HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Jean Chrysostome, Traite des cohabitations illicites, livre I

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

α  =  517 formes différentes pour 1041 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      4 ἃ
2      1 ἀβύσσου
3      2 ἀγάγωμεν
4      1 ἀγαθὰ
5      1 ἀγαθαί
6      1 ἀγαθῆς
7      1 ἀγαθὸν
8      4 ἀγαθῶν
9      1 ἀγάλλεται
10      1 ἀγάλματα
11      1 ἄγαμον
12      1 ἄγαμος
13      2 ἀγανακτεῖν
14      1 ἀγανάκτησις
15      1 ἀγανακτῶμεν
16      1 ἀγανακτῶν
17      1 ἀγαπητὸν
18      1 ἄγγελοι
19      1 ἀγγέλων
20      1 ἀγείρων
21      1 ἀγέλῃ
22      1 ἀγεννεῖς
23      1 ἄγεσθαι
24      1 ἁγία
25      1 ἁγιάσαι
26      1 ἅγιοι
27      1 ἁγίους
28      2 ἁγίῳ
29      1 ἁγιωτάτης
30      1 ἄγκιστρον
31      1 ἀγνοεῖν
32      1 ἀγνωμόνων
33      1 ἀγόμενά
34      1 ἀγόμενοι
35      1 ἀγοραῖον
36      1 ἀγοραῖς
37      1 ἀγοραίων
38      1 ἀγορὰν
39      1 ἀγοράσας
40      1 ἄγουσιν
41      1 ἄγρας
42      1 ἀγρεύων
43      1 ἀγρίας
44      1 ἀγρυπνίαις
45      1 ἀγύρτην
46      1 Ἀδὰμ
47      1 ἀδάμαντα
48      1 ἀδέκαστον
49      1 ἀδελφοὶ
50      1 ἀδελφὸν
51      1 ἀδελφόν
52      4 ἀδελφὸς
53      1 ἀδελφός
54      1 ἀδελφοὺς
55      4 ἀδελφῶν
56      1 ἄδικος
57      2 ἀδίκως
58      1 ἀδόκιμος
59      2 ἀδύνατον
60      1 ἀηδὲς
61      1 ἀηδίαν
62      1 ἀθάνατον
63      1 ἀθάνατος
64      1 ἆθλα
65      1 ἀθλησάντων
66      1 ἄθλησιν
67      1 ἀθλητάς
68      1 ἄθλιαι
69      1 ἀθλίας
70      1 ἄθλιος
71      2 ἄθλων
72      1 ἁθρόον
73      2 ἀθυμίαν
74      1 Αἱ
75      15 αἱ
76      5 αἳ
77      1 Αἰγυπτίοις
78      1 Αἴγυπτον
79      1 αἰδούμεθα
80      1 αἰδοῦς
81      2 αἷμα
82      1 αἰνιγμάτων
83      1 αἰνιττόμενος
84      1 αἴρει
85      1 αἱρεῖσθε
86      1 αἱρεῖται
87      1 αἱρούμενοι
88      1 αἱρούμενον
89      2 αἱροῦνται
90      1 αἷς
91      1 αἰσθανοίμεθα
92      1 αἴσθησιν
93      3 αἰσχρὸν
94      2 αἰσχρότερα
95      1 αἰσχροτέραν
96      1 αἰσχροτέρας
97      1 αἰσχρότερον
98      1 αἰσχρῶς
99      1 αἰσχύνεσθε
100      2 αἰσχύνη
101      4 αἰσχύνην
102      1 Αἰσχύνομαι
103      1 αἰσχυνομένοις
104      2 αἰσχύνονται
105      5 αἰτίαν
106      1 αἰτίας
107      2 αἴτιοι
108      1 αἴτιος
109      2 αἰχμαλώτους
110      1 αἰῶνα
111      1 αἰῶνας
112      1 αἰωνίου
113      1 αἰώνων
114      1 ἀκαίροις
115      1 ἀκαίρου
116      2 ἀκαίρους
117      1 ἀκεραίους
118      1 ἀκμὴν
119      2 ἀκολασίας
120      1 ἀκολάστοις
121      1 ἀκολουθῶν
122      1 ἄκοντες
123      1 Ἀκούομεν
124      1 ἀκούοντες
125      1 ἀκούσωμεν
126      2 ἀκρασίαν
127      1 ἀκρίβειαν
128      1 ἀκριβείας
129      1 ἀκριβολογώμεθα
