[14,92] Τούτων δὲ πραχθέντων Ἀργεῖοι μετὰ τῶν ὅπλων
πανδημεὶ στρατεύσαντες εἰς Κόρινθον τήν τ´ ἀκρόπολιν
κατελάβοντο καὶ τὴν πόλιν ἐξιδιοποιησάμενοι
τὴν Κορινθίων χώραν Ἀργείαν ἐποίησαν. ἐπεβάλετο
δὲ καὶ Ἰφικράτης ὁ Ἀθηναῖος καταλαβέσθαι
τὴν πόλιν, ἐπιτήδειον οὖσαν εἰς τὴν τῆς Ἑλλάδος
ἡγεμονίαν· τοῦ δὲ δήμου κωλύσαντος οὗτος μὲν
ἀπέθετο τὴν ἀρχήν, οἱ δ´ Ἀθηναῖοι Χαβρίαν ἀντ´
αὐτοῦ στρατηγὸν εἰς τὴν Κόρινθον ἐξέπεμψαν.
Κατὰ δὲ τὴν Μακεδονίαν Ἀμύντας ὁ Φιλίππου
πατὴρ Ἰλλυριῶν ἐμβαλόντων εἰς Μακεδονίαν ἐξέπιπτεν
ἐκ τῆς χώρας· ἀπογνοὺς δὲ τὴν ἀρχὴν Ὀλυνθίοις
μὲν τὴν σύνεγγυς χώραν ἐδωρήσατο, αὐτὸς
δὲ τότε μὲν ἀπέβαλε τὴν βασιλείαν, μετ´ ὀλίγον
δὲ χρόνον ὑπὸ Θετταλῶν καταχθεὶς ἀνεκτήσατο τὴν
ἀρχήν, καὶ ἐβασίλευσεν ἔτη εἴκοσι τέτταρα. ἔνιοι
δέ φασι μετὰ τὴν ἔκπτωσιν τὴν Ἀμύντου διετῆ
χρόνον Ἀργαῖον βασιλεῦσαι τῶν Μακεδόνων, καὶ
τότε τὸν Ἀμύνταν ἀνακτήσασθαι τὴν βασιλείαν.
| [14,92] XCII. Pendant que ces choses se passaient, les Argiens,
accourus en armes, marchèrent sur Corinthe, s'emparèrent
de la citadelle, et s'approprièrent la ville des Corinthiens
qu'ils réunirent au territoire d'Argos. Iphicrate l'Athénien
cherchait aussi à s'emparer de ce territoire qu'il regardait
comme avantageux pour reconquérir l'empire de la Grèce.
Mais le peuple d'Athènes s'opposant lui-même à cette
entreprise, Iphicrate résigna le commandement. Les Athéniens
nommèrent à sa place Chabrias qu'ils firent partir
pour Corinthe.
En Macédoine, Amyntas, père de Philippe, fut chassé
de sa capitale par les Illyriens qui avaient envahi la Macédoine;
désespérant de conserver le pouvoir souverain, il
donna aux Olynthiens le territoire voisin de leur ville. Il
abdiqua alors la royauté; mais peu de temps après il fut
ramené par les Thessaliens, ressaisit la couronne, et régna
encore vingt-quatre ans. Quelques historiens disent qu'après
l'expulsion d'Amyntas, Argée fut pendant deux ans roi des
Macédoniens, et que ce ne fut qu'après ce temps qu'Amyntas
recouvra son empire.
|