Texte grec :
| [6,5] εʹ. Ἵνα δὲ καὶ ἀπ´ αὐτῶν τῶν προφητῶν τοῦτο σαφῶς
καὶ διαῤῥήδην παριστώντων τὴν αἰτίαν τῶν παρόντων
κακῶν μάθητε, ἀκούσατε τί φησιν Ἡσαΐας, πῶς
καὶ τὴν ἐσομένην εὐεργεσίαν πᾶσι διὰ τοῦ Χριστοῦ
προλέγει, καὶ τὴν ὑμετέραν ἀγνωμοσύνην· Τῷ
μώλωπι αὐτοῦ, φησὶν, ἡμεῖς ἰάθημεν· τὴν διὰ τοῦ
σταυροῦ σωτηρίαν πᾶσι γενομένην προλέγων. Εἶτα
λέγων ἡμεῖς τίνες, ἐπήγαγε· Πάντες ὡς πρόβατα
ἐπλανήθημεν, ἄνθρωπος ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ ἐπλανήθη.
Καὶ λέγων τοῦ σταυροῦ τὸν τρόπον, οὕτω πώς
φησιν· Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς
ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ
ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ· ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις
αὐτοῦ ἤρθη. Καὶ ποῦ ταῦτα
ἔστιν ἰδεῖν ἐξελθόντα; Ἐν τῷ παρανόμῳ δικαστηρίῳ
Πιλάτου. Τοσαῦτα γὰρ καταμαρτυρησάντων αὐτοῦ,
φησὶν, οὐδὲν ἀπεκρίνατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· καὶ εἶπε
πρὸς αὐτὸν ὁ ἡγεμών· Ἀκούεις τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσι;
Καὶ οὐδὲν ἀπεκρίνατο, ἀλλ´ εἱστήκει
σιγῶν. Τοῦτο τοίνυν ὁ προφήτης ἄνωθεν ἔλεγεν·
Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς
ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος. Εἶτα δεικνὺς
τὴν παρανομίαν τὴν ἐν τῷ δικαστηρίῳ γενομένην τότε, φησίν·
Ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη.
Οὐδεὶς αὐτὸν κατὰ τὸν τοῦ δικαίου λόγον ἐψηφίσατο τότε,
ἀλλ´ ἐδέξαντο τὰς ψευδεῖς μαρτυρίας τὰς κατ´ αὐτοῦ.
Τὸ δὲ αἴτιον διὰ τὸ μὴ βούλεσθαι αὐτὸν ἐπεξελθεῖν·
εἰ γὰρ ἐβούλετο, πάντα ἂν ἐδόνησε καὶ ἔσεισεν. Εἰ γὰρ
ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τότε ὢν, τὰς πέτρας διέῤῥηξε, τὴν οἰκουμένην
ἐσκότισε, τὰς ἀκτῖνας ἀπέστρεψε τὰς ἡλιακὰς, νύκτα
ἐν ἡμέρᾳ πανταχοῦ τῆς γῆς ἐποίησε, καὶ ἐν τῷ δικαστηρίῳ
δυνατὸς ἦν τοῦτο ποιῆσαι. Ἀλλ´ οὐκ ἠθέλησε, πραότητα
καὶ ἐπιείκειαν ἐπιδεικνύμενος. Διὰ
τοῦτό φησιν· Ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις
αὐτοῦ ἤρθη. Εἶτα δεικνὺς ὡς οὐκ ἄνθρωπος ἦν εἷς
