
45      14 παρὰ
46      1 παρά
47      1 παραβαίνοντι
48      1 παραγαγόντος
49      1 παραδεδωκώς
50      2 παράδοξον
51      1 παραδοῦσαν
52      1 παραδούσης
53      1 παραθέμενος
54      1 παραιτούμενος
55      1 παρακεκληκὼς
56      1 παρακελευομένου
57      1 παρακελευομένων
58      1 παρακινοῦντα
59      1 παρακλήσεις
60      3 παραλαβὼν
61      1 παραλιπεῖν
62      1 παράλογος
63      1 παραλόγῳ
64      1 παραλύει
65      1 παραλυόμενος
66      1 παραλύουσα
67      1 παραμυθεῖσθαι
68      1 παραμυθητέον
69      1 παραμυθίᾳ
70      1 παραξέσας
71      1 παραπέμποι
72      1 παραπετάσματα
73      1 παρασκευάζοντα
74      1 παραστέλλειν
75      1 παρατηρῶν
76      1 παρατρέποντος
77      1 παραφερομένους
78      1 παραφθεγγόμενος
79      2 παραχρῆμα
80      1 παραχωρήσει
81      1 παραχωροίη
82      1 παρεγένοντο
83      1 παρεῖναι
84      1 παρεῖντο
85      1 παρεῖχεν
86      1 παρεκάλει
87      1 παρεκελεύετο
88      1 παρελαύνοντες
89      1 παρέλθοις
90      1 παρελθόντων
91      1 παρελθοῦσαν
92      1 παρελθὼν
93      1 παρέλκοντος
94      1 παρέλκων
95      1 παρέπεμπεν
96      1 παρέπλευσαν
97      1 παρεσόμεθα
98      1 πάρεστι
99      1 παρέχοιεν
100      1 παρέχοντα
101      1 παρεχόντων
102      1 παρεχώρουν
103      1 παρεωραμένος
104      1 παρηγγέλλετο
105      1 παρηγκωνισμένην
106      1 παρηγοροῦσαι
107      1 παρῄειμεν
108      1 παρημείβοντο
109      1 Παρῆν
110      1 παρῄνουν
111      1 παρῆσαν
112      1 παρθενεύοντος
113      1 παρθενικὸν
114      1 Παρνασοῦ
115      1 πάροδον
116      1 παρολκῇ
117      5 παρὸν
118      2 παρόντα
119      2 παρόντας
120      2 παρόντες
121      2 παρόντος
122      2 παρόντων
123      3 παροῦσαν
124      1 παρούσας
125      2 παρὼν
126      1 πᾶς
127      1 πᾶσα
128      4 πᾶσαν
129      1 πᾶσιν
130      1 παστάδος
131      1 πατάξοντες
132      1 πατάξων
133      6 πάτερ
134      1 πατέρα
135      1 πατρὶ
136      1 πατρίδα
137      1 πατρὸς
138      1 πατρῷον
139      1 παχύτερον
140      1 πειθόμενοι
141      1 πειθόμενος
142      1 πείθοντος
143      1 πειραθείης
144      1 πειραθέντες
145      1 πειραθήσεται
146      1 πεῖραν
147      1 πειρασόμεθα
148      1 πειρατήρια
149      2 πειρατικὸν
150      1 πειρατικὸς
151      1 πειρώμεθα
152      1 πειρώμενος
153      1 πεισθεῖσαν
154      1 πεισθέντων
155      1 πελάγει
156      1 πελάγεσιν
157      1 πελάγιον
158      4 πέλαγος
159      1 Πελοποννησίων
160      3 Πέλωρον
161      4 Πέλωρος
162      1 Πελώρου
163      2 Πελώρῳ
164      1 πενίαν
165      1 Πέπαυσο
166      1 πεπιεσμένος
167      1 πεποιημένον
168      1 πεποιημένος
169      1 πεποίηται
170      2 πέπονθα
171      1 πεπόνθαμεν
172      1 πεπόνθοι
173      1 πεπόρευται
174      1 πέπυσαι
175      1 περαιούμενον
176      1 περαιωθῆναι
177      1 πέρατα
178      1 περάτων
179      1 Περὶ
180      17 περὶ
181      1 περιαγέσθω
182      1 περιβαλλούσης
183      1 περιβαλόντες
184      1 περιβαλὼν
185      1 περιγενέσθαι
186      1 περιγενόμενοι
187      1 περιγραφῇ
188      1 περιγραφησόμενος
189      1 περιγράψας
190      1 περιέβαλλον
191      2 περιεῖναι
192      1 περιέλαμπεν
193      1 περιελθὼν
194      1 περίεργον
195      1 περιεσκόπουν
196      1 περιεστηκότων
