HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur la retraite (discours 20; traduction anglaise)

Index inverse (ordre alphabétique inverse)

ν  =  305 formes différentes pour 540 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Fréquences d'attestations & formes
5 ἄν
22 ἂν
4 ἐάν
21 ἐν
3 ἦν
2 ἣν
4 ὤν
2 ὢν
1 ἀμέλειαν
1 ἐπίνοιαν
1 οἰκίαν
1 λίαν
1 Αἴγιναν
1 δόξαν
1 Τροίαν
2 ἡμέραν
1 ἱστορίαν
1 ἑτέραν
1 ἀπήντησαν
1 οὖσαν
1 οὐσίαν
1 συνοικοῦσαν
1 ἔσπευσαν
1 ἄρχουσαν
1 ἀνήλωσαν
1 ὅταν
1 ὁπόταν
1 συναγαγών
1 λαγών
1 Φρυγῶν
1 σχεδὸν
2 μηδὲν
1 ἐπειδὰν
1 οὐδέν
13 οὐδὲν
1 ἐμποδών
1 ἐμποδὼν
1 Λυδῶν
2 λαβεῖν
1 μεταλαβεῖν
1 ἀργεῖν
1 διαφυγεῖν
1 ἰδεῖν
1 θεὸν
1 ὅθεν
2 θεῶν
1 ποθεν
1 πόθεν
1 ἀλλαχόθεν
3 πανταχόθεν
1 ἀξιώσειεν
1 ἀποδημήσειεν
1 μαρτυρήσειεν
1 ἀναχωρήσειεν
2 ποιεῖν
1 ἧκεν
2 δοκεῖν
1 αὐλεῖν
1 διατελεῖν
1 πόλεών
1 διαριθμεῖν
1 ῥᾳθυμεῖν
1 προέκρινεν
1 καταφρονεῖν
1 ἀποκαλοῖεν
1 καταλιπεῖν
1 δωρεάν
4 ἀναχωρεῖν
1 ἐπεθύμησεν
1 ἀπήντησεν
1 ἐφρόντισεν
1 κρατεῖν
1 ὑπηρετεῖν
1 τυχεῖν
1 ἔτυχεν
2 ἄλλην
1 ἐκείνην
1 κεκτημένην
1 λεγομένην
1 δεομένην
1 ῥᾳστώνην
1 ταύτην
1 μάτην
1 Σπάρτην
1 ἑκάστην
1 καλλίστην
1 ἔφην
1 ἀγαθῶν
1 διελθών
1 ἀνθῶν
1 διατρίβειν
1 συνδιατρίβειν
1 ἄγειν
1 κινδυνεύειν
2 ἐθίζειν
1 θύειν
1 διδάσκειν
1 προσήκειν
1 φάσκειν
1 μανθάνειν
1 ἁμαρτάνειν
1 τυγχάνειν
1 ἀκούειν
1 φυλάττειν
5 πράττειν
2 ἔχειν
1 ἄρχειν
5 προσέχειν
1 ἀσχολιῶν
1 πόλιν
1 δύναμιν
1 παριὼν
1 τριῶν
1 χάριν
1 ἀνηλώκασιν
1 ἀνευρήκασιν
1 πράγμασιν
1 γεννήμασιν
1 εἰσιν
1 Ἀθήνησιν
1 ἀφεθῶσιν
1 καλοῦσιν
1 ἀσθενοῦσιν
1 νοσοῦσιν
1 τίσιν
1 ἀνάπαυσιν
1 θυσιῶν
1 φροντίζουσιν
1 ὑποσιγήσουσιν
1 προνοήσουσιν
1 ἐθέλωσιν
6 ἐστιν
1 ἔστιν
1 εὐωχιῶν
1 νικᾶν
1 Ἀττικὴν
1 Τρωικῶν
1 αὐλῶν
1 ἀνωφελῶν
2 πολλῶν
1 πολὺν
