HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Au peuple de Nicomédie (discours 38; traduction anglaise)

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

ο  =  116 formes différentes pour 369 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      11 ὁ
2      1 ὅ
3      5 ὃ
4      1 ὁδοῦ
5      1 ὀδυνηθείη
6      1 ὀδυνῶντα
7      22 οἱ
8      1 οἵ
9      1 οἰκεῖα
10      1 οἰκείαν
11      1 οἰκετῶν
12      1 οἰκίαις
13      1 οἰκοδομήματα
14      1 οἴκοι
15      1 οἶκον
16      1 οἰκοῦντας
17      1 οἴκους
18      1 οἴκων
19      1 οἶμαι
20      1 οἰόμεθα
21      1 οἰομένους
22      1 οἷόν
23      1 οἷος
24      4 οἷς
25      2 οἵτινες
26      1 ὀκνήσω
27      1 ὀκνῶ
28      1 ὀλέθρου
29      1 ὅλον
30      2 ὅλως
31      1 ὁμοιαί
32      1 ὅμοιόν
33      1 ὅμοιον
34      1 ὁμοιότερον
35      4 ὁμοίως
36      2 ὁμολογῆσαι
37      1 ὁμολογήσαιτε
38      1 ὁμολογουμένοις
39      4 ὁμονοεῖν
40      1 ὁμονοῆσαι
41      6 ὁμόνοια
42      7 ὁμόνοιαν
43      1 ΟΜΟΝΟΙΑΣ
44      10 ὁμονοίας
45      1 ὁμότροπα
46      2 ὁμοῦ
47      1 ὁμοφροσύνῃ
48      1 ὁμοφροσύνην
49      1 ὁμόφυλον
50      8 ὅμως
51      1 ὂν
52      2 ὄνομα
53      1 ὀνομάζεσθαί
54      1 ὀνομάζεται
55      1 ὀνομάζηται
56      2 ὀνομάσαι
57      4 ὀνόματα
58      1 ὀνόματι
59      3 ὀνόματος
60      4 ὀνομάτων
61      4 ὄντα
62      1 ὄντας
63      2 ὄντες
64      1 ὄντι
65      2 ὄντων
66      1 ὅπλοις
67      1 ὁποῖά
68      3 ὅπως
69      1 ὀργίζεσθαι
70      1 ὀργίζεται
71      1 ὀρθῶς
72      1 ὁρμαῖς
73      2 ὁρῶ
74      1 ὁρῶσι
75      6 ὅσα
76      2 ὅσοι
77      3 ὅσον
78      1 ὅστις
79      1 Ὅταν
80      3 ὅταν
81      1 ὅτε
82      14 ὅτι
83      13 οὐ
84      1 οὔ
85      11 οὗ
86      4 οὐδ´
87      26 οὐδὲ
88      1 οὐδείς
89      6 οὐδεὶς
90      1 οὐδεμία
91      7 οὐδὲν
92      3 οὐδέν
93      1 οὐδένα
94      1 οὐδενὸς
95      2 οὐδέποτε
96      1 οὐδετέρους
97      29 οὐκ
98      1 οὐκοῦν
99      1 οὔκουν
100      16 οὖν
101      1 οὓς
102      2 οὖσα
103      3 οὖσαν
104      1 οὔσας
105      2 οὔσης
106      7 οὔτε
107      1 οὗτος
108      2 οὕτω
109      6 οὕτως
110      7 οὐχ
111      8 οὐχὶ
112      2 ὄφελον
113      1 ὄφελός
114      1 ὀφλήσει
115      1 ὄχλους
116      1 ὄψεσθε


Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 20/12/2007