[15,43] ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΜΓʹ. Περὶ δαιμόνων καὶ ἡρώων. « Παρακειμένως δὲ τῷ περὶ θεῶν λόγῳ τὸν περὶ (δαιμόνων καὶ) ἡρώων ἱστορητέον. Θαλῆς, Πυθαγόρας, Πλάτων, οἱ Στωϊκοὶ δαίμονας ὑπάρχειν οὐσίας ψυχικάς· εἶναι δὲ καὶ ἥρωας τὰς κεχωρισμένας ψυχὰς τῶν σωμάτων, καὶ ἀγαθοὺς μὲν τὰς ἀγαθάς, κακοὺς δὲ τὰς φαύλας. Ἐπίκουρος δὲ οὐδὲν τούτων ἐγκρίνει. »

[15,43] CHAPITRE XLIII. DES DÉMONS ET DES HÉROS. (Plut. ibid, L. 1er, 8.). « C'est à la suite du discours sur les Dieux qu'il convient de rechercher ce que sont les démons et les héros. Thalès, Pythagore, Platon et les Stoïciens disent que les démons sont de la même substance que les âmes; que les héros sont des âmes séparées des corps; qu'ils sont bons, lorsque les âmes sont bonnes, et mauvais lorsqu'elles sont mauvaises. Épicure ne donne aucune opinion à ce sujet. »