[63,30] ὅτι ὁ Ῥοῦφος πρὸς Γάλβαν ἦλθε, καὶ παρὰ μὲν ἐκείνου οὐδὲν ὅ τι ἄξιον εἰπεῖν εὕρετο, εἰ μή τις αὐτὸ τοῦτ´ ἐκλογίσαιτο ὅτι πολλάκις αὐτοκράτωρ ὀνομασθεὶς ἔζησε· παρὰ δὲ δὴ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων ὄνομα μέγα, καὶ μεῖζον ἢ εἴπερ ὑπεδέδεκτο τὴν ἡγεμονίαν, ἐκτήσατο, ὅτι οὐκ ἠθέλησεν αὐτὴν λαβεῖν. Γάλβας δ´, ἐπεὶ ὅ τε Νέρων διέφθαρτο καὶ ἡ βουλὴ τὴν ἀρχήν οἱ ἐψηφίσατο καὶ ὁ Ῥοῦφος αὐτῷ προσεχώρησεν, ἀνεθάρσησεν, οὐ μέντοι καὶ τὸ Καίσαρος ἀνέλαβεν ὄνομα πρὶν τοὺς τῆς βουλῆς πρεσβευτὰς πρὸς αὐτὸν ἐλθεῖν. ἀλλ´ οὐδὲ τὸ τοῦ αὐτοκράτορος πρότερον εἰς οὐδὲν γράμμα ἐνεγεγράφει.

[63,30] Rufus vint trouver Galba et n'obtint de lui aucune faveur qui mérite d'être rapportée, à moins qu'on ne regarde comme telle la vie qu'il lui laissait, bien que plusieurs fois proclamé empereur, tandis qu'aux yeux des autres hommes, Rufus s'était acquis, en refusant l'empire, un grand renom, plus grand même que s'il l'eut accepté. Galba, lorsque Néron fut mort, que le sénat lui eut décerné à lui-même l'empire, et que Rufus se fut rangé à son parti, reprit confiance; néanmoins il ne se donna le nom de César qu'après que les députés du sénat furent venus le trouver, et il ne fit non plus auparavant usage du titre d'ernpereur dans aucun décret.