130      1 ἄκροις
131      1 ἀκροτάτην
132      1 ἀκροχόλους
133      1 ἀκροωμένων
134      1 ἀκτημοσύνης
135      1 ἀκώλυτος
136      1 ἅλας
137      1 Ἅλας
138      1 ἀλγηδόνα
139      1 ἀλγοῦσιν
140      1 ἀλγῶ
141      3 ἀληθείας
142      1 ἀληθεύειν
143      1 ἀλήπτως
144      1 ἁλίσκεται
145      45 ἀλλ´
146      11 Ἀλλ´
147      50 ἀλλὰ
148      5 Ἀλλὰ
149      6 ἄλλα
150      1 ἄλλας
151      1 ἀλλήλοις
152      4 ἄλλην
153      1 ἄλλης
154      2 ἄλλοις
155      2 ἀλλότριον
156      1 ἀλλοτρίους
157      2 ἀλλοτρίων
158      1 ἄλλους
159      6 ἄλλων
160      2 ἄλλως
161      1 ἀλογίας
162      1 ἀλόγιστος
163      4 ἀλόγως
164      1 ἁλύσεως
165      1 ἄλυτα
166      1 ἁλῶν
167      1 ἅμα
168      1 ἁμάρτῃ
169      1 ἁμαρτίας
170      2 ἄμεινον
171      1 ἀμελείᾳ
172      1 ἀμελεῖται
173      1 Ἀμήν
174      1 ἀμήχανον
175      1 ἅμιλλαν
176      1 ἁμιλλώμεναι
177      1 ἀμοιβὴν
178      1 ἀμύνασθαι
179      1 ἀμύνῃ
180      1 ἀμφοτέροις
181      8 ἄν
182      50 ἂν
183      4 Ἂν
184      1 ἀναβαίνειν
185      1 ἀναβαίνομεν
186      1 ἀναβάντα
187      1 ἀναβλέψαι
188      1 ἀναβλέψας
189      1 ἀναγκαίαν
190      1 ἀναγκαίας
191      1 ἀναγκαῖον
192      2 ἀνάγκη
193      1 ἀνάγκῃ
194      3 ἀνάγκης
195      1 ἀναγνωσόμεθα
196      1 ἀναδέξασθαι
197      1 ἀναδεξώμεθα
198      2 ἀναδέχεσθαι
199      1 ἀναδραμεῖν
200      1 ἀναδραμόντες
201      1 ἀναδραμόντων
202      1 ἀνάθεμα
203      1 ἀναίρεσιν
204      1 ἀναισχύντους
205      1 ἀναισχύντων
206      1 ἀνακαίοι
207      1 ἀνακηρύττουσι
208      1 ἀναλίσκων
209      1 ἀνάλωτα
210      3 ἀνάξια
211      2 ἀνάξιον
212      1 ἀναξίου
213      1 ἀναξίους
214      3 ἀναπαύσεως
215      3 ἀνάπαυσιν
216      1 ἀνασπάσαι
217      1 ἀναστέλλοντα
218      1 ἀναστῆσαι
219      1 ἀνατρέπειν
220      1 ἀνατρέπεται
221      1 ἀνατρέχοντα
222      1 ἀναχρωσθείσης
223      1 ἀναχώρησις
224      1 ἀνάψαι
225      6 ἄνδρα
226      1 ἀνδραπόδων
227      3 ἄνδρας
228      1 ἀνδράσι
229      2 ἀνδράσιν
230      2 ἄνδρες
231      3 ἀνδρὸς
232      1 ἀνδρῶν
233      1 ἀνεκτὴν
234      1 ἀνελευθερίαν
235      1 ἀνελεύθερον
236      1 ἀνελευθέρου
237      2 ἀνελευθέρους
238      1 ἀνελθόντα
239      1 ἀνελὼν
240      1 ἀνενδεὴς
241      1 ἀνενεγκόντες
242      1 ἀνενέγκωμεν
243      1 ἀνέπαφοι
244      1 ἀνέχεσθαι
245      1 ἀνεχόμενοι
246      2 ἀνεχόμενον
247      2 ἀνεχομένους
248      1 ἀνήνεγκε
249      2 ἀνὴρ
250      1 ἀνῄρηται
251      2 ἀνθ´
252      1 ἄνθος
253      1 ἀνθρωπίνων
254      2 ἄνθρωποι
255      1 ἀνθρώποις
256      1 ἄνθρωπον
257      2 ἄνθρωπος
258      1 ἀνθρώπους
259      3 ἀνθρώπων
260      1 ἀνόητος
261      1 ἀνοήτους
262      1 ἄνοιαν