197      1 περίεστι
198      1 περίεστιν
199      1 περιέστω
200      1 περιήγοντο
201      1 περιῆλθε
202      1 περιηχεῖ
203      1 περιλαμπόμενον
204      1 περιλάμπουσαν
205      1 περιμεῖναι
206      1 πέριξ
207      1 περιουσίαν
208      1 περιόψεται
209      1 περίπλοις
210      1 περιπλοκαῖς
211      1 περιπλοκῶν
212      1 περιποιήσειας
213      1 περιπτύσσουσαν
214      1 περισκοπούμενος
215      1 περίσῳζε
216      1 περισῴζειν
217      1 περιτρέποις
218      1 περιφύντες
219      1 περιωπὴν
220      2 Περσικὸν
221      1 πεσόντων
222      1 πέταλα
223      1 πέτρα
224      3 πέτρᾳ
225      2 πέτραν
226      1 πή
227      2 πη
228      1 πηδαλίων
229      1 πηριδίῳ
230      1 πιεσθείη
231      1 πιθανὸς
232      1 πικρᾶς
233      1 πικρόγαμος
234      1 πικρότερα
235      1 πικρότερον
236      1 πιστεύειν
237      1 πιστεύσας
238      1 πλαγίοις
239      2 πλάνη
240      1 πλάνην
241      1 πλάνης
242      1 πλάνητα
243      1 πλάσμα
244      1 Πλειάδων
245      1 πλεῖν
246      2 πλείονος
247      2 πλείους
248      3 πλεῖστα
249      7 πλεῖστον
250      7 πλέον
251      1 πλευρὰν
252      1 πληγὰς
253      1 πληγῇ
254      2 πληγῆς
255      1 πλήθει
256      4 πλῆθος
257      1 πλήθους
258      3 πλὴν
259      1 πλησιάζειν
260      1 πλησιαζόντων
261      2 πλησιάσαντες
262      2 Πλησιάσας
263      4 πλησίον
264      1 πλησιστίῳ
265      3 πλοῦν
266      2 πλοῦς
267      1 πλουτεῖν
268      7 πλοῦτον
269      1 πλούτου
270      1 πλούτῳ
271      1 πλώιμα
272      3 πνεῦμα
273      1 πνεύμασι
274      2 πνεύματι
275      2 πνεύματος
276      1 πόδε
277      3 πόθεν
278      1 πόθου
279      1 ποθοῦμεν
280      2 ποι
281      1 ποιεῖσθαι
282      4 ποιήσειν
283      1 ποίησιν
284      1 ποιησώμεθα
285      1 ποιήσων
286      2 ποικίλην
287      1 ποιμαινόμενα
288      1 ποιμενικὸν
289      2 ποιοίης
290      1 ποιούμενοι
291      1 Ποιῶμεν
292      1 πολέμαρχον
293      1 πολεμίαν
294      1 πολεμίας
295      1 πολέμιοι
296      2 πολεμίοις
297      1 πολεμίων
298      1 πολέμοις
299      4 πόλεμον
300      4 πόλεμος
301      1 πολέμου
302      1 πολεμουμένῳ
303      1 πολέμους
304      2 πόλεως
305      2 πόλιν
306      1 πολιορκοῦσι
307      1 πόλις
308      1 Πολλὰ
309      12 πολλὰ
310      1 πολλαῖς
311      8 πολλάκις
312      2 πολλὰς
313      1 πολλὴν
314      1 πολλῆς
315      2 πολλοὶ
316      3 πολλοῖς
317      1 πολλοῦ
318      4 πολὺ
319      1 πολύθηρον
320      1 πολύθρηνος
321      1 πολυκλίνους
322      1 πολυλογίαν
323      1 πολυπραγμονεῖς
324      1 πολυπραγμονήσαιμι
325      1 πολὺς
326      1 πολυταλάντων
327      1 πολυτέλειαν
328      1 πολύτιμον
329      1 πολύτροπον
330      1 πομπείαν
331      1 πομπῆς
332      1 πόνοι
333      1 πόνων
334      3 πορθμὸν
335      1 πόρρω
336      1 πόρρωθεν
337      1 πορρωτάτω
338      1 Ποσειδῶ
339      1 Ποσειδῶνι
340      12 ποτε
341      4 ποτέ
342      1 Πότε
343      1 πότε
344      5 ποτὲ
345      1 πότου
346      2 πότῳ
347      2 ποῦ
348      4 που
349      2 πρᾶγμα
350      1 πράγματα
351      2 πραγμάτων
352      1 πρακτέα
353      1 πρακτέον
354      2 πρακτέων
355      1 πράξεις
356      1 πρᾶξιν
357      1 πράττοις
358      1 πράττοντες
359      1 πραχθῆναι
