Alphabétiquement     [«   »]
γυναιξὶν 1
γυνὴ 1
γωρυτῷ 1
δ 105
δαίμων 1
δαίνυσαι 1
δαίνυσθε 1
Fréquences     [«    »]
44 δὲ
84 καὶ
35 τε
105 δ
HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Homère, Odyssée, Chant XXI

δ


Chant, vers
21, [200-249]   τε κασιγνήτω τε ἔσεσθον. ~εἰ  δ᾽   ἄγε δή, καὶ σῆμα ἀριφραδὲς
21, [150-199]   ἐκτελέωμεν ἄεθλον. ~ὣς φάθ᾽  δ᾽   αἶψ᾽ ἀνέκαιε Μελάνθιος ἀκάματον πῦρ,
21, [250-299]   ἐν αὐτῇ ~ἀμφιάλῳ Ἰθάκῃ, αἱ  δ᾽   ἄλλῃσιν πολίεσσιν· ~ἀλλ᾽ εἰ δὴ
21, [400-449]   οἱ παρέκειτο τραπέζῃ ~γυμνός· τοὶ  δ᾽   ἄλλοι κοίλης ἔντοσθε φαρέτρης ~κείατο,
21, [200-249]   ἐελδομένοισιν ἱκάνω ~οἴοισι δμώων· τῶν  δ᾽   ἄλλων οὔ τευ ἄκουσα ~εὐξαμένου
21, [400-449]   ἤμβροτε πάντων ~πρώτης στειλειῆς, διὰ  δ᾽   ἀμπερὲς ἦλθε θύραζε ~ἰὸς χαλκοβαρής·
21, [400-449]   καὶ ἐπ᾽ ὀφρύσι νεῦσεν·  δ᾽   ἀμφέθετο ξίφος ὀξὺ ~Τηλέμαχος, φίλος
21, [300-349]   ἧκε σιδήρου. ~ὣς ἐρέουσ᾽ ἡμῖν  δ᾽   ἂν ἐλέγχεα ταῦτα γένοιτο. ~τὸν
21, [350-399]   ἀμφιπόλοισι κέλευε ~ἔργον ἐποίχεσθαι· τόξον  δ᾽   ἄνδρεσσι μελήσει ~πᾶσι, μάλιστα δ᾽
21, [0-49]   ἀνέκοπτεν ὀχῆας ~ἄντα τιτυσκομένη· τὰ  δ᾽   ἀνέβραχεν ἠΰτε ταῦρος ~βοσκόμενος λειμῶνι·
21, [0-49]   ~ἐν δὲ κληῖδ᾽ ἧκε, θυρέων  δ᾽   ἀνέκοπτεν ὀχῆας ~ἄντα τιτυσκομένη· τὰ
21, [100-149]   ἐπὶ θρόνου ἔνθεν ἀνέστη. ~τοῖσιν  δ᾽   Ἀντίνοος μετέφη, Εὐπείθεος υἱός· ~ὄρνυσθ᾽
21, [350-399]   ἔργῳ. ~ὣς ἄρ᾽ ἐφώνησεν, τῇ  δ᾽   ἄπτερος ἔπλετο μῦθος, ~κλήϊσεν δὲ
21, [50-99]   δ᾽ ἔνεσαν στονόεντες ὀϊστοί. ~τῇ  δ᾽   ἄρ᾽ ἅμ᾽ ἀμφίπολοι φέρον ὄγκιον,
21, [400-449]   χεῖρα φίλην βάλεν ἔγχεϊ, ἄγχι  δ᾽   ἄρ᾽ αὐτοῦ ~πὰρ θρόνον ἑστήκει
21, [400-449]   ἄεισε, χελιδόνι εἰκέλη αὐδήν. ~μνηστῆρσιν  δ᾽   ἄρ᾽ ἄχος γένετο μέγα, πᾶσι
21, [100-149]   οὐ πώ ποτ᾽ ὀπώπει. ~στῆ  δ᾽   ἄρ᾽ ἐπ᾽ οὐδὸν ἰὼν καὶ
21, [100-149]   λάβε καὶ βέλος ὠκύ. ~στῆ  δ᾽   ἄρ᾽ ἐπ᾽ οὐδὸν ἰὼν καὶ
21, [350-399]   οἴκοιο Φιλοίτιος ἆλτο θύραζε, ~κλήϊσεν  δ᾽   ἄρ᾽ ἔπειτα θύρας εὐερκέος αὐλῆς.
