Alphabétiquement     [«   »]
δήμῳ 1
δι 28
Δία 3
διὰ 130
διά 1
διαβεβαιούμενος 1
διάβολος 1
Fréquences     [«    »]
123 αὐτοῦ
127 γὰρ
122 τὰ
130 διὰ
140
144 ἐν
148 ὡς
HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Justin (Saint), Apologie (I) en faveur des Chrétiens (texte complet)

διὰ


Apologie, Chap.
[1, 8]   οὐκ ἀντιτυπεῖ. ὡς μὲν οὖν  διὰ   βραχέων εἰπεῖν, τε προσδοκῶμεν
[1, 32]   ῥίζης Ἰεσσαί, οὗτος Χριστός.  διὰ   γὰρ παρθένου τῆς ἀπὸ τοῦ
[1, 16]   μὴ ὄντες Χριστιανοί, κἂν λέγωσιν  διὰ   γλώττης τὰ τοῦ Χριστοῦ διδάγματα·
[1, 55]   τῷ σχήματι ἀνατίθετε, καὶ θεοὺς  διὰ   γραμμάτων ἐπονομάζετε. καὶ διὰ λόγου
[1, 45]   ἐπικύρωσιν πεποίηται, ἐπακούσατε τῶν εἰρημένων  διὰ   Δαυεὶδ τοῦ προφήτου. ἔστι δὲ
[1, 39]   οὗτοι ἰδιῶται, λαλεῖν μὴ δυνάμενοι,  διὰ   δὲ θεοῦ δυνάμεως ἐμήνυσαν παντὶ
[1, 33]   ἐπισκιάσαν οὐ διὰ συνουσίας ἀλλὰ  διὰ   δυνάμεως ἐγκύμονα κατέστησε. τὸ δὲ
[1, 32]   Ἰούδα, τοῦ δεδηλωμένου Ἰουδαίων πατρός,  διὰ   δυνάμεως θεοῦ ἀπεκυήθη· καὶ Ἰεσσαὶ
[1, 46]   ὑπάρχουσι. δι’ ἣν δ’ αἰτίαν  διὰ   δυνάμεως τοῦ λόγου κατὰ τὴν
[1, 52]   ἴδωσιν αὐτὸν ἐν δόξῃ παραγενόμενον,  διὰ   Ζαχαρίου τοῦ προφήτου προφητευθέντα ἐλέχθη
[1, 48]   ἐλπίζουσιν ἀνθρώποις, ἀκούσατε τῶν λεχθέντων  διὰ   Ἠσαίου. ἔστι δὲ ταῦτα· Ἴδε
[1, 49]   λέγοντες, ἀκούσατε τῶν βραχυεπῶς εἰρημένων  διὰ   Ἠσαίου. ἔστι δὲ ταῦτα· Οὐαὶ
[1, 53]   προεῖπε τὸ ἅγιον προφητικὸν πνεῦμα  διὰ   Ἠσαίου σωθήσεσθαι. εἶπε δὲ ὡς
[1, 44]   ἔκλεξαι τὸ ἀγαθόν. καὶ πάλιν  διὰ   Ἠσαίου, τοῦ ἑτέρου προφήτου, ὡς
[1, 33]   ἐδίδαξαν, οἷς ἐπιστεύσαμεν, ἐπειδὴ καὶ  διὰ   Ἠσαίου τοῦ προδεδηλωμένου τὸ προφητικὸν
[1, 37]   ἀπὸ προσώπου τοῦ πατρὸς ἐλέχθησαν  διὰ   Ἠσαίου τοῦ προειρημένου προφήτου οἵδε
[1, 63]   Μωυσεῖ. ὅθεν τὸ προφητικὸν πνεῦμα  διὰ   Ἠσαίου τοῦ προμεμηνυμένου προφήτου ἐλέγχον
[1, 53]   πιστότεροι προεγινώσκοντο. ἀπαγγελοῦμεν τὰ εἰρημένα  διὰ   Ἠσαίου τοῦ προφήτου. ἔφη δὲ
