HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Melancomas I (discours XXIX) ; traduction anglaise)

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

ε  =  148 formes différentes pour 244 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      2 ἐᾷ
2      1 ἑαυτοῦ
3      1 ἑαυτῶν
4      1 ἐβούλετο
5      1 ἐγένετο
6      1 ἐγένοντο
7      1 ἐγκρατείας
8      1 ἐγκρατής
9      1 ἐγκρατῶς
10      1 ἐγκώμια
11      1 ἐγὼ
12      3 ἔγωγε
13      1 ἔδοξαν
14      1 ἐθαυμάζετο
15      1 ἐθέλει
16      1 ἔθνος
17      1 ἔθος
18      12 εἰ
19      4 εἴ
20      1 εἴδει
21      2 εἶδος
22      1 εἰδόσιν
23      1 εἰδότας
24      1 εἰδότες
25      3 εἴη
26      1 εἰκάζειν
27      1 εἵλετο
28      1 εἰμί
29      1 εἶναί
30      2 εἶναι
31      1 εἰπεῖν
32      3 εἴποι
33      2 εἶπον
34      1 εἴπω
35      1 εἴρηκα
36      1 εἰρῆσθαι
37      2 εἰσίν
38      1 εἶχε
39      2 εἶχεν
40      2 ἐκ
41      1 ἕκαστον
42      1 ἐκείνης
43      1 ἐκεῖνοι
44      1 ἐκεῖνον
45      1 ἐκεῖνόν
46      1 ἐκεῖνος
47      2 ἐκείνου
48      1 ἐκέκτητο
49      1 ἐκπλήξεως
50      1 ἐκτήσατο
51      1 ἐλάττονα
52      1 ἔλαφοι
53      1 ἐλαφροτέρα
54      1 ἐλαχίστου
55      1 Ἑλένην
56      1 ἐλθεῖν
57      1 ἐλθόντα
58      1 Ἑλλάδι
59      1 ἐμῇ
60      1 ἐμοὶ
61      2 ἔμοιγε
62      1 ἐμποιεῖ
63      24 ἐν
64      1 ἐνδοξότερος
65      1 ἐνδόξων
66      2 ἕνεκεν
67      1 ἔνεστιν
68      1 ἔνθα
69      3 ἐνθάδε
70      1 ἐνίκα
71      2 ἐνίκησε
72      1 ἐννοείτω
73      1 ἐντυγχάνοντες
74      5 ἐξ
75      1 ἐξετάζεσθαι
76      1 ἐξεταζόμενος
77      1 ἐξοχωτάτους
78      3 ἐπ´
79      1 ἐπαινεῖν
80      1 ἐπαινέσαιμι
81      2 ἔπαινον
82      3 ἔπαινος
83      1 ἐπειγόμενον
84      1 ἐπειδὰν
85      1 ἐπειδὴ
86      1 ἔπεισιν
87      3 ἔπειτα
88      1 ἐπεξιέναι
89      1 ἐπεξίωμεν
90      1 ἐπῆλθεν
91      8 ἐπὶ
92      1 ἐπιγνωσθῆναι
93      1 ἐπιδειξάμενος
94      1 ἐπίδειξις
95      1 ἐπιμελείας
96      1 ἐπιπονώτατον
97      1 ἐπίστανται
98      1 ἐπίστασθε
99      1 ἐποίησαν
100      1 ἔπραξεν
101      1 ἔργον
102      2 ἔργου
103      1 ἔργῳ
104      2 ἔργων
105      1 ἔσθ´
106      1 ἐσόμενος
107      2 ἐστασίαζεν
108      1 ἐστι
109      3 ἐστίν
110      1 ἐστὶν
111      1 ἐστὸν
112      1 ἐτελεύτησαν
113      1 ἐτελεύτησε
114      1 ἑτέρας
115      1 ἑτέροις
116      1 ἑτέρου
117      1 ἑτέρους
118      8 ἔτι
119      1 ἐτίθεντο
120      1 ἔτους
121      3 ἔτυχεν
122      2 ἔτυχον
123      1 εὐγενείας
124      1 εὐδαιμονέστερόν
125      1 εὐδαιμονίζεσθαι
126      1 εὐδαιμονίζω
127      1 εὐειδέστατοι
128      1 εὐειδοῦς
129      1 εὐκλεοῦς
130      1 εὐπρεπῆ
131      4 εὕροι
132      2 εὐψυχίᾳ
133      1 εὐψυχία
134      2 εὐψυχίας
135      1 Ἐφιάλτην
136      1 ἐφίεσθαι
137      1 ἐφίλουν
138      1 ἔφυ
139      1 ἔφυγεν
140      1 ἔχει
141      2 ἔχειν
142      1 ἐχθρὸν
143      1 ἔχοντες
144      2 ἔχοντι
145      1 ἔχοντος
146      1 ἔχω
147      1 ἔχων
148      1 ἑωράθη


| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site LACUS CURTIUS

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 18/12/2008