21, [0-49]   ~Ὁμήρου Όδύσσεια ~τῇ  δ᾽   ἄρ᾽ ἐπὶ φρεσὶ θῆκε θεὰ
21, [50-99]   πετάσθησαν δέ οἱ ὦκα. ~ἡ  δ᾽   ἄρ᾽ ἐφ᾽ ὑψηλῆς σανίδος βῆ·
21, [200-249]   δ᾽ ἔστενε κυδάλιμον κῆρ· ~ὀχθήσας  δ᾽   ἄρα εἶρος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ
21, [50-99]   νήπιος ἦα. ~ὣς φάτο, τῷ  δ᾽   ἄρα θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἐώλπει
21, [200-249]   ἰών, ἔνθεν περ ἀνέστη· ~ἐς  δ᾽   ἄρα καὶ τὼ δμῶε ἴτην
21, [50-99]   παρειάων σχομένη λιπαρὰ κρήδεμνα. ~ἀμφίπολος  δ᾽   ἄρα οἱ κεδνὴ ἑκάτερθε παρέστη.
21, [350-399]   κακὰ μηχανόωνται. ~ὣς ἔφαθ᾽ οἱ  δ᾽   ἄρα πάντες ἐπ᾽ αὐτῷ ἡδὺ
21, [350-399]   φέρε καμπύλα δῖος ὑφορβός· ~μνηστῆρες  δ᾽   ἄρα πάντες ὁμόκλεον ἐν μεγάροισιν·
21, [250-299]   ἀκομιστίη τε. ~ὣς ἔφαθ᾽ οἱ  δ᾽   ἄρα πάντες ὑπερφιάλως νεμέσησαν, ~δείσαντες
21, [250-299]   δὲ κρητῆρας ἐπεστέψαντο ποτοῖο, ~νώμησαν  δ᾽   ἄρα πᾶσιν ἐπαρξάμενοι δεπάεσσιν. ~οἱ
21, [50-99]   ἔνθα δὲ χηλοὶ ~ἕστασαν, ἐν  δ᾽   ἄρα τῇσι θυώδεα εἵματ᾽ ἔκειτο.
21, [400-449]   ἄρ᾽ ἄχος γένετο μέγα, πᾶσι  δ᾽   ἄρα χρὼς ~ἐτράπετο· Ζεὺς δὲ
21, [400-449]   ἔνθα κακῶν ἔμπαιος ἀλήτης. ~ἄλλος  δ᾽   αὖ εἴπεσκε νέων ὑπερηνορεόντων· ~αἲ
21, [300-349]   κραδίη θυμός τε κελεύει. ~τὴν  δ᾽   αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα·
21, [250-299]   δὲ καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι. ~τὸν  δ᾽   αὖτ᾽ Ἀντίνοος προσέφη, Εὐπείθεος υἱός·
21, [300-349]   οὐδὲ μὲν οὐδὲ ἔοικεν. ~τὴν  δ᾽   αὖτ᾽ Εὐρύμαχος, Πολύβου πάϊς, ἀντίον
21, [150-199]   κραδίη θυμός τε κελεύει. ~τὸν  δ᾽   αὖτε προσέειπε βοῶν ἐπιβουκόλος ἀνήρ·
21, [300-349]   ἐρίδαινε μετ᾽ ἀνδράσι κουροτέροισιν. ~τὸν  δ᾽   αὖτε προσέειπε περίφρων Πηνελόπεια· ~Ἀντίνο᾽
21, [300-349]   ἂν ἐλέγχεα ταῦτα γένοιτο. ~τὸν  δ᾽   αὖτε προσέειπε περίφρων Πηνελόπεια· ~Εὐρύμαχ᾽
21, [150-199]   βέλος καλῇ προσέκλινε κορώνῃ, ~ἂψ  δ᾽   αὖτις κατ᾽ ἄρ ἕζετ᾽ ἐπὶ
21, [100-149]   βέλος καλῇ προσέκλινε κορώνῃ, ~ἂψ  δ᾽   αὖτις κατ᾽ ἄρ᾽ ἕζετ᾽ ἐπὶ
21, [100-149]   καὶ ἔσχεθεν ἱέμενόν περ. ~τοῖς  δ᾽   αὖτις μετέειφ᾽ ἱερὴ ἲς Τηλεμάχοιο·
21, [100-149]   Ἰθάκης οὔτ᾽ ἠπείροιο μελαίνης· ~καὶ  δ᾽   αὐτοὶ τόδε γ᾽ ἴστε· τί
21, [0-49]   δὲ πέφνε καὶ αὐτόν, ~ἵππους  δ᾽   αὐτὸς ἔχε κρατερώνυχας ἐν μεγάροισι.
