HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Jean Chrysostome, Apologie de la vie monastique, livre II

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

ε  =  485 formes différentes pour 1045 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      1 ε
2      1 ἐὰν
3      2 Ἐὰν
4      1 ἑαυτὴν
5      1 ἑαυτὸ
6      3 ἑαυτὸν
7      3 ἑαυτοῦ
8      2 ἑαυτοὺς
9      1 ἐβουλευόμην
10      2 ἐβούλου
11      1 ἐγγύς
12      1 ἐγγὺς
13      1 ἐγέλων
14      1 ἐγένετο
15      1 ἐγενήθη
16      2 ἐγένοντο
17      1 ἐγκαλύπτονται
18      1 ἔγκλημα
19      1 ἐγχειρίζωσιν
20      2 ἐγὼ
21      1 Ἐγὼ
22      1 ἔγωγε
23      1 ἐδάφους
24      1 ἔδει
25      1 ἐδέξασθε
26      1 ἐδίδου
27      1 ἐδώκαμεν
28      1 ἔδωκας
29      1 ἔζη
30      1 ἐθαύμαζον
31      1 ἐθαύμασε
32      1 ἔθαψε
33      1 ἐθέλεις
34      2 ἐθέλῃ
35      2 ἐθελῆσαι
36      1 ἐθελήσει
37      1 ἐθελήσῃ
38      1 ἐθέλοι
39      1 ἐθέλοιμεν
40      1 ἐθέλοντα
41      1 ἐθέλωσι
42      1 ἔθρεψα
43      27 εἰ
44      12 Εἰ
45      14 εἴ
46      1 εἶ
47      1 εἴασε
48      1 εἶδε
49      3 εἰδέναι
50      1 εἰδῇ
51      1 εἰδότα
52      2 εἰδὼς
53      2 εἴη
54      1 εἴθε
55      2 εἰκῆ
56      1 εἰκόνα
57      3 εἰκὸς
58      1 εἰκός
59      1 εἵλεσθε
60      2 εἵλετο
61      1 εἰλικρινῆ
62      1 εἰλικρινοῦς
63      1 εἵλου
64      23 εἶναι
65      3 εἶναί
66      1 εἴξει
67      5 εἰπέ
68      3 Εἰπὲ
69      4 εἰπεῖν
70      1 εἴπῃς
71      2 εἴποι
72      1 εἰργασμένους
73      2 εἰρημένα
74      1 εἰρημένοις
75      1 εἰρήνης
76      1 εἰρήσθω
77      20 εἰς
78      1 εἴσεται
79      1 εἴσῃ
80      1 εἰσιν
81      1 εἰσὶν
82      1 Εἰσκεκόμικε
83      1 εἰσόμεθα
84      2 εἶτα
85      1 εἶχε
86      2 εἶχεν
87      1 εἶχον
88      1 εἰώθαμεν
89      18 ἐκ
90      1 ἔκ
91      3 ἑκάστην
92      1 ἑκατὸν
93      5 ἐκεῖ
94      3 ἐκεῖθεν
95      6 ἐκεῖνα
96      1 Ἐκεῖνα
97      1 ἐκείνῃ
98      1 ἐκείνη
99      4 ἐκείνην
100      9 ἐκείνης
101      2 ἐκεῖνο
102      2 ἐκεῖνοι
103      1 ἐκείνοις
104      8 ἐκεῖνον
105      11 ἐκεῖνος
106      2 Ἐκεῖνος
107      14 ἐκείνου
108      5 ἐκείνους
109      4 ἐκείνῳ
110      11 ἐκείνων
111      1 ἐκέλευε
112      1 ἐκέλευσα
113      1 ἐκίνησε
114      1 ἐκκλησίαν
115      1 ἐκκομίζοντα
116      1 ἐκκοπείς
117      1 ἑκόντες
118      1 ἐκπλαγήσονται
119      1 ἐκπληττομένους
120      1 ἐκπλήττονται
121      2 ἐκράτει
122      1 ἔκστασιν
123      1 Ἔκστασις
