HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Diogène (discours 10; traduction anglaise)

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

ε  =  173 formes différentes pour 290 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      7 ἐάν
2      6 ἐὰν
3      1 ἐάνπερ
4      1 ἐᾷς
5      1 ἐάσειν
6      1 ἔασον
7      1 ἑαυτοῦ
8      1 ἐβόα
9      1 ἐβούλετο
10      1 ἐγέννησε
11      1 ἐγκαλοῦντα
12      2 ἔγνω
13      1 ἐγρηγορὼς
14      2 ἐγὼ
15      1 Ἐγὼ
16      2 Ἔγωγε
17      1 ἐδέθη
18      1 ἐζήτει
19      1 ἐθέλοι
20      1 ἔθρεψεν
21      1 Εἰ
22      6 εἰ
23      4 εἴ
24      1 εἶ
25      3 εἰδέναι
26      1 εἰδόσιν
27      1 εἰδότας
28      1 εἰδότες
29      1 εἰδὼς
30      1 εἰδώς
31      3 εἴη
32      1 εἴης
33      1 εἰκὸς
34      1 Εἰκός
35      1 εἰμι
36      9 εἶναι
37      1 εἶπας
38      1 εἶπε
39      2 εἰπεῖν
40      6 εἶπεν
41      1 εἴπερ
42      1 εἴποι
43      1 εἶπον
44      7 εἰς
45      1 Εἷς
46      2 εἰσι
47      2 εἰσιν
48      1 εἰώθει
49      1 ἐκ
50      1 ἐκάλουν
51      1 ἑκάστην
52      1 ἕκαστον
53      2 ἑκάστῳ
54      1 ἐκβάλλουσιν
55      1 ἐκείνης
56      1 ἐκεῖνο
57      1 ἐκεῖνοι
58      1 ἐκείνοις
59      3 ἐκεῖνον
60      3 ἐκεῖνος
61      5 ἐκείνου
62      2 ἐκείνῳ
63      1 ἐκείνων
64      1 ἐκέλευσε
65      1 ἐκτιθέναι
66      1 ἔλαθέ
67      1 ἔλαττον
68      1 ἐλάττονα
69      1 ἐλεύθεροι
70      1 Ἕλληνες
71      1 ἔλυσε
72      1 ἔμελλεν
73      2 ἐμοὶ
74      1 ἔμοιγε
75      3 ἐμοῦ
76      1 ἐμπειρία
77      1 ἔμπειρος
78      1 ἐμπέσῃ
79      1 ἐμπλέοντας
80      6 ἐν
81      1 ἕνα
82      2 ἔνδον
83      1 ἕνεκα
84      2 ἑνὶ
85      2 ἐνίοτε
86      1 ἐνοχλεῖν
87      1 ἐνοχλῇ
88      1 ἐνοχλῇς
89      2 ἐξ
90      1 ἐξαπατῆσαί
91      1 ἐξαπατῶν
92      1 ἐξαπατῶσι
93      1 ἐξέθηκεν
94      1 ἐξηπάτηκεν
95      1 ἔξωθεν
96      1 Ἔοικε
97      1 Ἔοικεν
98      1 ἐπανέλθῃ
99      1 ἐπεὶ
100      6 ἔπειτα
101      4 Ἔπειτα
102      1 ἐπερωτῶν
103      1 ἐπερωτῶσιν
104      1 ἐπεχείρησε
105      1 ἐπηρώτα
106      4 ἐπὶ
107      1 ἐπιβουλότατον
108      1 ἐπιδεικνύμενοι
109      1 ἐπιδεῖς
110      1 ἐπιδιώκειν
111      1 ἐπιμελεῖσθαι
112      1 ἐπιμελήσεται
113      1 ἐπιστάμενον
114      3 ἐπιστάμενος
115      2 ἐπισταμένῳ
116      2 ἐπίστασθαι
117      1 ἐπιστέλλοντες
118      1 ἐπιχειρεῖν
119      2 ἐπιχειρεῖς
120      1 ἐπιχειρῇ
121      1 ἐπιχειροῦντες
122      1 ἐπιχειρῶν
123      2 ἐποίησε
124      1 ἐποίησεν
125      1 ἔπραττεν
126      1 ἐραστήν
127      2 ἐργάζεσθαι
128      1 ἐργάζηται
129      1 ἐργάζονται
130      1 ἐργάσηται
131      1 ἔργον
132      1 ἐρεῖς
133      1 ἑρπετῶν
134      1 ἐρωτηθεὶς
135      1 ἐρωτώμενον
136      1 ἐρωτῶσιν
137      1 ἔσει
138      1 ἐσθίων
139      1 ἔσοιντο
140      1 ἔσται
141      3 ἐστι
142      1 ἐστὶ
143      4 ἔστι
144      1 ἐστὶν
145      2 ἐστίν
146      6 ἐστιν
147      1 Ἔστιν
148      3 ἔστιν
149      1 ἕτεροι
150      1 ἐτόλμησεν
151      1 ἐτρέφετο
152      1 ἐτύφλωσεν
153      2 εὐθὺς
154      1 εὕροιμι
155      1 εὐτυχῆ
156      12 ἔφη
157      1 ἔφην
158      1 ἔφυγεν
159      1 ἔχει
160      1 ἔχειν
161      1 ἔχεις
162      1 ἔχῃς
163      1 ἔχθιστον
164      1 ἔχοι
165      2 ἔχοντα
166      2 ἔχοντες
167      2 ἐχόντων
168      1 ἔχουσα
169      2 ἔχουσι
170      1 ἔχουσιν
171      1 ἔχρησεν
172      1 ἔχων
173      1 ἐῶσαν


| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 22/11/2007