HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Melancomas I (discours XXIX) ; traduction anglaise)

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

α  =  150 formes différentes pour 264 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      1 Α
2      2 ἀγαθὰ
3      1 ἀγαθὴν
4      2 ἀγαθοῖς
5      1 ἀγαθὸν
6      1 ἀγαθοῦ
7      1 ἀγαθῷ
8      4 ἀγαθῶν
9      1 ἄγαν
10      2 ἀγῶνας
11      1 ἀγωνίζεσθαι
12      1 ἀγῶσιν
13      1 ἄδηλον
14      1 ἀδύνατοι
15      1 Ἀδώνιδος
16      5 ἀεὶ
17      3 ἀήττητον
18      2 ἀθλήσεως
19      1 ἄθλησιν
20      1 ἄθλησις
21      1 ἀθληταῖς
22      1 ἀθλητοῦ
23      1 αἱ
24      1 αἰσθανομένους
25      1 αἴσθησιν
26      1 αἰσχρούς
27      1 αἰτιῷτο
28      1 αἰφνιδίου
29      1 ἀκμῆς
30      2 ἀκούομεν
31      1 ἀκριβῆ
32      1 ἄκρον
33      1 ἀληθὲς
34      1 ἀληθεστάτην
35      1 ἀληθινὸν
36      1 ἀληθοῦς
37      7 ἀλλ´
38      1 Ἀλλ´
39      8 ἀλλὰ
40      2 ἄλλα
41      2 ἄλλοις
42      1 ἄλλους
43      1 ἄλλῳ
44      1 ἄλλων
45      1 ἄλλως
46      1 ἀλυπότατον
47      8 ἅμα
48      1 ἀμαυρῶσαι
49      1 ἄμεινον
50      1 ἀμελούσης
51      1 ἀμυναμένων
52      1 ἀμφίλογον
53      8 ἄν
54      26 ἂν
55      1 ἀναγκάσῃ
56      1 ἀναλογιζόμενος
57      1 ἀναπείθει
58      1 ἄνδρας
59      1 ἀνδρείᾳ
60      4 ἀνδρεία
61      3 ἀνδρείαν
62      3 ἀνδρείας
63      1 ἀνδρείους
64      3 ἄνδρες
65      2 ἀνδρὸς
66      1 ἀνδρός
67      1 ἄνευ
68      1 ἀνθούσης
69      1 ἀνθρωπίνης
70      1 ἀνθρωπίνων
71      6 ἀνθρώποις
72      1 ἀνθρώπους
73      3 ἀνθρώπων
74      1 ἀνιώμενοι
75      1 ἀνόνητος
76      1 ἀνταγωνισταῖς
77      1 ἀνταγωνιστὰς
78      1 ἀνταγωνιστὴν
79      1 Ἀντίλοχον
80      2 ἀντίπαλον
81      1 ἀντιπάλους
82      1 ἄξιος
83      1 ἀξίως
84      1 ἀπαιτεῖν
85      1 ἅπαντας
86      1 ἅπαντες
87      1 ἅπαντι
88      1 ἅπαντος
89      2 ἁπάντων
90      1 ἅπαξ
91      1 ἁπάσης
92      1 ἅπασι
93      1 ἅπασιν
94      2 ἀπειπεῖν
95      1 ἄπεισι
96      1 ἀπέκτεινεν
97      1 ἅπερ
98      1 ἀπίασι
99      1 ἁπλῶς
100      1 ἀπογόνους
101      1 ἀποδεικνύναι
102      1 ἀποδεικνύντος
103      1 ἀποδειξαμένους
104      1 ἀποδειχθέντος
105      1 ἀποθνῄσκειν
106      1 ἀποιχόμενον
107      1 ἀπολελεῖφθαι
108      1 ἀποφαίνειν
109      1 ἀπώλοντο
110      1 ἄρα
111      1 ἀρέσκοντας
112      1 ἀρετῇ
113      2 ἀρετὴν
114      4 ἀρετῆς
115      1 ἀριδηλότατον
116      1 ἀριστέα
117      1 ἄριστοι
118      1 ἄριστον
119      1 ἄριστος
120      1 ἄριστός
121      1 ἀρχὴν
122      2 ἀρχῆς
123      1 ἄρχοντος
124      1 ἃς
125      1 ἄσκησις
126      1 ἀσκητάς
127      1 ἄτοπον
128      1 ἄτρωτον
129      1 αὖ
130      1 αὖθις
131      2 αὐτὴν
132      1 αὐτίκα
133      2 αὐτό
134      1 αὐτὸ
135      4 αὐτοῖς
136      1 αὑτοῖς
137      5 αὐτὸν
138      2 αὐτόν
139      2 αὐτὸς
140      6 αὐτοῦ
141      1 αὑτοῦ
142      2 αὐτοὺς
143      1 αὑτοὺς
144      1 αὐτῷ
145      4 αὐτῶν
146      1 ἀφανισθῆναι
147      1 ἀφίκετο
148      1 ἀφροσύνην
149      1 Ἀχαιῶν
150      2 Ἀχιλλέα


| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site LACUS CURTIUS

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 18/12/2008