[1, 47]   μὴ ἐπιτραπήσεσθαι μηδένα αὐτῶν οἰκεῖν,  διὰ   Ἠσαίου τοῦ προφήτου οὕτως·
[1, 61]   ἐμβῆναι, φανερὸν πᾶσίν ἐστι. καὶ  διὰ   Ἠσαίου τοῦ προφήτου, ὡς προεγράψαμεν,
[1, 63]   ἐν εἰκόνι ἀσωμάτῳ· νῦν δὲ  διὰ   θελήματος θεοῦ ὑπὲρ τοῦ ἀνθρωπείου
[1, 25]   πειθόμεθα, οὐδὲ λυθῆναι βοηθείας τυχόντα  διὰ   Θέτιδος ὑπὸ τοῦ ἑκατοντάχειρος ἐκείνου,
[1, 52]   προείρηται γενησόμενα, δηλώσομεν. ἐρρέθη δὲ  διὰ   Ἰεζεκιὴλ τοῦ προφήτου οὕτως· Συναχθήσεται
[1, 51]   καὶ τῶν εἰρημένων εἰς τοῦτο  διὰ   Ἰερεμίου τοῦ προφήτου. ἔστι δὲ
[1, 25]   ὀνομαζομένων θεῶν, καίπερ θανάτου ἀπειλουμένου  διὰ   Ἰησοῦ Χριστοῦ τούτων μὲν κατεφρονήσαμεν,
[1, 66]   ταῦτα λαμβάνομεν· ἀλλ’ ὃν τρόπον  διὰ   λόγου θεοῦ σαρκοποιηθεὶς Ἰησοῦς Χριστὸς
[1, 55]   θεοὺς διὰ γραμμάτων ἐπονομάζετε. καὶ  διὰ   λόγου οὖν καὶ σχήματος τοῦ
[1, 13]   προσφέρειν, ἐκείνῳ δὲ εὐχαρίστους ὄντας  διὰ   λόγου πομπὰς καὶ ὕμνους πέμπειν
[1, 67]   παυσαμένου τοῦ ἀναγινώσκοντος προεστὼς  διὰ   λόγου τὴν νουθεσίαν καὶ πρόκλησιν
[1, 64]   ἀλλ’ ἐπειδὴ ἐννοηθέντα τὸν θεὸν  διὰ   λόγου τὸν κόσμον ποιῆσαι ἔγνωσαν,
[1, 26]   ἐν Ἀντιοχείᾳ γενόμενον πολλοὺς ἐξαπατῆσαι  διὰ   μαγικῆς τέχνης οἴδαμεν, ὃς καὶ
[1, 14]   ὀνείρων ἐπιφανείας, ποτὲ δ’ αὖ  διὰ   μαγικῶν στροφῶν χειροῦνται πάντας τοὺς
[1, 44]   Μάχαιρα ὑμᾶς κατέδεται οὐ λέγει  διὰ   μαχαιρῶν φονευθήσεσθαι τοὺς παρακούσαντας, ἀλλ’
[1, 59]   ἐκ τῶν ὑποκειμένων καὶ προδηλωθέντων  διὰ   Μωυσέως γεγενῆσθαι τὸν πάντα κόσμον,
[1, 64]   εἶναι τοῦ Διός, μιμησαμένους τὸ  διὰ   Μωυσέως εἰρημένον, ἐκ τῶν προειρημένων
[1, 60]   τρίτον. καὶ ὡς ἐκπύρωσιν γενήσεσθαι  διὰ   Μωυσέως προεμήνυσε τὸ προφητικὸν πνεῦμα,
[1, 59]   ποιῆσαι, ἀκούσατε τῶν αὐτολεξεὶ εἰρημένων  διὰ   Μωυσέως, τοῦ προδεδηλωμένου πρώτου προφήτου
[1, 44]   ταῦτα τὸ ἅγιον προφητικὸν πνεῦμα,  διὰ   Μωυσέως φῆσαν τῷ πρώτῳ πλασθέντι
[1, 67]   τε καὶ χήραις, καὶ τοῖς  διὰ   νόσον δι’ ἄλλην αἰτίαν
