[15,25] ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΕʹ. Περὶ σχήματος ἡλίου. « Ἀναξιμένης πλατὺν ὡς πέταλον. Ἡράκλειτος σκαφοειδῆ, ὑπόκυρτον. Οἱ Στωϊκοὶ σφαιροειδῆ ὡς τὸν κόσμον καὶ τὰ ἄστρα. Ἐπίκουρος ἐνδέχεσθαι τὰ προειρημένα πάντα. » Τοιοῦτος μὲν αὐτοῖς ὁ μέγας τῶν κατ´ οὐρανὸν φαινομένων θεὸς ἥλιος. Μωσῆς δὲ καὶ τὰ Ἑβραίων λόγια οὐδὲν τούτων περιεργάζονται.

[15,25] CHAPITRE XXV. DE LA FORME DU SOLEIL (Ibidem, c. 22.). « Anaximène dit que le soleil est plat comme une feuille; Héraclite, qu'il est en forme de barque recourbée; les Stoïciens le veulent sphérique comme le monde et les astres. Épicure dit qu'on doit admettre toutes les perceptions des sens.» Voilà donc pour eux quel est ce grand Dieu, entre tous ceux qui brillent aux cieux, le Dieu Hélios. Moïse et les oracles des Hébreux ne se sont pas troublés de pareilles choses.