HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur l'esclavage et la liberte (discours XV) ; traduction anglaise)

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

ε  =  197 formes différentes pour 413 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      1 ἐᾷ
2      1 ἑαλωκόσι
3      1 ἑαλωκότων
4      8 ἐὰν
5      1 ἐάνπερ
6      1 ἑαυτῆς
7      1 ἑαυτόν
8      1 ἑαυτοὺς
9      1 ἑαυτούς
10      1 ἐβούλετο
11      1 ἐγέλασαν
12      1 ἐγένετο
13      1 ἐγένοντο
14      1 Ἐγὼ
15      1 ἐγώ
16      1 ἔγωγε
17      2 ἐδόκει
18      1 ἔδοξε
19      1 ἔδοξεν
20      1 ἐδούλευεν
21      2 ἐδούλευον
22      1 ἐθάρρησε
23      1 ἔθος
24      13 εἰ
25      1 Εἴ
26      1 εἶ
27      1 εἰδέναι
28      1 εἰδότες
29      1 εἰδὼς
30      2 Εἶεν
31      1 εἶεν
32      2 εἴη
33      1 εἰκὸς
34      1 εἰκός
35      1 Εἴλωτας
36      3 εἶναί
37      20 εἶναι
38      4 εἶπε
39      3 εἰπεῖν
40      4 εἶπεν
41      5 εἴπερ
42      1 εἰπὼν
43      1 εἰρωνικῶς
44      11 εἰς
45      1 εἰσελθόντες
46      1 εἰσὶ
47      1 εἰσι
48      1 εἰσίν
49      3 εἴτε
50      1 εἶχε
51      1 εἴωθε
52      16 ἐκ
53      1 ἑκάστη
54      1 ἕκαστος
55      1 ἑκάστοτε
56      1 ἑκάτερος
57      1 ἑκατέρου
58      1 ἑκατέρῳ
59      2 ἐκεῖ
60      1 ἐκείνη
61      4 ἐκεῖνοι
62      1 ἐκείνοις
63      2 ἐκεῖνος
64      6 ἐκείνου
65      1 ἐκείνους
66      1 ἐκείνῳ
67      6 ἐκείνων
68      1 ἐκλήθησαν
69      1 ἐκομίσαντο
70      1 ἑκόντες
71      1 ἐκύησαν
72      1 ἐκύησεν
73      1 ἔλαττον
74      1 ἐλάττους
75      1 ἔλαφος
76      1 ἐλάφου
77      1 ἐλέγομεν
78      1 ἐλέγοντο
79      1 ἐλεῆσαι
80      1 ἐλεύθεραι
81      1 Ἐλευθεραῖς
82      1 ἐλευθέρας
83      1 ἐλευθερίαν
84      1 ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
85      5 ἐλευθερίας
86      1 ἐλευθερίους
87      5 ἐλεύθεροι
88      7 ἐλεύθερον
89      5 ἐλεύθερος
90      3 ἐλευθέρου
91      6 ἐλευθέρους
92      4 ἐλευθέρων
93      1 ἐλευθερῶσαι
94      1 ἐλευθερώσει
95      1 Ἕλληνες
96      1 ἐλοιδόρεις
97      2 ἐμαυτὸν
98      1 ἐμαυτοῦ
99      1 ἐμβαλεῖν
100      1 ἐμὲ
101      1 ἐμειδίασέ
102      1 ἐμὴν
103      2 ἐμοὶ
104      2 ἐμοῦ
105      1 ἔμπειρος
106      1 ἐμπίπτωσιν
107      18 ἐν
108      1 ἐναγίζοντες
109      1 ἔναγχος
110      2 ἐνδόξων
111      1 ἐνεθυμήθη
112      1 ἕνεκα
113      1 ἕνεκεν
114      1 ἐνθάδε
115      5 ἐνίοτε
116      1 ἐνίους
117      1 ἐννόησον
118      1 ἐνὸν
119      20 ἐξ
120      1 ἐξέθρεψεν
121      1 ἐξεῖναι
122      1 ἔξεστι
123      1 ἐξετάζεσθαι
124      1 ἐξετίθεσαν
125      1 ἔοικε
126      1 ἔοικεν
127      4 ἐπ´
128      1 ἐπεγείρονται
129      3 ἐπεὶ
130      1 ἐπειδὴ
131      1 ἐπενηνεγμένην
132      1 ἐπηγέρθη
133      7 ἐπὶ
134      1 ἐπί
135      1 ἐπιζητεῖ
136      1 ἐπιθυμῆσαι
137      1 Ἐπίσταμαι
138      3 ἐπίσταμαι
139      1 ἐπιστάμεθα
140      1 ἐπιστάμεναι
141      1 ἐπίστασαι
142      1 ἐπίστασθαι
143      1 ἐπίσταται
144      1 ἐπίστηται
145      1 ἐπώνυμοι
146      1 ἐργασίας
147      1 ἐρημίαν
148      1 ἐσκόπουν
149      1 ἔσοιτο
150      1 ἔσομαι
151      1 ἔσται
152      3 ἐστι
153      2 ἔστι
154      2 ἐστιν
155      3 ἐστίν
156      2 ἔστιν
157      1 Ἔστω
158      1 ἐσώθη
159      1 ἕτεροί
160      1 ἑτέροις
161      1 ἕτερον
162      1 ἑτέρῳ
163      1 ἔτη
164      5 ἔτι
165      1 ἕτοιμος
166      1 ἐτράπετο
167      1 ἔτρεφον
168      1 ἐτύγχανον
169      2 ἔτυχεν
170      1 ἐτῶν
171      3 εὖ
172      3 εὐγενεῖς
173      3 εὐγενῆ
174      1 εὐθὺς
175      1 Εὔμαιος
176      1 εὐμαρὲς
177      1 εὐνομουμένοις
178      1 εὑρόντες
179      1 εὕρωσι
180      1 ἐφάνησαν
181      1 ἐφειμένα
182      1 ἐφεῖται
183      1 ἔφερεν
184      14 ἔφη
185      1 ἐφιλονίκουν
186      1 ἔχει
187      1 ἔχῃ
188      1 ἔχοι
189      2 ἔχοις
190      1 ἔχοντα
191      1 ἔχοντας
192      1 ἔχοντες
193      1 ἔχουσι
194      2 ἔχων
195      1 ἔχωσι
196      1 ἐῶμεν
197      1 ἕως


| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site LACUS CURTIUS

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 12/12/2008