21, [150-199]   ἠδὲ συφορβὸς Ὀδυσσῆος θείοιο· ~ἐκ  δ᾽   αὐτὸς μετὰ τοὺς δόμου ἤλυθε
21, [300-349]   καὶ ἀνδράσι νεῖκος ἐτύχθη, ~οἷ  δ᾽   αὐτῷ πρώτῳ κακὸν εὕρετο οἰνοβαρείων.
21, [200-249]   δύναμις καὶ χεῖρες ἕπονται. ~ὣς  δ᾽   αὔτως Εὔμαιος ἐπεύχετο πᾶσι θεοῖσι
21, [200-249]   κεφαλήν τε καὶ ὤμους ~ὣς  δ᾽   αὔτως Ὀδυσεὺς κεφαλὰς καὶ χεῖρας
21, [250-299]   ἔρεξε δόμον κάτα Πειριθόοιο· ~ἥρωας  δ᾽   ἄχος εἷλε, διὲκ προθύρου δὲ
21, [100-149]   ~ἀμφὶ δὲ γαῖαν ἔναξε· τάφος  δ᾽   ἕλε πάντας ἰδόντας, ~ὡς εὐκόσμως
21, [300-349]   ἀτιμάζοντες ἔδουσιν ~ἀνδρὸς ἀριστῆος· τί  δ᾽   ἐλέγχεα ταῦτα τίθεσθε; ~οὗτος δὲ
21, [0-49]   χειρὶ παχείῃ ~καλὴν χαλκείην· κώπη  δ᾽   ἐλέφαντος ἐπῆεν. ~βῆ δ᾽ ἴμεναι
21, [350-399]   δ᾽ ἄνδρεσσι μελήσει ~πᾶσι, μάλιστα  δ᾽   ἐμοί· τοῦ γὰρ κράτος ἔστ᾽
21, [0-49]   ~Ἴφιτος Εὐρυτίδης, ἐπιείκελος ἀθανάτοισι. ~τὼ  δ᾽   ἐν Μεσσήνῃ ξυμβλήτην ἀλλήλοιϊν ~οἴκῳ
21, [50-99]   ἐπεὶ ἴδε τόξον ἄνακτος. ~Ἀντίνοος  δ᾽   ἐνένιπεν ἔπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ
21, [250-299]   μὴ τόξον ἐΰξοον ἐντανύσειεν. ~Ἀντίνοος  δ᾽   ἐνένιπεν ἔπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ
21, [150-199]   ἐπὶ θρόνου ἔνθεν ἀνέστη. ~Ἀντίνοος  δ᾽   ἐνένιπεν ἔπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ
21, [0-49]   παλίντονον ἠδὲ φαρέτρη ~ἰοδόκος, πολλοὶ  δ᾽   ἔνεσαν στονόεντες ὀϊστοί, ~δῶρα τά
21, [50-99]   παλίντονον ἠδὲ φαρέτρην ~ἰοδόκον· πολλοὶ  δ᾽   ἔνεσαν στονόεντες ὀϊστοί. ~τῇ δ᾽
21, [300-349]   μὲν μέγας ἠδ᾽ εὐπηγής, ~πατρὸς  δ᾽   ἐξ ἀγαθοῦ γένος εὔχεται ἔμμεναι
21, [350-399]   θύρας μεγάρων εὖ ναιεταόντων. ~σιγῇ  δ᾽   ἐξ οἴκοιο Φιλοίτιος ἆλτο θύραζε,
21, [150-199]   δ᾽ ἔσαν ἔξοχ᾽ ἄριστοι. ~τὼ  δ᾽   ἐξ οἴκου βῆσαν ὁμαρτήσαντες ἅμ᾽
21, [0-49]   ~ἐν δὲ σταθμοὺς ἄρσε, θύρας  δ᾽   ἐπέθηκε φαεινάς, ~αὐτίκ᾽ ἄρ᾽
21, [200-249]   ῥάκεα μεγάλης ἀποέργαθεν οὐλῆς. ~τὼ  δ᾽   ἐπεὶ εἰσιδέτην εὖ τ᾽ ἐφράσσαντο
21, [250-299]   ἄρα πᾶσιν ἐπαρξάμενοι δεπάεσσιν. ~οἱ  δ᾽   ἐπεὶ οὖν σπεῖσάν τ᾽ ἔπιόν