τῶν πολλῶν, ἐπήγαγε· Τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς
διηγήσεται; Τίς γάρ ἐστι περὶ οὗ φησιν ὅτι Αἴρεται
ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ; Διὰ τοῦτο καὶ ὁ
Παῦλός φησιν· Ἡ ζωὴ ἡμῶν κέκρυπται σὺν τῷ
Χριστῷ ἐν τῷ Θεῷ. Ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ
ζωὴ ἡμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς φανερωθήσεσθε σὺν
αὐτῷ ἐν δόξῃ. Ἀλλ´ ὅπερ προεθέμην εἰπεῖν καὶ δεῖξαι,
ὅτι δι´ αὐτὸν τὰ παρόντα ὑπομένουσι κακὰ, ὥρα
λοιπὸν εἰσαγαγεῖν τὸν Ἡσαΐαν λέγοντα. Ποῦ τοίνυν
τοῦτό φησι; Μετὰ τὸ δικαστήριον, μετὰ τὴν σφαγὴν,
μετὰ τὴν ἀνάληψιν, μετὰ τὸ εἰπεῖν ὅτι Αἴρεται
(p. 911) ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ, ἐπήγαγε λέγων· Καὶ
δώσω τοὺς πονηροὺς ἀντὶ τῆς ταφῆς αὐτοῦ, καὶ
τοὺς πλουσίους ἀντὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ. Καὶ οὐχ
ἁπλῶς εἶπεν, Ἰουδαίους, ἀλλὰ, Τοὺς πονηρούς. Τί γὰρ
ἐκείνων πονηρότερον γένοιτ´ ἂν, οἳ μετὰ τὰς τοσαύτας
εὐεργεσίας τὸν εὐεργέτην ἔσφαττον; Εἰ μὴ ἐξέβη
ταῦτα, καὶ ἠτίμωσθε νῦν, καὶ πάντων ἀπεστέρησθε
τῶν πατρῴων, εἰ μὴ ἔπεσεν ὑμῶν ἡ πόλις, καὶ
ἐρείπιον ἐγένετο ὁ ναὸς, καὶ τραγῳδίαν ἅπασαν ὑπερέβη
τὰ καθ´ ὑμᾶς, μὴ πιστεύῃς, ὦ Ἰουδαῖε· εἰ δὲ τὰ
πράγματα βοᾷ, καὶ τέλος ἔλαβεν ἡ προφητεία, τίνος
ἕνεκεν ἀναισχυντεῖς εἰκῆ καὶ μάτην; Ποῦ γὰρ τὰ
σεμνὰ τὰ παρ´ ὑμῖν νῦν; ποῦ ὁ ἀρχιερεύς; ποῦ δὲ ἡ
στολὴ, καὶ τὸ λογεῖον, καὶ ἡ δήλωσις; Μὴ γάρ μοι
τοὺς πατριάρχας τούτους εἴπῃς, τοὺς καπήλους, τοὺς
ἐμπόρους, τοὺς πάσης παρανομίας γέμοντας. Ποῖος
ἱερεὺς, εἰπέ μοι, χρίσματος οὐκ ὄντος ἐκείνου τοῦ
παλαιοῦ, οὐδὲ τῆς ἄλλης ἁγιαστίας ἁπάσης; ποῖος
ἱερεὺς, εἰπέ μοι, θυσίας οὐκ οὔσης, οὐδὲ βωμοῦ,
οὐδὲ λατρείας; βούλει σοι τοὺς περὶ τῆς ἱερωσύνης
λαλήσω νόμους, πῶς τὸ παλαιὸν ἐγίνοντο, ἵνα
μάθῃς ὅτι οὗτοι οἱ νῦν πατριάρχαι παρ´ ὑμῖν λεγόμενοι
οὐχ ἱερεῖς εἰσιν, ἀλλὰ ἱερεῖς ὑποκρίνονται,
καὶ παίζουσι καθάπερ ἐν τῇ σκηνῇ, μᾶλλον δὲ οὐδὲ
ὑπόκρισιν διατηρῆσαι δύνανται· τοσοῦτον οὐχὶ τῆς
ἀληθείας μόνον, ἀλλὰ καὶ τῆς ὑποκρίσεως αὐτῆς
ἐξηκοντίσθησαν.