124      1 ἐκστήσεται
125      1 ἐκταθῆναί
126      2 ἐκτὸς
127      2 ἐκτός
128      1 ἔλαβον
129      1 ἐλαίας
130      1 ἐλάσαντες
131      1 ἐλάττονα
132      1 ἐλαύνονται
133      1 ἔλεγες
134      2 ἔλεγον
135      2 ἐλεεῖν
136      1 ἐλεεινότερος
137      1 ἐλεεινοτέρους
138      1 ἐλεεινοῦ
139      1 ἑλεῖν
140      1 ἐλέου
141      2 ἑλέσθαι
142      1 ἐλευθερίαν
143      1 ἐλευθεριώτερος
144      1 ἐλεύθερός
145      1 ἐλευθέρων
146      8 ἐλθεῖν
147      1 ἔλθοι
148      1 ἐλθόντα
149      2 ἐλθόντες
150      2 ἐλθών
151      1 ἕλκοιντο
152      1 ἑλκόμενος
153      1 ἑλκομένων
154      1 ἐλλείπειν
155      2 Ἕλλην
156      1 Ἕλληνα
157      1 Ἕλληνες
158      1 Ἑλληνίδι
159      3 Ἑλλήνων
160      2 ἕλοιντο
161      1 ἑλόμενοι
162      1 ἐλπίδα
163      3 ἐλπίδας
164      4 ἐλπίδων
165      1 ἐλπιζέτω
166      1 ἐλπίσι
167      1 ἐμὰ
168      1 ἔμαθες
169      1 ἔμαθον
170      1 ἐμαράνθη
171      2 ἐμβαλεῖν
172      1 ἔμελλεν
173      1 ἐμοί
174      2 Ἐμοὶ
175      4 ἐμοὶ
176      1 ἐμοῖς
177      2 ἐμοῦ
178      1 ἔμπειρον
179      1 ἐμπεσὼν
180      1 ἐμπλήσεις
181      2 ἐμπρῆσαι
182      1 ἔμπροσθεν
183      1 ἐμφορηθῆναι
184      75 ἐν
185      2 Ἐν
186      1 ἕν
187      1 ἐναντία
188      1 ἐναντίον
189      1 ἐνδόντα
190      1 ἔνδοξον
191      1 ἐνεγκεῖν
192      1 ἐνέδυ
193      1 ἕνεκα
194      3 ἕνεκεν
195      1 ἐνεπλήσθη
196      2 ἐνῆν
197      1 ἐνθάδε
198      1 ἐνθένδε
199      1 ἐνιαυτὸν
200      1 Ἐννόησον
201      1 ἐννοήσω
202      1 ἐνόμισας
203      2 ἑνὸς
204      1 ἐνοχλήσεις
205      6 ἐνταῦθα
206      2 ἐντεῦθεν
207      1 ἐντρυφῶν
208      1 ἐντυγχάνων
209      3 ἐξ
210      1 ἐξάγαγε
211      1 ἐξαγαγεῖν
212      2 ἐξαγάγῃς
213      2 ἐξαίφνης
214      2 ἕξει
215      1 ἕξειν
216      1 ἐξελθὼν
217      1 ἐξέπληττε
218      1 Ἐξέστη
219      1 ἔξεστιν
220      1 ἐξετάζειν
221      1 ἐξεταζόμενος
222      1 ἐξετάζωμεν
223      1 ἐξετάζωνται
224      1 ἐξετάσει
225      3 ἐξέτασιν
226      4 ἐξετάσωμεν
227      1 ἐξέτεινας
228      1 ἕξομεν
229      3 ἐξουσίας
230      1 ἔξω
231      1 ἐξώτερον
232      7 ἐπ´
233      1 ἐπάγει
234      1 ἐπαγόμενος
235      1 ἔπαθε
236      1 ἐπαινέσεις
237      1 ἔπαινον
238      1 ἐπαινοῦντες
239      1 ἐπαινοῦσι
240      3 ἐπαίνων
241      1 ἐπακούσεται
242      1 ἐπαληθεύοντος
243      1 Ἐπαμεινώνδας
244      1 ἐπανατείνηται
245      2 ἐπανελθεῖν
246      1 ἐπάρατοι
247      1 ἐπαφεῖναι
248      1 ἐπεθύμησε
