HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur Homère et sur Socrate (discours 55; traduction anglaise)

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

ε  =  130 formes différentes pour 173 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      1 ἐβάμβαινεν
2      1 ἐγγὺς
3      2 ἐγένετο
4      1 Ἔγωγε
5      1 ἐδείκνυεν
6      1 ἐδείπνει
7      5 εἰ
8      3 εἴ
9      1 εἰδέναι
10      1 Εἶεν
11      2 εἴη
12      1 εἰκάσαι
13      2 εἰκῇ
14      4 εἶναι
15      1 εἰπὲ
16      4 εἰπεῖν
17      1 εἶπεν
18      2 Εἴπερ
19      1 εἴποις
20      3 εἰς
21      1 εἰσάγει
22      1 εἰσελαύνων
23      2 ἐκ
24      1 ἐκαλεῖτο
25      1 ἕκαστος
26      1 ἐκβοηθείας
27      3 ἐκεῖνον
28      4 ἐκεῖνος
29      2 ἐκείνου
30      1 ἐκείνῳ
31      1 ἐκήλει
32      1 ἐκόσμησε
33      1 ἐκπληττόμενος
34      1 Ἕκτορα
35      1 ἐλάσειν
36      2 ἔλεγε
37      1 ἐλεγέτην
38      1 Ἑλικῶνι
39      1 Ἕλληνες
40      2 Ἑλλήνων
41      1 Ἕλλησιν
42      1 ἐλπίσας
43      1 ἐμάνθανε
44      1 ἐμβαλὼν
45      1 ἔμελλε
46      1 ἐμέμνητο
47      1 ἐμήνυσε
48      1 ἐμίγνυτο
49      1 Ἐμοὶ
50      1 Ἐμπεδοκλέους
51      1 ἔμπειρον
52      1 ἔμπειρος
53      1 ἐμφυσῆσαι
54      7 ἐν
55      1 ἐναντίων
56      1 ἐναργῶς
57      1 ἐνδόξους
58      1 ἐνδόξων
59      1 ἕνεκεν
60      1 ἔνιοί
61      1 ἔνιοι
62      1 ἐνίοτε
63      1 ἐνόμιζεν
64      1 ἑνὸς
65      1 ἐξευρεῖν
66      1 ἐξὸν
67      1 ἔξω
68      1 ἔοικε
69      1 ἔοικεν
70      2 ἐοικέναι
71      3 ἐπ´
72      1 ἐπαινέτης
73      1 ἐπαιρόμενος
74      1 ἐπανορθούμενον
75      1 ἐπεθύμησε
76      1 Ἐπεὶ
77      1 ἔπειτα
78      1 ἐπεχείρει
79      1 ἐπεχείρησε
80      1 ἔπη
81      3 ἐπὶ
82      1 ἐπιδεικνύντα
83      1 ἐπικίνδυνον
84      1 ἐπιμελῶς
85      1 ἔπινεν
86      1 ἐπιορκίας
87      1 ἐπιπλήττοντα
88      1 ἐπίστανται
89      1 ἐπίσταται
90      1 ἐπιτεῖναι
91      1 ἐπιχειρεῖ
92      1 ἐπιχρίσειε
93      2 ἐποίει
94      1 ἐποίησε
95      2 ἐποίησεν
96      1 ἐπυνθάνετο
97      1 ἐπῶν
98      1 ἐρᾶν
99      1 ἐραστῶν
100      1 ἔργα
101      1 ἐργώδεις
102      1 ἐρεβίνθων
103      1 ἐρωμένης
104      1 ἐρωμένων
105      1 ἐρωτῷεν
106      1 ἔσθ´
107      1 ἐσθῆτι
108      1 ἐσπουδαζέτην
109      1 ἔστη
110      2 ἐστι
111      1 ἐστιν
112      1 ἔστιν
113      1 ἐσωφρονείτην
114      1 ἑτέροις
115      2 ἑτέρων
116      1 ἔτεσιν
117      1 ἔτι
118      1 ἕτοιμος
119      1 ἔτυχεν
120      1 Εὐθύφρονα
121      1 εὐλαβηθῆναι
122      1 εὐπόρει
123      1 Ἐφεσίου
124      1 ἔφη
125      1 ἔχεις
126      1 ἔχοιμεν
127      1 ἔχομεν
128      1 ἐχομένων
129      2 ἐχρῆτο
130      1 ἐῶ


Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 20/12/2007