Ἀναμνήσθητι τοίνυν πῶς Ἀαρὼν ἐγένετο ἱερεὺς τότε,
πόσας ἐπ´ αὐτῷ θυσίας ἔθυσεν ὁ Μωϋσῆς,
πόσα κατέβαλεν ἱερεῖα, πῶς αὐτὸν
ἔλουσε, πῶς αὐτοῦ ἔχρισε τὸν λοβὸν τοῦ ὠτίου, τὴν χεῖρα
τὴν δεξιὰν, τὸν πόδα τὸν δεξιόν· εἶτα εἰς τὰ ἅγια τῶν
ἁγίων εἰσήγαγεν· εἶτα ἐκέλευσε ῥητόν τινα ἀριθμὸν
ἡμερῶν ἔνδον μεῖναι. Μᾶλλον δὲ καὶ αὐτῶν ἄξιον
ἀκοῦσαι τῶν ῥήσεων. Αὕτη, φησὶν, ἡ χρίσις Ἀαρὼν,
καὶ ἡ χρίσις τῶν υἱῶν αὐτοῦ. Καὶ ἐλάλησε Κύριος
πρὸς Μωϋσῆν λέγων· Λαβὲ Ἀαρὼν καὶ τοὺς υἱοὺς
αὐτοῦ, καὶ τὰς στολὰς αὐτῶν, καὶ τὸ ἔλαιον τῆς
χρίσεως, καὶ τὸν μόσχον τὸν περὶ τῆς ἁμαρτίας,
καὶ κριὸν, καὶ ἐκκλησίασον τὴν συναγωγὴν ἐπὶ
τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου. Καὶ εἶπε
Μωϋσῆς πάσῃ τῇ συναγωγῇ· Τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ
ἐνετείλατο Κύριος. Καὶ ἐπειδὴ προσήγαγεν αὐτοὺς
δεῖ γὰρ συντεμεῖν), ἔλουσεν αὐτοὺς ὕδατι,
ἐνέδυσε τὸν χιτῶνα, ἔζωσε τὴν ζώνην, ἐνέδυσε
τὸν ἐπενδύτην, ἐπέθηκε τὴν ἐπωμίδα, ἔζωσεν
αὐτὸν, καὶ συνέσφιγξεν, ἐπέθηκε τὸ λογεῖον, καὶ
ἐπὶ τὸ λογεῖον τὴν δήλωσιν καὶ τὴν ἀλήθειαν,
καὶ τὴν μίτραν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ
τῆς μίτρας τὸ πέταλον τὸ χρυσοῦν· εἶτα λαβὼν
ἀπὸ τοῦ ἐλαίου, ἐπέῤῥανεν ἀπ´ αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον,
καὶ ἡγίασεν αὐτὸ, καὶ τὰ σκεύη, καὶ
τὸν λουτῆρα, καὶ τὴν βάσιν, καὶ ἡγίασεν αὐτὰ,
καὶ ἐπέχεεν ἀπ´ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Ἀαρών·
καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ὁμοίως ἐποίησε, καὶ προσήγαγε τὸν μόσχον.
Καὶ ἐπειδὴ ἔθυσεν, ἐπιθέντος
Ἀαρὼν τὰς χεῖρας, καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ, ἀπὸ τοῦ
αἵματος λαβὼν, ἔθηκεν ἐπὶ τὰ κέρατα τοῦ θυσιαστηρίου,
καὶ ἐκαθάρισε τὸ θυσιαστήριον, καὶ τὸ
αἷμα ἐξέχεεν ἐπὶ τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου,
καὶ ἡγίασεν αὐτὸ τοῦ ἐξιλάσασθαι ἐπ´ αὐτοῦ. Εἶτα
ἐπειδή τινα ἐξ αὐτοῦ κατέκαυσε, τὰ μὲν ἔνδον,
τὰ δὲ ἔξω, ἤγαγε πάλιν κριὸν, καὶ αὐτὸν ὡλοκαύτωσε·
(p. 912) καὶ προσήγαγε πάλιν κριὸν ἕτερον τὸν
τῆς τελειώσεως, καὶ πάλιν ἐπιθέντος Ἀαρὼν καὶ
τῶν υἱῶν αὐτοῦ τὰς χεῖρας, ἔσφαξε· καὶ ἀπὸ τοῦ
