HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Chryseis (discours 61; traduction anglaise)

Liste des fréquences d'attestations (ordre décroissant)

2  =  89 formes différentes pour 178 occurrences

  +100   100-51   50-11   10   9   8   7   6   5   4   3   2   1   

Fréquences d'attestations & formes
2 ἀλλ´
2 ἄλλως
2 ἀνθρώπων
2 ἀνόητοι
2 ἀρχὴν
2 αὐτὸν
2 αὐτόν
2 αὑτόν
2 αὐτοῦ
2 ἄφιξιν
2 Ἀχαιῶν
2 βασιλέα
2 γάρ
2 δ´
2 δέ
2 δεῖσθαι
2 δὴ
2 δῆλον
2 δι´
2 ἐγεγόνει
2 εἴ
2 εἵλετο
2 εἴπερ
2 εἶχε
2 εἶχεν
2 ἐκείνην
2 ἐκείνης
2 Ἑλένην
2 Ἑλλάδος
2 ἐλογίζετο
2 ἔοικε
2 ἔοικεν
2 ἐπὶ
2 ἔπραττε
2 ἐρασταῖς
2 ἐραστὴν
2 ἐρῶντας
2 ἔρωτι
2 ἔτι
2 εὐθὺς
2 ζηλοτυπίαν
2 ἠγάπα
2 ἧττον
2 θεοῦ
2 θυγατέρα
2 θυγατρὸς
2 ἴσως
2 Ἴσως
2 καθ´
2 κἀκεῖνος
2 Κλυταιμνήστραν
2 λέγειν
2 λέγεις
2 λέγοντος
2 λόγος
2 λυπουμένην
2 νῦν
2 οἰκίαν
2 οἶμαι
2 Ὅμηρον
2 ὅμως
2 ὁποῖα
2 ὅπου
2 Οὐκοῦν
2 οὐκοῦν
2 οὔτε
2 πάντων
2 πάνυ
2 πατρὶ
2 πατρίδος
2 πολλοὶ
2 πρότερον
2 στέμματα
2 σὺ
2 τἄλλα
2 τι
2 τινὰ
2 τοὐναντίον
2 τρόπον
2 ὑπερηφανίας
2 φανερῶς
2 φαύλως
2 φέρειν
2 φθόνον
2 φίλην
2 χαίρων
2 χρόνον
2 Χρυσηίς
2 ὥσπερ


Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 20/12/2007