21, [50-99]   δ᾽ ᾕρεε τόξον ἄνακτος. ~ἡ  δ᾽   ἐπεὶ οὖν τάρφθη πολυδακρύτοιο γόοιο,
21, [250-299]   Πειριθόοιο, ~ἐς Λαπίθας ἐλθόνθ᾽  δ᾽   ἐπεὶ φρένας ἄασεν οἴνῳ, ~μαινόμενος
21, [200-249]   ἐπιτέλλομαι αὐλῆς ~κληῖσαι κληῖδι, θοῶς  δ᾽   ἐπὶ δεσμὸν ἰῆλαι. ~ὣς εἰπὼν
21, [100-149]   οἰνοχοεύει. ~ὣς ἔφατ᾽ Ἀντίνοος, τοῖσιν  δ᾽   ἐπιήνδανε μῦθος. ~Λειώδης δὲ πρῶτος
21, [250-299]   ἄεθλον. ~ὣς ἔφατ᾽ Ἀντίνοος, τοῖσιν  δ᾽   ἐπιήνδανε μῦθος. ~τοῖσι δὲ κήρυκες
21, [150-199]   Εὐρύμαχος θεοειδής, ~ἀρχοὶ μνηστήρων· ἀρετῇ  δ᾽   ἔσαν ἔξοχ᾽ ἄριστοι. ~τὼ δ᾽
21, [200-249]   οὐδ᾽ ὣς ~ἐντανύσαι δύνατο, μέγα  δ᾽   ἔστενε κυδάλιμον κῆρ· ~ὀχθήσας δ᾽
21, [150-199]   δὲ βίης ἐπιδευέες ἦσαν. ~Ἀντίνοος  δ᾽   ἔτ᾽ ἐπεῖχε καὶ Εὐρύμαχος θεοειδής,
21, [350-399]   πολλοὶ ὁμόκλεον ἐν μεγάροισιν. ~Τηλέμαχος  δ᾽   ἑτέρωθεν ἀπειλήσας ἐγεγώνει· ~ἄττα, πρόσω
21, [50-99]   ~καὶ γὰρ μνήμων εἰμί, πάϊς  δ᾽   ἔτι νήπιος ἦα. ~ὣς φάτο,
21, [50-99]   θέμεν πολιόν τε σίδηρον. ~δακρύσας  δ᾽   Εὔμαιος ἐδέξατο καὶ κατέθηκε· ~κλαῖε
21, [350-399]   περ ἀνέστη, ~εἰσορόων Ὀδυσῆα.  δ᾽   ἤδη τόξον ἐνώμα ~πάντη ἀναστρωφῶν,
21, [200-249]   δμῶε ἴτην θείου Ὀδυσῆος. ~Εὐρύμαχος  δ᾽   ἤδη τόξον μετὰ χερσὶν ἐνώμα,
21, [350-399]   ῥ᾽ ἐπέδησε θύρας, ἐς  δ᾽   ἤϊεν αὐτός· ~ἕζετ᾽ ἔπειτ᾽ ἐπὶ
21, [300-349]   ἐλθὼν ~ῥηϊδίως ἐτάνυσσε βιόν, διὰ  δ᾽   ἧκε σιδήρου. ~ὣς ἐρέουσ᾽ ἡμῖν
21, [0-49]   οἱ ὄλοντο ~δώδεκα θήλειαι, ὑπὸ  δ᾽   ἡμίονοι ταλαεργοί· ~αἳ δή οἱ
21, [50-99]   θεῖσα, ~κλαῖε μάλα λιγέως, ἐκ  δ᾽   ᾕρεε τόξον ἄνακτος. ~ἡ δ᾽
21, [0-49]   κώπη δ᾽ ἐλέφαντος ἐπῆεν. ~βῆ  δ᾽   ἴμεναι θάλαμόνδε σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξὶν
21, [0-49]   ἀποθνῄσκων ἐν δώμασιν ὑψηλοῖσι. ~τῷ  δ᾽   Ὀδυσεὺς ξίφος ὀξὺ καὶ ἄλκιμον
21, [400-449]   ~αὐτόθεν ἐκ δίφροιο καθήμενος, ἧκε  δ᾽   ὀϊστὸν ~ἄντα τιτυσκόμενος, πελέκεων δ᾽
21, [300-349]   χιτῶνά τε, εἵματα καλά, ~δώσω  δ᾽   ὀξὺν ἄκοντα, κυνῶν ἀλκτῆρα καὶ