249      2 Ἐπεὶ
250      4 ἐπεὶ
251      2 ἐπειγόμενος
252      1 ἐπείγουσαν
253      8 ἐπειδὴ
254      2 ἔπειτα
255      1 ἐπέκεινα
256      2 ἕπεται
257      1 ἐπῄνουν
258      1 ἐπηρεάζεσθε
259      1 ἐπηρεαζομένους
260      1 ἐπήρειαι
261      1 Ἐπὶ
262      41 ἐπὶ
263      1 ἐπιβουλαὶ
264      1 ἐπιβουλεύεται
265      1 ἐπιβουλεύουσιν
266      2 ἐπιδεῖξαι
267      1 ἐπιδειξαμένους
268      1 ἐπιδείξηται
269      1 ἐπίδειξις
270      1 ἐπιδείξω
271      1 ἐπιεικείας
272      1 ἐπιθυμεῖν
273      1 ἐπιθυμήσητε
274      3 ἐπιθυμίαν
275      1 ἐπιθυμίας
276      1 ἐπιθυμῶν
277      1 ἐπικαθήμενος
278      1 ἐπιλελήσμεθα
279      1 ἐπιλιπεῖν
280      1 ἐπιμνησθῶμεν
281      1 ἐπινενοημένην
282      1 ἐπινενοημένοις
283      1 ἐπίνοσος
284      1 ἐπιπεσοῦσα
285      1 ἐπισημότερος
286      1 ἐπιστομισθέντος
287      1 ἐπιστρεφομένην
288      1 ἐπισυρομένων
289      1 ἐπίταγμα
290      1 ἐπιταγμάτων
291      1 ἐπιτάξει
292      1 ἐπιταττόμενος
293      1 ἐπιτεθέντων
294      1 ἐπιτηδειότερος
295      2 ἐπιτηδείους
296      1 ἐπιτιμήσει
297      1 ἐπιτρέποντες
298      1 ἐπιτρέψωμεν
299      1 ἐπιτριβόμενος
300      1 ἐπιφέρῃ
301      1 ἐποίησας
302      1 ἐπονείδιστα
303      1 ἔπραττε
304      1 ἐπτοημένου
305      1 ἐπῳδαῖς
306      1 ἐρᾷ
307      2 ἐρᾷν
308      1 ἐραστῶν
309      1 ἔργα
310      1 ἐργάζεται
311      2 ἐργασαμένους
312      1 ἐργάσασθαι
313      1 ἐργάσηται
314      1 ἐργάσονται
315      1 ἔργοις
316      1 ἔργῳ
317      1 ἔργων
318      1 ἐρεῖ
319      1 ἐρεῖν
320      2 ἐρεῖς
321      1 ἐρέσθαι
322      1 ἐρημίᾳ
323      1 ἐρημία
324      2 ἐρημίαν
325      1 ἔρημοι
326      1 Ἔρημοι
327      1 ἔρημος
328      1 Ἐρήσομαι
329      1 ἐρωμένης
330      3 ἐρῶν
331      1 ἐρῶντες
332      1 ἐρώντων
333      3 ἔρωτα
334      1 ἐρώτων
335      1 ἔσβεσε
336      1 ἔσβεσεν
337      1 ἐσθίων
338      1 ἐσιτεῖτο
339      10 ἔσται
340      2 ἕστηκεν
341      1 ἑστήκοι
342      1 ἔστησα
343      1 ἔστησαν
344      12 ἐστι
345      1 ἐστί
346      4 ἐστὶ
347      2 ἔστι
348      8 ἐστιν
349      1 ἐστίν
350      3 ἐστὶν
351      4 ἔστιν
352      1 ἑστιῶντα
353      6 ἔστω
354      1 Ἔστω
355      1 ἑστῶτι
356      1 ἑστῶτος
357      2 ἐσχάτῃ
358      1 ἐσχάτης
359      1 ἔσχατον
360      1 ἔσχε
361      1 ἑταῖρος
362      1 ἐταλαιπωρήθην
363      2 ἕτερα
364      3 ἑτέραν
365      2 ἑτέρας
366      2 ἕτεροι
367      2 ἕτερόν
368      8 ἕτερον
369      3 ἕτερος