αἵματος αὐτοῦ λαβὼν, ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸν λοβὸν
τοῦ ὠτίου Ἀαρὼν τοῦ δεξιοῦ, καὶ ἐπὶ τὸ ἄκρον
τῆς χειρὸς αὐτοῦ τῆς δεξιᾶς, καὶ ἐπὶ τὸ ἄκρον
τοῦ ποδὸς τοῦ δεξιοῦ, καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ οὕτως
ἐποίησεν. Εἶτά τινα τῆς θυσίας λαβὼν, ἐπέθηκεν
ἐπὶ ταῖς χερσὶν Ἀαρὼν καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ, καὶ
οὕτω προσήνεγκε. Καὶ λαβὼν αἷμα πάλιν, καὶ ἐκ
τοῦ ἐλαίου, ἔῤῥανεν ἐπὶ Ἀαρὼν, καὶ τὰς στολὰς
αὐτοῦ, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ, καὶ τὰς στολὰς τῶν
υἱῶν αὐτοῦ. Καὶ ἡγίασεν αὐτοὺς, καὶ ἐκέλευσεν
ἑψῆσαι κρέας ἐν τῇ αὐλῇ τῆς σκηνῆς, καὶ ἐκεῖ
φαγεῖν αὐτό· καὶ ἀπὸ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ
μαρτυρίου οὐκ ἐξελεύσεσθε, φησὶν, ἑπτὰ ἡμέρας
ἕως ἡ ἡμέρα πληρωθῇ, ἡμέρα τελειώσεως ὑμῶν·
ἑπτὰ γὰρ ἡμέρας τελειώσει τὰς χεῖρας ὑμῶν,
ὥστε ἐξιλάσασθαι περὶ ὑμῶν. Ὅταν οὖν λέγῃ ὅτι
διὰ τούτων ὁ Ἀαρὼν ἐτελειώθη, διὰ τούτων ἐκαθαρίσθη,
διὰ τούτων ἡγιάσθη, διὰ τούτων ἐξιλάσατο
τὸν Θεὸν, μηδὲν δὲ τούτων γίνηται νῦν, μήτε θυσία,
μήτε ὁλοκαύτωσις, μήτε αἵματος ῥαντισμὸς, μήτε
ἐλαίου χρῖσις, μήτε σκηνὴ παρῇ τοῦ μαρτυρίου,
μήτε τὸν ὡρισμένον τῶν ἡμερῶν ἀριθμὸν ἔνδον καθέζηται·
εὔδηλον ὅτι καὶ ἀτελὴς καὶ ἀκάθαρτος καὶ
ἐναγὴς καὶ βέβηλός ἐστιν ὁ παρ´ αὐτοῖς ἱερεὺς νῦν,
καὶ τὸν Θεὸν παροξύνει. Εἰ γὰρ ἄλλως οὐκ ἐνῆν αὐτὸν
τελειωθῆναι, ἀλλ´ ἢ διὰ τούτων, ἀνάγκη πᾶσα,
τούτων μὴ γινομένων, ἱερωσύνην αὐτοῖς μὴ συνεστάναι.
Ὁρᾷς ὅτι δικαίως ἔλεγον ὅτι οὐχὶ τῆς ἀληθείας
μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐτῆς τῆς ὑποκρίσεως τοῦ πράγματος
ἐξηκοντίσθησαν μακράν που καὶ πόῤῥω γενόμενοι;
|
|
Traduction française :
| [6,5] Mais afin que vous appreniez aussi des prophètes, qui à ce sujet s'expliquent
clairement, afin que vous appreniez la vraie cause des maux qui vous accablent, écoutez ce
que dit Isaïe, comment il annonce les grands avantages que tous les hommes retireront de la
venue de Jésus-Christ, et les excès de votre ingratitude : Nous avons été guéris, dit-il, par ses
blessures (Is. LIII, 5), annonçant par là le salut que la croix a procuré à tout le genre humain.
