Alphabétiquement     [«   »]
αὐτῇ 1
αὐτήν 1
αὐτὴν 1
αὐτὸν 4
αὐτόν 2
αὑτόν 1
αὐτὸς 2
 Fréquences     [«    »]
3 τε
3 τοῦτον
3 ὥσπερ
4 αὐτὸν
4 δοκεῖ
4 ἦν
4 ὅπως
HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Nessus ou Déjanire (discours 60; traduction anglaise)

αὐτὸν

Discours, par.
[60, 5]   τῷ Ἡρακλεῖ, εἴ πως δύναιτο  αὐτὸν   ἐπὶ τρυφὴν ἀγαγεῖν καὶ ῥᾳθυμίαν·
[60, 5]   καὶ τὴν ἄλλην δίαιταν ἐποίησεν  αὐτὸν   μεταβαλεῖν, ἐπί τε στρωμάτων καθεύδοντα
[60, 0]   ἐὰν δ´, ἔφη, σὺ πείσῃς  αὐτὸν   τὰ μὲν θεραπείᾳ, τὰ δὲ
[60, 5]   πρότερον ἀνῆκε πρὶν ἢ ἔπεισεν  αὐτὸν   τὰ μὲν παραμυθουμένη καὶ φάσκουσα



Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 20/12/2007