370      1 ἑτέρου
371      6 ἑτέρους
372      1 ἑτέρῳ
373      1 ἑτέρωθεν
374      1 ἑτέρωθέν
375      7 ἑτέρων
376      1 ἑτέρως
377      1 ἔτεσι
378      1 ἐτέχθη
379      1 ἕτοιμοι
380      1 ἕτοιμος
381      1 ἐτόλμησεν
382      1 ἔτους
383      1 ἔτυχε
384      1 ἔτυχες
385      1 εὐ
386      1 εὖ
387      1 εὐγενείᾳ
388      1 εὐγνώμων
389      1 εὔδηλον
390      1 εὔδιον
391      2 εὐδοκιμήσεως
392      1 εὐδοκίμησις
393      1 εὐδοκιμῆτε
394      2 εὐδόκιμον
395      1 εὐδόκιμος
396      1 εὐδοκιμοῦντας
397      1 εὐδοκιμούντων
398      1 εὐδοκίμων
399      1 εὐδοκιμώτερος
400      1 εὐδοκιμωτέρους
401      1 εὐεργέτας
402      1 εὐεργετοῦντας
403      2 εὐθέως
404      1 εὐκαίρως
405      1 εὐκαταφρόνητον
406      3 εὐκόλως
407      3 εὐκολώτερον
408      1 εὐκοσμίας
409      1 εὐλαβῶν
410      1 εὐνῆς
411      1 εὐνόλως
412      1 εὐνομουμέναις
413      1 εὔξεται
414      2 εὐπορεῖν
415      1 εὐπορίαν
416      1 εὐπορίας
417      1 εὔπορος
418      1 εὐπόρους
419      1 εὐπορώτερον
420      4 εὐπορώτερος
421      2 εὐπραγίαν
422      1 εὐπραγίας
423      3 εὑρεῖν
424      1 εὑρήκαμεν
425      1 εὑρήσεις
426      1 Εὑρήσομεν
427      1 εὑρήσομεν
428      1 εὐρίπῳ
429      1 εὑρόντες
430      1 εὐσεβείας
431      1 εὐσεβῶν
432      1 εὐσωματεῖ
433      1 εὐτελείᾳ
434      1 εὐτελεστέραν
435      2 εὐτελεστέρων
436      4 εὐτελῆ
437      1 εὐτελὴς
438      1 εὐτελοῦς
439      1 εὐτυχίαν
440      1 εὐφημίαν
441      1 εὐφροσύνην
442      1 εὐχείρωτον
443      2 εὔχεται
444      1 εὐχομένους
445      1 εὐχῶν
446      1 εὐωδίαν
447      1 εὐωδίας
448      7 ἐφ´
449      1 ἐφαίνετο
450      1 ἔφην
451      1 ἔφης
452      1 ἐφιέμενος
453      1 ἐφίεται
454      1 ἐφιλονείκει
455      1 ἔφριξεν
456      1 ἐφρόνεις
457      1 Ἐφύτευσα
458      13 ἔχει
459      5 ἔχειν
460      2 ἔχεις
461      3 ἐχέτω
462      1 ἐχέτωσαν
463      1 ἔχῃ
464      1 ἐχθροὶ
465      1 ἐχθρόν
466      1 ἐχθροὺς
467      1 ἐχθρούς
468      2 ἔχοι
469      1 ἔχοις
470      1 ἔχομεν
471      1 ἔχον
472      12 ἔχοντα
473      1 ἔχοντάς
474      2 ἔχοντας
475      2 ἔχοντες
476      2 ἔχοντι
477      1 ἔχοντος
478      1 ἔχοντός
479      2 ἔχουσαν
480      1 ἔχουσιν
481      1 ἐχρῆν
482      2 ἔχω
483      10 ἔχων
484      1 ἑώρων
485      3 ἕως


Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site de l'Abbaye Saint-Benoît de Port-Valais

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 11/06/2009