Ensuite, pour faire voir qui nous sommes, il ajoute : Nous étions tous égarés comme des
brebis errantes, chacun s'était détourné pour suivre sa propre voie. Et afin de montrer la
manière dont le Fils de Dieu a été condamné au supplice, il s'exprime en ces termes : Il a été
mené à la mort comme une brebis qu'on égorge; il est demeuré dans le silence sans ouvrir la
bouche, comme un agneau muet devant celui qui le tond. Il est mort au milieu des
humiliations, condamné injustement par les juges. (Is. LIII, 7) Et où voit-on ces faits
s'accomplir? dans le tribunal injuste de Pilate. Quoiqu'on rendît contre Jésus, dit l'Evangile,
tous ces témoignages, il ne répondit rien. Le gouverneur lui adressant la parole : Entendez-vous, lui dit-il, tous les témoignages qu'ils rendent contre vous ? (Matth. XXVll, 43) Il ne
répondit rien et garda le silence. Aussi le Prophète inspiré d'en-haut disait : Il a été mené à la
mort comme une brebis qu'on égorge; il est demeuré dans le silence sans ouvrir la bouche,
comme un agneau muet devant celui qui le tond. Ensuite pour montrer l'injustice du tribunal
qui le jugea, il ajoute: Il est mort au milieu des humiliations, injustement condamné par les
juges. On ne prononça pas à son sujet selon les principes d'équité, mais ses juges reçurent
contre lui tous les faux témoignages qu'on voulut rendre. Ce qui l'exposa à ces humiliations,
c'est qu'il ne voulut pas se venger de ceux qui les lui faisaient subir; s'il eût voulu se venger, il
eût tout ébranlé sans peine; et si, suspendu à la croix il a brisé les rochers, couvert le monde
de ténèbres, détourné les rayons du soleil, amené sur toute la terre la nuit au milieu du jour,
sans doute il eût pu opérer ces mêmes prodiges devant le tribunal; mais il ne l'a pas fait parce
qu'il voulait signaler sa patience et sa douceur. C'est ce qui fait dire au Prophète : Il est mort
au milieu des humiliations, condamné injustement par les juges.
Ensuite pour montrer que ce n'était pas un homme ordinaire, il ajoute : Qui racontera
sa génération? Quel est celui, en effet, dont le même prophète dit : Sa vie a été retranchée de
la terre des vivants? Ces paroles sont expliquées par ces autres de saint Paul: Notre vie a été
cachée en Dieu avec Jésus-Christ; lorsque Jésus-Christ, qui est notre vie, paraîtra, alors vous
paraîtrez vous-mêmes avec lui dans la gloire. (Colos. III, 3) Mais afin de compléter la
démonstration que j'ai annoncée que c'est à cause du Christ que les Juifs souffrent leurs maux
actuels, il est temps d'appeler en témoignage le même Isaïe. Où s'explique-t-il donc sur cet
objet? Après avoir parlé de l'injustice du tribunal qui a condamné le Fils de Dieu, et de
sa douceur au milieu des souffrances, après avoir dit que sa vie a été retranchée de la terre des
vivants, il ajoute : Je sacrifierai les méchants pour sa sépulture, et les riches pour venger sa
mort. (Is. LIII, 9) Il ne dit pas simplement les Juifs, mais les méchants. Eh ! que pourrait-on
imaginer de plus méchant que des hommes qui ont crucifié Celui même dont ils avaient reçu
tant de bienfaits? Si donc tout ce qui était prédit n'est pas arrivé réellement, si vous n'êtes pas
aujourd'hui dégradés, dépouillés de tous vos anciens privilèges, si votre ville n'a pas été
renversée, votre temple ruiné, si vos malheurs ne sont pas au-dessus des calamités les plus
tragiques, n'ajoutez pas foi à mes paroles; mais si les faits mêmes parlent hautement, si les
prophéties sont accomplies, pourquoi vous obstiner en vain et fermer les yeux à la vérité ? Où
sont maintenant vos cérémonies augustes? où est votre souverain Pontife ? où est la robe
d'hyacinthe, l'éphod et le rational ? Ne me parlez pas de vos patriarches d'aujourd'hui, de ces
vils marchands et trafiquants, de ces hommes remplis d'iniquité? Y a-t-il un prêtre, dites-moi,
quand l'ancienne onction et toutes les autres cérémonies saintes n'existent plus ? y a-t-il un
prêtre quand il n'y a ni sacrifice, ni autel, ni culte ? Voulez-vous que je vous parle des lois
concernant le sacerdoce, que je vous dise comment les prêtres étaient consacrés
anciennement, afin de vous apprendre que vos patriarches ne sont pas réellement des prêtres,
que ce ne sont que des prêtres en peinture, de vrais prêtres de théâtre ? ou plutôt ils ne peuvent
même représenter les prêtres véritables : tant ils sont loin non-seulement de la réalité, mais de
la simple représentation !