[1, 46]   πάντων καὶ δεσπότου θεοῦ βουλὴν  διὰ   παρθένου ἄνθρωπος ἀπεκυήθη καὶ Ἰησοῦς
[1, 63]   τῆς ὑμετέρας ἀρχῆς, ὡς προείπομεν,  διὰ   παρθένου ἄνθρωπος γενόμενος κατὰ τὴν
[1, 22]   πράξεων φαίνεται. εἰ δὲ καὶ  διὰ   παρθένου γεγεννῆσθαι φέρομεν, κοινὸν καὶ
[1, 31]   βίβλοις εὕρομεν προκηρυσσόμενον παραγινόμενον, γεννώμενον  διὰ   παρθένου, καὶ ἀνδρούμενον, καὶ θεραπεύοντα
[1, 33]   ὑπῆρχεν. ~Καὶ πάλιν ὡς αὐτολεξεὶ  διὰ   παρθένου μὲν τεχθησόμενος διὰ τοῦ
[1, 54]   ἄλλου προφήτου Ἠσαίου λεχθέν, ὅτι  διὰ   παρθένου τεχθήσεται καὶ δι’ ἑαυτοῦ
[1, 13]   τοῦ πάλιν ἐν ἀφθαρσίᾳ γενέσθαι  διὰ   πίστιν τὴν ἐν αὐτῷ αἰτήσεις
[1, 67]   υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ  διὰ   πνεύματος τοῦ ἁγίου. καὶ τῇ
[1, 45]   ἐχθραίνουσι καὶ μὴ μετατιθεμένοις κόλασιν  διὰ   πυρὸς αἰωνίαν ἐργάζεται. ~Ἵνα δὲ
[1, 17]   ἀξίαν τῶν πράξεων ἕκαστον τίσειν  διὰ   πυρὸς αἰωνίου δίκας, καὶ πρὸς
[1, 20]   Ὑστάσπης γενήσεσθαι τῶν φθαρτῶν ἀνάλωσιν  διὰ   πυρὸς ἔφασαν. οἱ λεγόμενοι δὲ
[1, 12]   ᾑρεῖτο, γινώσκων πορεύεσθαι ἐπ’ αἰωνίαν  διὰ   πυρὸς καταδίκην, ἀλλ’ ἐκ παντὸς
[1, 54]   παραγενησόμενον τὸν Χριστόν, καὶ κολασθησομένους  διὰ   πυρὸς τοὺς ἀσεβεῖς τῶν ἀνθρώπων,
[1, 22]   εἰ καὶ κοινῶς μόνον ἄνθρωπος,  διὰ   σοφίαν ἄξιος υἱὸς θεοῦ λέγεσθαι·
[1, 33]   τὴν παρθένον καὶ ἐπισκιάσαν οὐ  διὰ   συνουσίας ἀλλὰ διὰ δυνάμεως ἐγκύμονα
[1, 5]   ἐνεργοῦσιν. οὐ γὰρ μόνον Ἕλλησι  διὰ   Σωκράτους ὑπὸ λόγου ἠλέγχθη ταῦτα,
[1, 26]   μηδὲ φονεύονται ὑφ’ ὑμῶν, κἂν  διὰ   τὰ δόγματα, ἐπιστάμεθα. ἔστι δὲ
[1, 14]   καὶ πρὸς τοὺς οὐχ ὁμοφύλους  διὰ   τὰ ἔθη καὶ ἑστίας κοινὰς
[1, 12]   πραττόμενον ἀλλὰ καὶ βουλευόμενον, κἂν  διὰ   τὰ ἐπικείμενα ἐκ παντὸς τρόπου
[1, 50]   τὰς ἀνομίας ἡμῶν καὶ μεμαλάκισται  διὰ   τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν· παιδεία εἰρήνης
[1, 51]   αὐτὸς ἁμαρτίας πολλῶν ἀνήνεγκε καὶ  διὰ   τὰς ἀνομίας αὐτῶν αὐτὸς παρεδόθη.