1 σχολήν
2 σχολὴν
2 μὴν
16 μὲν
2 μέν
1 εὔδαιμόν
1 δραχμῶν
1 νῦν
1 ἱκανήν
1 ἐθνῶν
1 ἡδονήν
1 ἀγρυπνῶν
2 κυνῶν
1 συχνὴν
6 οὖν
1 βοῶν
2 λόγον
1 ἔργον
2 δέον
1 εἶδον
1 πεδίον
1 διδασκαλεῖον
1 μεῖζον
1 μῦθον
1 Κόρινθον
1 ῥᾴδιον
1 ἥλιον
1 ὑπηνέμιον
3 ἄξιον
1 ὅμοιον
2 ἀργύριον
1 μακάριον
1 αἴτιον
1 οὐκοῦν
1 δῆλον
1 ἄλλον
1 μᾶλλον
2 γάμον
1 ἀπίθανον
1 ἀμήχανον
1 ἀποδιδόμενον
1 προκείμενον
1 βουλόμενον
1 διηγούμενον
1 ὀρχούμενον
1 κωλυόμενον
1 μαχόμενον
1 συντεταγμένον
1 χρόνον
4 οἷον
2 τρόπον
2 τόπον
1 Ἀλέξανδρον
2 ἕτερον
1 ἀσφαλέστερον
1 ὅσον
1 πλησίον
2 ἀδύνατον
1 τιμιώτατον
2 ῥητέον
1 τοὐναντίον
3 τοιοῦτον
2 ἕκαστον
1 ἔχον
2 χαλεπόν
1 χαλεπῶν
1 ῥοπὴν
1 καρπῶν
1 ὁρᾶν
1 βλαβερῶν
1 φοβερόν
1 μακρόν
1 μικρὰν
1 μικράν
1 συμφορῶν
1 Βορρᾶν
2 πασῶν
1 κρατοῦσάν
1 ἐμνήστευσάν
1 προσηκουσῶν
1 χρυσῆν
17 τὴν
30 τῶν
14 τὸν
1 αὐτόν
4 αὐτὸν
1 αὑτὸν
8 αὐτῶν
2 αὐτήν
2 αὐτὴν
1 δυνατόν
1 δυνατὸν
1 ἐξαπατᾶν
1 σφοδρότατόν
1 ἐστὶν
1 ἐστίν
1 ἐνιαυτόν
1 υἱῶν
1 οὔκουν
1 ἀδελφῶν
1 ἀρχήν
1 τυχών
4 ψυχὴν
2 ἄγων
1 λόγων
2 ἔργων
1 παίδων
1 ἐπιτηδείων
1 βλακεύων
1 πράξεων
1 θεραπεύων
1 ἑστιάσεων
1 ζῴων
1 βαδίζων
1 μείζων
1 διδάσκων
3 ἄλλων
1 φίλων
1 πολεμίων
1 νομέων
1 χρησίμων
1 ξενίων
1 τινων
1 Ἑλλήνων
1 φθεγξαμένων
1 ἀποδιδομένων
1 γιγνομένων
1 γενομένων
1 μαχομένων
1 γονέων
1 Λακεδαιμονίων
1 ὁποίων
4 ἵππων
5 ἀνθρώπων
1 ὁδοιπόρων
1 ἀσυμφόρων
1 χωρίων
1 πλουσίων
1 προβάτων
1 εἰσβεβληκότων
3 πραγμάτων
2 χρημάτων
1 γραμμάτων
1 δεόντων
1 παριόντων
1 προσηκόντων
1 καμνόντων
1 ἐνοχλούντων
3 πάντων
3 ἁπάντων
1 ἀναστάντων
1 πραττόντων
1 ἐχόντων
2 τοιούτων
6 τούτων
1 ὀνειράτων
1 πρώτων
1 μεγίστων
1 ἐλάττων
1 πολυτελεστάτων
1 ἔχων
1 παρέχων
1 μονάρχων
1 ἰσχύων


| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 6/12/2007