360      1 πρεσβύτην
361      5 πρεσβύτης
362      1 πρίν
363      5 πρὸ
364      1 προαγορευθεῖσαν
365      1 προασπίζοντες
366      1 προβαίνειν
367      1 προβαλλομένου
368      1 πρόβατα
369      1 προβάτων
370      1 προβολῇ
371      1 προγενέστεροι
372      1 πρόδηλον
373      1 προειπεῖν
374      1 προεμβατήριον
375      1 προεμβάτης
376      1 προηγορεύετο
377      2 προήκων
378      1 προῖκα
379      1 προκαθημένην
380      1 προκαλεῖσθαι
381      1 προκάμνοιτε
382      1 προκείμενον
383      1 πρόκειται
384      1 προκινδυνεύσαντι
385      1 προλαβὼν
386      1 προληφθεὶς
387      1 προληφθῆναι
388      2 προλήψει
389      1 προμαθοῦσαν
390      1 προμαχεῖν
391      1 προμηθείᾳ
392      1 προμηθούμενος
393      1 προνοεῖν
394      1 προξενήσῃς
395      1 προπαρεσκεύαστο
396      1 προπίνομεν
397      1 πρόποδες
398      83 πρὸς
399      4 πρός
400      1 προσαγαγεῖν
401      1 προσάγειν
402      1 προσάγουσι
403      1 προσαράσσων
404      1 προσβάλλει
405      1 προσβολῇ
406      1 προσδιορίζοντας
407      1 προσδοκίᾳ
408      1 προσδοκώμενα
409      2 προσδραμὼν
410      1 προσέβαλλεν
411      1 προσεγέλα
412      1 προσείκασας
413      1 πρόσειπε
414      1 προσειπεῖν
415      1 προσεκόμιζεν
416      1 προσέοικεν
417      1 προσεοικώς
418      1 προσέπιπτεν
419      1 προσέταξεν
420      1 Προσετίθει
421      1 προσηγορίαν
422      1 προσήκει
423      1 προσῆπτον
424      2 πρόσθεν
425      1 προσθήκην
426      2 προσιὼν
427      1 προσκαθημένην
428      1 προσκομίζων
429      1 προσκοπεῖν
430      1 πρόσκωποί
431      1 προσοκεῖλαι
432      1 προσορμιζομένων
433      1 προσορμίσαιμεν
434      1 προσπαλαίειν
435      1 προσπελάσαι
436      1 προσπεπονθὼς
437      1 προσπεσόντες
438      1 προσπεσόντων
439      1 προσπεφυκυῖαν
440      1 προσπλεῦσαί
441      1 προσπνεομένου
442      1 προσπταίων
443      1 πρόσταγμα
444      1 προστάγματος
445      1 προστάξας
446      1 προστάξειν
447      1 προστάττειν
448      1 προσταχθησόμενα
449      2 προστυχόντας
450      1 προστυχόντι
451      1 προστυχόντος
452      1 προστυχὼν
453      1 προσφέρειν
454      1 πρόσω
455      2 προσωκείλαμεν
456      2 πρόσωπον
457      1 προσώπου
458      1 προτείνας
459      1 προτεμενίσματι
460      1 προτεραίᾳ
461      1 προτεραίας
462      4 πρότερον
463      1 πρότερος
464      1 προτέρου
465      1 προτέρῳ
466      1 προτιμηθῆναι
467      2 προτιμότερον
468      1 προϋπάρχουσαν
469      1 προῦπτον
470      1 προὐτέθη
471      1 προὔτεινον
472      1 προὐτίθετο
473      1 προφάσει
474      1 προωθῶν
475      1 πρύμναν
476      1 πρύμνῃ
477      1 πρύμνης
478      1 πρυμνήσια
479      1 πρυμνησίων
480      1 πρώραν
481      6 πρῶτα
482      1 πρωτεῖα
483      5 πρώτην
484      1 πρώτης
485      1 πρωτόγονοί
486      1 πρῶτοι
487      6 πρῶτον
488      1 πρώτῳ
489      1 πρώτων
490      1 πταῖσμα
491      1 Πυθιὰς
492      1 Πυθικός
493      1 Πυθιονίκην
494      1 Πυθιονίκης
495      1 πυνθανομένῳ
496      1 πυνθανομένω
497      2 πυνθανομένων
498      1 πυράν
499      1 πυρᾶς
500      1 πυρὶ
501      1 πυρκαϊὰν
502      1 πυρός
503      1 πυρσεύεται
504      1 πῶς
505      3 πως


| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 28/02/2007