21, [300-349]   δ᾽ ὑπὸ ποσσὶ πέδιλα, ~πέμψω  δ᾽   ὅππη μιν κραδίη θυμός τε
21, [0-49]   μιν ἧς ἐπὶ γαίης. ~ἡ  δ᾽   ὅτε δὴ θάλαμον τὸν ἀφίκετο
21, [50-99]   χαλκός, ἀέθλια τοῖο ἄνακτος. ~ἡ  δ᾽   ὅτε δὴ μνηστῆρας ἀφίκετο δῖα
21, [100-149]   ἰδόντας, ~ὡς εὐκόσμως στῆσε· πάρος  δ᾽   οὐ πώ ποτ᾽ ὀπώπει. ~στῆ
21, [0-49]   ~ὅς οἱ τόξον ἔδωκε. τὸ  δ᾽   οὔ ποτε δῖος Ὀδυσσεὺς ~ἐρχόμενος
21, [300-349]   βροτῶν δηλήμονα πάντων, ~πέμψομεν· ἔνθεν  δ᾽   οὔ τι σαώσεαι· ἀλλὰ ἕκηλος
21, [400-449]   δ᾽ ὀϊστὸν ~ἄντα τιτυσκόμενος, πελέκεων  δ᾽   οὐκ ἤμβροτε πάντων ~πρώτης στειλειῆς,
21, [200-249]   ἅμα πάντες, ~πρῶτος ἐγώ, μετὰ  δ᾽   ὔμμες· ἀτὰρ τόδε σῆμα τετύχθω·
21, [350-399]   ἔπειτα θύρας εὐερκέος αὐλῆς. ~κεῖτο  δ᾽   ὑπ᾽ αἰθούσῃ ὅπλον νεὸς ἀμφιελίσσης
21, [350-399]   μῦθον πεπνυμένον ἔνθετο θυμῷ. ~ἐς  δ᾽   ὑπερῷ᾽ ἀναβᾶσα σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξὶ
21, [400-449]   χειρὶ λαβὼν πειρήσατο νευρῆς· ~ἡ  δ᾽   ὑπὸ καλὸν ἄεισε, χελιδόνι εἰκέλη
21, [300-349]   ἀνδρῶν, ~καὶ ξίφος ἄμφηκες· δώσω  δ᾽   ὑπὸ ποσσὶ πέδιλα, ~πέμψω δ᾽
21, [0-49]   ἀέθλια καὶ φόνου ἀρχήν. ~κλίμακα  δ᾽   ὑψηλὴν προσεβήσετο οἷο δόμοιο, ~εἵλετο
21, [100-149]   ~κλίνας κολλητῇσιν ἐϋξέστῃς σανίδεσσιν, ~αὐτοῦ  δ᾽   ὠκὺ βέλος καλῇ προσέκλινε κορώνῃ,
21, [150-199]   ~κλίνας κολλητῇσιν ἐϋξέστῃς σανίδεσσιν, ~αὐτοῦ  δ᾽   ὠκὺ βέλος καλῇ προσέκλινε κορώνῃ,
21, [400-449]   ἧκε Κρόνου πάϊς ἀγκυλομήτεω· ~εἵλετο  δ᾽   ὠκὺν ὀϊστόν, οἱ παρέκειτο
21, [400-449]   με μνηστῆρες ἀτιμάζοντες ὄνονται. ~νῦν  δ᾽   ὥρη καὶ δόρπον Ἀχαιοῖσιν τετυκέσθαι
21, [100-149]   ἀτίμα ~ἥμενος ἐν μεγάροις, ἐπὶ  δ᾽   ὤρνυε πάντας ἑταίρους. ~τοῖσι δὲ
21, [200-249]   αὖτις ὑπότροπον οἴκαδ᾽ ἱκέσθαι. ~σφῶϊν  δ᾽   ὡς ἔσεταί περ, ἀληθείην καταλέξω.
21, [200-249]   ἔτεϊ ἐς πατρίδα γαῖαν. ~γιγνώσκω  δ᾽   ὡς σφῶϊν ἐελδομένοισιν ἱκάνω ~οἴοισι




| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site PHILOCTETES

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 19/01/2006