[14b,12] Μετὰ δὲ Λίνδον Ἰξία χωρίον καὶ Μνασύριον· εἶθ´
ὁ Ἀτάβυρις, ὄρος τῶν ἐνταῦθα ὑψηλότατον, ἱερὸν
Διὸς Ἀταβυρίου· εἶτα Κάμειρος· εἶτ´ Ἰαλυσὸς κώμη,
καὶ ὑπὲρ αὐτὴν ἀκρόπολίς ἐστιν Ὀχύρωμα καλουμένη·
εἶθ´ ἡ τῶν Ῥοδίων πόλις ἐν ὀγδοήκοντά που σταδίοις.
μεταξὺ δ´ ἐστὶ τὸ Θοάντειον ἀκτή τις, ἧς μάλιστα πρόκεινται αἱ Σποράδες αἱ περὶ τὴν Χαλκίαν, ὧν ἐμνήσθημεν πρότερον.
| [14b,12] A Lindos succèdent Ixia, localité sans importance, Mnasyrium et
l'Atabyris, point culminant de l'île consacré à Zeus Atabyrius. Vient
ensuite Camiros, et, après Camiros, Ialysos, simple bourg, dominé par une
citadelle ou acropole qu'on nomme l'Ochyrôme. Après quoi, un dernier
trajet de 80 stades environ nous ramène devant Rhodes. Dans ce trajet, le
seul point intermédiaire à remarquer est la falaise de Thoantium, qui se
trouve avoir juste en face d'elle ce groupe de Chalcia, dépendant des
Sporades, dont nous avons parlé précédemment.
|