[1, 50]   ἐν κακώσει. αὐτὸς δὲ ἐτραυματίσθη  διὰ   τὰς ἀνομίας ἡμῶν καὶ μεμαλάκισται
[1, 28]   θεῷ, μὴ εἶναι αὐτὸν  διὰ   τέχνης ὁμολογήσει, ὄντα χαίρειν
[1, 9]   καὶ ἐξ ἀτίμων πολλάκις σκευῶν  διὰ   τέχνης τὸ σχῆμα μόνον ἀλλάξαντες
[1, 15]   εἰσὶ δὲ οἳ εὐνούχισαν ἑαυτοὺς  διὰ   τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν· πλὴν
[1, 4]   ἐὰν δέ τι ὁμολογήσῃ εἶναι,  διὰ   τὴν ὁμολογίαν κολάζετε· δέον καὶ
[1, 25]   τοῦτο τὸν τῆς Θέτιδος Ἀχιλλέα  διὰ   τὴν παλλακίδα Βρισηΐδα ὀλέσαι πολλοὺς
[1, 4]   τὴν προσηγορίαν τοῦ ὀνόματος καὶ  διὰ   τὴν πολιτείαν εὑρισκόμεθα ἀδικοῦντες, ὑμέτερον
[1, 54]   εἰς οὐρανὸν ἐδίδαξαν. καὶ ἐπειδὴ  διὰ   τῆς Μωυσέως προφητείας οὐ ῥητῶς
[1, 53]   τοὺς ἀπὸ παντὸς ἔθνους ἀνθρώπων  διὰ   τῆς παρὰ τῶν ἀποστόλων αὐτοῦ
[1, 63]   καὶ θεὸς ὑπάρχει. καὶ πρότερον  διὰ   τῆς τοῦ πυρὸς μορφῆς καὶ
[1, 26]   ὃς κατὰ πᾶν γένος ἀνθρώπων  διὰ   τῆς τῶν δαιμόνων συλλήψεως πολλοὺς
[1, 26]   Γίτθων, ὃς ἐπὶ Κλαυδίου Καίσαρος  διὰ   τῆς τῶν ἐνεργούντων δαιμόνων τέχνης
[1, 16]   τῶν φαύλων βεβούληται ἡμᾶς, ἀλλὰ  διὰ   τῆς ὑπομονῆς καὶ πραότητος ἐξ
[1, 28]   μηδέπω τοῦτο πρᾶξαι τὸν θεὸν  διὰ   τὸ ἀνθρώπινον γένος γεγένηται· προγινώσκει
[1, 44]   πεπροφητεῦσθαι τὰ μέλλοντα γίνεσθαι, οὐ  διὰ   τὸ εἱμαρμένης ἀνάγκῃ πράττεσθαι λέγομεν·
[1, 10]   ἐποίησε, τὸν αὐτὸν ἡγούμεθα τρόπον  διὰ   τὸ ἑλέσθαι τοὺς αἱρουμένους τὰ
[1, 30]   γενέσθαι κατ’ ἀνάγκην πειθόμενοι,  διὰ   τὸ καὶ ὄψει ὡς προεφητεύθη
[1, 50]   ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν, καὶ αὐτὸς  διὰ   τὸ κεκακῶσθαι οὐκ ἀνοίγει τὸ
[1, 24]   ὥστ’ εἶναι ἀσεβεῖς ἀλλήλοις πάντας  διὰ   τὸ μὴ τὰ αὐτὰ σέβειν.
