HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Au peuple de Nicomédie (discours 38; traduction anglaise)

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

π  =  202 formes différentes pour 407 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      1 παθὼν
2      1 παῖδες
3      1 παιδίοις
4      1 παίδων
5      1 παίζοντας
6      1 παισὶ
7      5 πάλιν
8      17 πάντα
9      1 πάντας
10      1 παντελής
11      4 πάντες
12      1 παντὸς
13      5 πάντων
14      21 παρ´
15      7 παρὰ
16      1 παραδείγματα
17      1 παραδείγματι
18      1 παραδειχθέντα
19      1 παραδόντων
20      2 παράδοξον
21      1 παραδόξους
22      1 παραδώσει
23      1 παρακαλοῦντες
24      1 παρασχεῖν
25      1 παράσχωσιν
26      1 παραυτίκα
27      1 πάρειμι
28      1 παρέξομεν
29      5 παρέχειν
30      1 παρέχομεν
31      1 παρεχόντων
32      1 παρέχουσιν
33      1 παρέχωμεν
34      1 παρηγορίαν
35      1 παριέναι
36      1 παροινεῖν
37      1 παροξύνεσθαι
38      1 παροξυνομένης
39      2 πᾶσα
40      1 πάσαις
41      2 πάσας
42      2 πᾶσι
43      1 πάσχετε
44      1 πάσχουσιν
45      1 πάσχωμεν
46      1 πασῶν
47      1 πατέρων
48      1 πατράσιν
49      1 πατρῷα
50      1 πειθαρχίᾳ
51      1 πείθειν
52      1 πείθεσθαι
53      1 πείθεται
54      1 πειθόμεθα
55      1 πειθομένους
56      1 πειθὼ
57      2 πειρᾶσθε
58      1 πεῖσαι
59      1 πεισθέντες
60      3 πεισθῆναι
61      1 πεισθήσεσθέ
62      1 πεισθήσεσθε
63      1 πείσοντος
64      1 πέμψομεν
65      1 πένθεσι
66      1 πεπαιδευμένοις
67      1 πεπαιδευμένων
68      1 πεπεῖσθαι
69      1 πεπολιτευμένων
70      30 περὶ
71      1 ΠΕΡΙ
72      1 περιείληφεν
73      1 περιίσταται
74      1 περιποιούμενοι
75      1 περιττὴν
76      1 περιττοῦ
77      1 πίστεις
78      1 πιστευθῶ
79      1 πιστεύσητε
80      1 πιστότατον
81      1 πλείους
82      1 πλείστας
83      2 πλεῖστον
84      3 πλείω
85      1 πλείων
86      2 πλέον
87      1 πλεονεκτεῖν
88      1 πλεονεκτεῖσθαι
89      1 πλέοντες
90      1 πλέων
91      1 πλήθεσιν
92      1 πλήθους
93      1 πλησίον
94      1 πλούσιός
95      1 πλουσίων
96      1 πλουσιώτεροι
97      1 πλουσιώτερον
98      1 πλοῦτον
99      1 πλοῦτος
100      1 πνευμάτων
101      1 ποδαπόν
102      1 ποία
103      1 ποίαν
104      3 ποιεῖν
105      1 ποιήματα
106      1 ποιήματος
107      1 ποιησαμένων
108      1 ποιήσαντα
109      2 ποιήσασθαι
110      1 ποιήσειν
111      1 ποιήσετε
112      1 ποιήσομαι
113      1 ποιήσουσιν
114      1 ποῖον
115      1 ποιοῦμεν
116      1 ποιουμένων
117      1 ποίῳ
118      4 πόλει
119      9 πόλεις
120      2 πολεμεῖν
121      1 πολεμῆσαι
122      3 πόλεμοι
123      1 πολέμοις
124      3 πόλεμον
125      3 πόλεμος
126      1 πολέμου
127      1 πολέμους
128      1 πολεμῶν
129      5 πόλεσι
130      4 πόλεσιν
131      3 πόλεων
132      3 πόλιν
133      1 πολιτείαις
134      1 πολίτην
135      1 πολίτης
136      1 πολλά
137      1 πολλὰ
138      1 πολλαί
139      4 πολλάκις
140      4 πολλοὶ
141      1 πολλοί
142      1 πολλοῖς
143      2 πολλοὺς
144      1 πολλῷ
145      1 πολυπραγμονεῖν
146      1 πονεῖν
147      1 πόνους
148      1 ποτὲ
149      2 ποτε
150      1 πότερα
151      3 πότερον
152      2 που
153      2 πράγματα
154      1 πράγματι
155      9 πράγματος
156      3 πραγμάτων
157      1 πράξεις
158      1 πράττομεν
159      1 πραττομένων
160      1 πράττουσιν
161      1 πρᾴως
162      1 πρεσβεύουσιν
163      1 πρεσβύτερος
164      1 πρὶν
165      2 πρὸ
166      1 προαιρέσεως
167      2 προαιρούμεθα
168      1 προαπαντήσῃ
169      1 προβαλλόμενοι
170      1 προβάλλονται
171      2 προγόνους
172      1 προείρηταί
173      1 προθύμως
174      1 προξενίας
175      1 προπομπείας
176      30 πρὸς
177      2 ΠΡΟΣ
178      1 προσήκει
179      1 προσήκειν
180      1 προσθῶ
181      1 προσόδους
182      1 προσόδων
183      1 προστίθεται
184      1 προσφέρεσθαι
185      1 προσφέρω
186      1 πρόσωπα
187      1 προτείνεται
188      1 προτείνουσιν
189      4 πρότερον
190      7 πρωτεῖον
191      1 πρωτείου
192      5 πρωτείων
193      1 πρωτεύει
194      2 πρωτεύειν
195      3 πρῶτοι
196      4 πρῶτον
197      1 πρῶτός
198      1 πρῶτος
199      1 πρώτους
200      1 πύθηται
201      1 πυλῶν
202      3 πῶς


Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 20/12/2007