Rappelez-vous donc comment Aaron a été consacré pontife; combien Moïse fit pour
lui de sacrifices, combien il immola de victimes; comment il a touché avec le sang des
victimes l'extrémité de son oreille, sa main droite et son pied droit; comment ensuite il l'a
introduit dans le Saint des saints, où il l'a fait rester un certain nombre de jours. Mais il est à
propos de rapporter les paroles mêmes de l'Ecriture. Voici quelle fut la consécration d'Aaron
et de ses fils. Le Seigneur parla à Moïse et lui dit :
Prenez Aaron avec ses fils, leurs vêtements, l'huile d'onction, un jeune taureau pour le
péché, un bélier, et assembles tout le peuple à l'entrée du tabernacle. Moïse assembla donc
tout le peuple devant le tabernacle, et leur dit ce que le Seigneur avait commandé de faire.
Lorsqu'il eut fait approcher Aaron et ses fils (car il faut abréger), il les lava avec de l'eau. Il
revêtit le grand prêtre de la tunique de fin lin qu'il ceignit avec la ceinture; il le revêtit par-
dessus de la robe d'hyacinthe, mit l'éphod sur la robe, et le serrant avec la ceinture y attacha
le rational sur lequel étaient écrits ces mots : DOCTRINE ET VÉRITÉ. Il lui mit aussi la
tiare sur la tête, et au bas de la tiare une lame d'or sur le front. Ensuite prenant l'huile
d'onction, il en versa sur l'autel pour le sanctifier; il sanctifia avec cette même huile tous les
vases, le grand bassin et la base qui le soutenait. Il répandit aussi l'huile sur la tête d'Aaron
et de ses fils, et offrit le jeune taureau pour le péché. Aaron et ses fils ayant mis leurs mains
sur la tête du jeune taureau, Moïse l'égorgea. Il prit du sang de la victime, dont il arrosa les
cornes de l'autel, il purifia l'autel, et répandant au pied le reste du sang, il le sanctifia pour
qu'il fût propre à rendre le Seigneur propice. Après avoir fait brûler une partie de la victime
dans le camp et une autre partie hors du camp, il offrit aussi un bélier en holocauste. Il offrit
un second bélier pour la consécration des prêtres. Aaron et ses fils ayant mis leurs mains sur
la tête du bélier, il l'égorgea, et prenant du sang de la victime il en toucha l'extrémité de
l'oreille droite d'Aaron, et le pouce de sa main droite et de son pied droit. Il fit la même
chose aux enfants d'Aaron : il mit une partie de la victime entre les mains d'Aaron et de ses
enfants, et l'offrit ainsi au Seigneur. Ayant pris ensuite l'huile d'onction et le sang qui était
sur l'autel, il fit l'aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur les enfants d'Aaron et sur leurs
vêtements. Il les sanctifia, et leur ordonna de faire cuire la chair des victimes devant la porte
du tabernacle, et de la manger en ce même lieu. Vous ne quitterez point, leur dit-il, l'entrée du
tabernacle pendant sept jours, jusqu'au jour où le temps de votre consécration sera accompli;
car la consécration s'achève en sept jours. Vous exécuterez ce que je vous dis, afin que le
Seigneur vous soit propice. (Lévit. VIII)
Puis donc qu'il est dit dans l'Ecriture que, par toutes ces cérémonies, Aaron a été
consacré, purifié, sanctifié, qu'il s'est rendu le Seigneur propice; puisqu'aucune de ces mêmes
cérémonies n'a plus lieu maintenant, qu'il n'y a plus ni sacrifice, ni holocauste, ni
aspersion de sang, ni onction d'huile, ni tabernacle, ni résidence dans le tabernacle un certain
nombre de jours, n'est-il pas clair que le prêtre qu'ont maintenant les Juifs est irrégulier,
impur, profane, qu'il irrite le Seigneur au lieu de le rendre propice? Oui, sans doute : s'il est
vrai qu'il ne puisse être consacré que par les cérémonies rapportées dans l'Ecriture, il est de
toute nécessité que, ces cérémonies ne se pratiquant plus, les Juifs n'ont plus de sacerdoce.
N'avais-je donc pas raison de dire que leurs prêtres actuels sont fort loin, non seulement de la
réalité, mais de la simple représentation ?
|
|