[1, 19]   ἀντειπεῖν. τὸν αὐτὸν οὖν τρόπον  διὰ   τὸ μήπω ἑωρακέναι ὑμᾶς ἀναστάντα
[1, 4]   ἐπεὶ οὐ τοῦτο δίκαιον ἡγούμεθα,  διὰ   τὸ ὄνομα ἐὰν κακοὶ ἐλεγχώμεθα,
[1, 23]   πάντων γεγενημένων συγγραφέων, καὶ οὐχὶ  διὰ   τὸ ταὐτὰ λέγειν αὐτοῖς παραδεχθῆναι
[1, 25]   οἱ Περσεφόνην καὶ Ἀφροδίτην, τὰς  διὰ   τὸν Ἄδωνιν οἰστρηθείσας, ὧν καὶ
[1, 46]   ἀνελήλυθεν εἰς οὐρανόν, ἐκ τῶν  διὰ   τοσούτων εἰρημένων νουνεχὴς καταλαβεῖν
[1, 54]   ἔφασαν ἀνεληλυθέναι. ὅτε δὲ ἤκουσαν  διὰ   τοῦ ἄλλου προφήτου Ἠσαίου λεχθέν,
[1, 33]   αὐτολεξεὶ διὰ παρθένου μὲν τεχθησόμενος  διὰ   τοῦ Ἠσαίου προεφητεύθη, ἀκούσατε. Ἐλέχθη
[1, 32]   τοῦ θείου ἁγίου προφητικοῦ πνεύματος  διὰ   τοῦ Μωυσέως μὴ ἐκλείψειν ἄρχοντα
[1, 65]   δόξαν τῷ πατρὶ τῶν ὅλων  διὰ   τοῦ ὀνόματος τοῦ υἱοῦ καὶ
[1, 40]   προφήτου καὶ βασιλέως οὕτως εἰπόντος  διὰ   τοῦ προφητικοῦ πνεύματος· Ἡμέρα τῇ
[1, 63]   ἀπόστολος κέκληται, δικαίως ἐλέγχονται καὶ  διὰ   τοῦ προφητικοῦ πνεύματος καὶ δι’
[1, 33]   γενήσεσθαι, ταῦτα θεὸς προεμήνυσε  διὰ   τοῦ προφητικοῦ πνεύματος μέλλειν γίνεσθαι,
[1, 44]   κατ’ ἀξίαν τῶν πραττομένων ἀπαντήσεσθαι,  διὰ   τοῦ προφητικοῦ πνεύματος προλέγει, εἰς
[1, 55]   τὸ σχῆμα τοῦ σταυροῦ. καὶ  διὰ   τοῦ προφήτου δὲ ἐλέχθη οὕτως·
[1, 62]   δὴ τοῦτο ἀκούσαντες οἱ δαίμονες  διὰ   τοῦ προφήτου κεκηρυγμένον ἐνήργησαν καὶ
[1, 32]   κεκλημένη ὑπὸ τοῦ θείου πνεύματος  διὰ   τοῦ προφήτου στολὴ οἱ πιστεύοντες
[1, 67]   εὐλογοῦμεν τὸν ποιητὴν τῶν πάντων  διὰ   τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ
[1, 14]   θεῷ δὲ μόνῳ τῷ ἀγεννήτῳ  διὰ   τοῦ υἱοῦ ἑπόμεθα· οἱ πάλαι
[1, 44]   τῶν προφητῶν βίβλους ἀναγινωσκόντων, ὅπως  διὰ   τοῦ φόβου ἀποστρέψωσιν ἐντυγχάνοντας τοὺς
[1, 49]   ἀπετάξαντο καὶ τῷ ἀγεννήτῳ θεῷ  διὰ   τοῦ Χριστοῦ ἑαυτοὺς ἀνέθηκαν. ὅτι
[1, 19]   ταῦτα γενήσεσθαι ὅσα θεὸς  διὰ   τοῦ Χριστοῦ ἐδίδαξε. ~Καὶ Σίβυλλα
[1, 61]   ἀνεθήκαμεν ἑαυτοὺς τῷ θεῷ καινοποιηθέντες  διὰ   τοῦ Χριστοῦ, ἐξηγησόμεθα, ὅπως μὴ
[1, 8]   τε προσδοκῶμεν καὶ μεμαθήκαμεν  διὰ   τοῦ Χριστοῦ καὶ διδάσκομεν ταῦτά
[1, 23]   αὐτὸν γενέσθαι ἄνθρωπον φθάσαντές τινες  διὰ   τοὺς προειρημένους κακοὺς δαίμονας διὰ
[1, 7]   τὸν βίον ἐξετάζητε, ἀλλ’ οὐ  διὰ   τοὺς προλεχθέντας καταδικάζετε. καθόλου μὲν
[1, 12]   κολαστηρίων ἀπηλλαγμένος εἴη. οὐ γὰρ  διὰ   τοὺς ὑφ’ ὑμῶν κειμένους νόμους
