Texte grec :
| [12d,1] Τὴν δὲ Βιθυνίαν ἀπὸ μὲν τῆς ἀνατολῆς ὁρίζουσι Παφλαγόνες τε καὶ Μαριανδυνοὶ
καὶ τῶν Ἐπικτήτων τινές, ἀπὸ δὲ τῶν ἄρκτων ἡ Ποντικὴ θάλαττα ἡ ἀπὸ τῶν ἐκβολῶν τοῦ
Σαγγαρίου μέχρι τοῦ στόματος τοῦ κατὰ Βυζάντιον καὶ Χαλκηδόνα, ἀπὸ δὲ δύσεως ἡ
Προποντίς, πρὸς νότον δ' ἥ τε Μυσία καὶ ἡ ἐπίκτητος καλουμένη Φρυγία, ἡ δ' αὐτὴ καὶ
Ἑλλησποντιακὴ Φρυγία καλουμένη.
|
|
Traduction française :
| [12d,1] La Bithynie a pour limites, à l'E. la Paphlagonie avec le pays des Mariandyni et
une portion de la {Phrygie} Epictète ; au N. la partie du Pont-Euxin comprise entre les
bouches du Sangarius et le détroit de Byzance et de Chalcédoine ; à l'O. la Propontide ;
au midi enfin la Mysie et la Phrygie Epictète, ou, comme on l'appelle aussi, la Phrygie
Hellespontiaque.
|
|