263      1 ἀνοίας
264      1 ἀνοίγοντα
265      1 ἀνοίξαντες
266      1 ἀνόνητον
267      1 ἀνορθοῦν
268      1 ἀνταίροντα
269      1 ἀνταλλαξόμεθα
270      1 ἀνταλλαττόμενοι
271      1 ἀντεῖπε
272      1 ἀντερεῖν
273      1 Ἀντὶ
274      9 ἀντὶ
275      1 ἀντιβολῶ
276      1 ἀντίδοσιν
277      1 ἀντιδώσουσιν
278      1 ἀντιθέντες
279      1 ἀντικαταλλάττεσθαι
280      1 ἀντικαταλλαττόμεθα
281      1 ἀντικειμένας
282      1 ἀντιλαβοῦ
283      1 ἀντιλέγειν
284      1 ἀντιστήσαντες
285      1 ἀντιτυπία
286      3 ἄνω
287      2 ἄνωθεν
288      1 ἀξίαν
289      3 ἄξιοι
290      1 ἄξιον
291      2 ἄξιος
292      1 ἀξιοῦσθαι
293      1 ἀξίωμα
294      1 ἀοράτους
295      1 ἀπ´
296      1 ἀπάγοντες
297      1 ἀπαγορεύσαντες
298      1 ἀπαιτοῦντες
299      1 ἀπαλλαγεὶς
300      1 ἀπαλλαγέντων
301      2 ἀπαλλαγὴ
302      2 ἀπαλλαγῆναι
303      1 ἀπαλλάξας
304      1 ἀπαλλάξει
305      1 ἀπαλλάξωμεν
306      1 ἀπαλλάττεσθαι
307      1 ἀπαλλαττόμεθα
308      1 ἁπαλὸν
309      1 ἁπαλωτέρα
310      2 ἅπαν
311      1 ἀπανθρωπίας
312      1 ἀπανθρώπου
313      7 ἅπαντα
314      1 ἅπαντας
315      7 ἁπάντων
316      1 ἅπαξ
317      1 Ἅπαξ
318      1 ἁπάσαις
319      3 ἅπασαν
320      2 ἁπάσης
321      1 ἅπασιν
322      1 ἀπατήσεις
323      1 ἀπεδυσάμεθα
324      1 ἀπεδυσπέτησε
325      1 ἀπέδωκαν
326      1 ἀπειλῆς
327      1 ἄπειρα
328      1 ἀπείργειν
329      1 ἀπειρογάμους
330      1 ἄπειρον
331      1 ἀπέλθωμεν
332      2 ἅπερ
333      1 ἀπερίσπαστον
334      1 ἀπεστράφησαν
335      1 ἀπέχεται
336      1 ἀπέχθειαν
337      1 ἀπηγόρευε
338      1 ἀπηλλάγητε
339      1 ἀπηλλαγμέναι
340      1 ἀπηλλαγμένας
341      1 ἀπηλλαγμένον
342      1 ἀπήλλακται
343      1 ἀπήλλαξαι
344      1 ἀπήλλαττε
345      1 ἀπηλλάχθαι
346      1 ἀπηνεῖς
347      1 ἀπηνοῦς
348      1 ἀπηρτῆσθαι
349      1 ἀπήρτισαν
350      1 ἀπῃτεῖτο
351      1 ἀπιστεῖς
352      2 ἀπιστεῖτε
353      1 ἀπίστων
354      10 ἁπλῶς
355      29 ἀπὸ
356      1 Ἀπό
357      2 ἀπογεύσασθαι
358      2 ἀποδέδεικται
359      1 ἀπόδειξιν
360      1 ἀποδέξεται
361      1 ἀποδέχονται
362      1 ἀποδώσομεν
363      1 ἀποθνῄσκει
364      1 ἀποικίσας
365      2 ἀποκάμωμεν
366      1 ἀποκείρας
367      1 ἀποκρινόμενοι
368      2 ἀποκρίσεως
369      1 ἀποκρουόμενος
370      1 ἀποκρούσασθαι
371      3 ἀπολαύειν
372      1 ἀπολαύομεν
373      2 ἀπολαῦσαι
374      1 ἀπολαύσεων
375      1 ἀπολαύσῃς
376      1 ἀπόλαυσις
377      1 ἀπολαυσόμεθα
378      1 ἀπολεῖ
379      1 ἀποληψόμεθα
380      1 ἀπολογία
381      1 ἀπολογίαν
382      2 ἀπολογούμενοι
383      1 ἀπολογουμένων
384      1 ἀποπεπηδηκέναι
385      1 ἀποπηδῆσαι
386      1 ἀποπηδήσωμεν
387      1 ἀποπλύναι
388      1 ἀπορήσομεν