[1, 51]   τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνοίσει.  διὰ   τοῦτο αὐτὸς κληρονομήσει πολλοὺς καὶ
[1, 44]   οἱ τὰ φαῦλα πράττειν αἱρούμενοι.  διὰ   τοῦτο λέγει· Μάχαιρα ὑμᾶς κατέδεται·
[1, 40]   ἄνεμος ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς·  διὰ   τοῦτο οὐκ ἀναστήσονται ἀσεβεῖς ἐν
[1, 38]   κύριος βοηθός μου ἐγένετο·  διὰ   τοῦτο οὐκ ἐνετράπην, ἀλλ’ ἔθηκα
[1, 25]   τοῦ ἑκατοντάχειρος ἐκείνου, οὐδὲ μεριμνῶντα  διὰ   τοῦτο τὸν τῆς Θέτιδος Ἀχιλλέα
[1, 30]   λέγομεν δυνάμεις πεποιηκέναι καὶ δόξαι  διὰ   τοῦτο υἱὸν θεοῦ εἶναι, τὴν
[1, 42]   καὶ ἐπὶ τοῖς παρ’ αὐτοῦ  διὰ   τῶν ἀποστόλων ἐν τοῖς πᾶσιν
[1, 67]   γίνεται, καὶ τοῖς οὐ παροῦσι  διὰ   τῶν διακόνων πέμπεται. οἱ εὐποροῦντες
[1, 23]   διὰ τοὺς προειρημένους κακοὺς δαίμονας  διὰ   τῶν ποιητῶν ὡς γενόμενα εἶπον
[1, 4]   καὶ τὸν τοῦ ἀρνουμένου, ὅπως  διὰ   τῶν πράξεων ὁποῖός ἐστιν ἕκαστος
[1, 52]   ἀποδείκνυμεν πρὶν γενέσθαι προκεκηρύχθαι  διὰ   τῶν προφητῶν, ἀνάγκη καὶ περὶ
[1, 37]   οὖν ἐστι καὶ τὰ διδασκόμενα  διὰ   τῶν προφητῶν ἀπὸ τοῦ θεοῦ,
[1, 54]   τῶν φαύλων δαιμόνων. ἀκούσαντες γὰρ  διὰ   τῶν προφητῶν κηρυσσόμενον παραγενησόμενον τὸν
[1, 59]   λέγομεν δὲ τοῦ λόγου τοῦ  διὰ   τῶν προφητῶν, λαβόντα τὸν Πλάτωνα
[1, 54]   ὅτι δὲ καὶ ἀκούοντες τὰ  διὰ   τῶν προφητῶν λεγόμενα οὐκ ἐνόουν
[1, 43]   ἀξίαν τῶν πράξεων ἑκάστου ἀποδίδοσθαι  διὰ   τῶν προφητῶν μαθόντες καὶ ἀληθὲς
[1, 53]   τὸν παρὰ τοῦ θεοῦ λόγον  διὰ   τῶν προφητῶν παραδοθέντα αὐτοῖς καὶ
[1, 56]   γενομένου ἐν ἀνθρώποις, καὶ ὅπως  διὰ   τῶν προφητῶν προεκεκήρυκτο ἔμαθον καὶ
[1, 61]   ἐπ’ ὀνόματος πνεύματος ἁγίου,  διὰ   τῶν προφητῶν προεκήρυξε τὰ κατὰ
[1, 58]   ἁπάντων θεὸν καὶ τὸν προκηρυχθέντα  διὰ   τῶν προφητῶν Χριστὸν υἱὸν αὐτοῦ
[1, 55]   οὐδὲ βαναυσουργοὶ ὁμοίως εἰ μὴ  διὰ   τῶν τὸ σχῆμα τοῦτο ἐχόντων
[1, 5]   ἀνθρώπους, καὶ αὐτοὶ οἱ δαίμονες  διὰ   τῶν χαιρόντων τῇ κακίᾳ ἀνθρώπων
[1, 2]   δειχθήσεται. οὐ γὰρ κολακεύσοντες ὑμᾶς  διὰ   τῶνδε τῶν γραμμάτων οὐδὲ πρὸς
[1, 3]   οὐχ ὑπαγορεύει ἀληθὴς λόγος  διὰ   φήμην πονηρὰν ἀναιτίους ἀνθρώπους ἀδικεῖν,
[1, 29]   ὃν καὶ πάντες ὡς θεὸν  διὰ   φόβου σέβειν ὥρμηντο, ἐπιστάμενοι τίς




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site KHAZARZAR

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 24/07/2008