389      1 ἀπορίαν
390      1 ἀποστερεῖν
391      1 ἀποστερῆσαι
392      1 ἀπόστηθι
393      1 ἀποστῆναι
394      1 ἀποστῆσαι
395      1 ἀποστήσῃς
396      1 ἀποστήσητε
397      1 ἀποστίλβειν
398      1 ἀποτρῖψαι
399      1 ἀποτυχίας
400      1 ἀπραγμόνως
401      1 ἀπρεπεῖς
402      1 Ἀπρόσκοποι
403      1 Ἀπροστάτευτόν
404      1 ἅπτεσθαί
405      3 ἅπτεσθαι
406      1 ἁπτόμενοι
407      1 ἀπώλεια
408      3 ἀπωλείας
409      1 ἆρ´
410      2 ἆρα
411      1 ἀράν
412      2 ἀργυροκόποις
413      1 ἀργυρωνήτων
414      1 ἀρεσκείαν
415      1 ἀρέσκειν
416      1 ἀρέσκω
417      1 ἀρετὴν
418      1 ἀρκεῖν
419      1 ἀρκέσαι
420      2 ἀρκέσει
421      1 ἁρμοττούσης
422      1 ἆρον
423      1 ἁρπαζόμενα
424      1 ἁρπάσαι
425      2 ἀρρωστίαν
426      1 ἀρρωστίας
427      1 ἀρρώστους
428      1 ἀρχαίᾳ
429      1 ἀρχαία
430      1 ἀρχαίαν
431      1 ἀρχῇ
432      2 ἀρχὴν
433      1 ἀρχῆς
434      1 ἀρωμάτων
435      1 ἄσβεστον
436      1 ἀσελγαίνειν
437      1 ἀσθενεῖ
438      2 ἀσθένειαν
439      1 ἀσθενεῖν
440      3 ἀσθενεῖς
441      1 ἀσθενέστερα
442      1 ἀσθενέστεραι
443      3 ἀσθενέστερον
444      1 ἀσθενεστέρου
445      1 ἀσθενεστέρους
446      1 ἀσθενὴς
447      2 ἀσθενοῦντα
448      1 ἀσθενῶν
449      1 ἀσινῆ
450      1 ἄσιτοι
451      2 ἀσπίδα
452      1 ἀσύγγνωστος
453      3 ἀσφαλείᾳ
454      1 ἀσφαλείας
455      1 ἀσφαλής
456      3 ἀσχημονεῖν
457      1 ἀσχημονοῦμεν
458      2 ἀσχημοσύνην
459      1 ἀσωμάτους
460      6 ἅτε
461      1 ἀτελεύτητον
462      1 ἀτιμότερον
463      1 ἄτοπον
464      1 ἄτοπόν
465      1 ἀτοπώτερα
466      1 ἀτοπωτέροις
467      1 αὖθις
468      1 αὔξετέ
469      1 αὔξοιτο
470      2 αὔξοντες
471      1 αὔξωμεν
472      1 αὐτά
473      9 αὐτὰ
474      1 αὐταὶ
475      4 αὗται
476      1 Αὗται
477      9 αὐταῖς
478      4 αὐτὰς
479      9 αὐτῇ
480      1 αὐτή
481      1 αὐτὴ
482      1 αὑτῇ
483      5 αὕτη
484      1 Αὐτὴν
485      9 αὐτὴν
486      7 αὐτῆς
487      2 αὐτό
488      9 αὐτὸ
489      3 αὐτοὶ
490      12 αὐτοῖς
491      5 αὐτὸν
492      6 αὐτὸς
493      10 αὐτοῦ
494      1 αὐτούς
495      16 αὐτοὺς
496      8 αὐτῷ
497      27 αὐτῶν
498      2 αὑτῶν
499      1 αὐχμοῦ
500      1 ἄφατος
501      1 ἀφάτους
502      1 ἀφεὶς
503      2 ἀφέντες
504      1 Ἄφες
505      1 ἁφὴ
506      1 ἀφῆκε
507      1 ἀφῆκεν
508      1 ἁφῆς
509      1 ἀφήσεις
510      1 ἀφιέναι
511      1 ἀφίπτατο
512      4 ἀφόρητον
513      1 Ἀφόρητός
514      1 ἀφορητοτέρα
515      1 ἀφορμάς
516      2 ἄχρηστος
517      1 ἁψῖδας


| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site de l'Abbaye Saint-Benoît de Port-Valais

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 9/06/2009