Texte grec :
| [5,117] Δαυρίσης μὲν τραπόμενος πρὸς τὰς ἐν Ἑλλησπόντῳ πόλις εἷλε μὲν Δάρδανον,
εἷλε δὲ Ἄβυδόν τε καὶ Περκώτην καὶ Λάμψακον καὶ Παισόν. ταύτας μὲν ἐπ᾽ ἡμέρῃ
ἑκάστῃ αἵρεε, ἀπὸ δὲ Παισοῦ ἐλαύνοντί οἱ ἐπὶ Πάριον πόλιν ἦλθε ἀγγελίη τοὺς Κᾶρας
τὠυτὸ Ἴωσι φρονήσαντας ἀπεστάναι ἀπὸ Περσέων. ἀποστρέψας ὦν ἐκ τοῦ
Ἑλλησπόντου ἤλαυνε τὸν στρατὸν ἐπὶ τὴν Καρίην.
|
|
Traduction française :
| [5,117] CXVII. Daurisès tourna ses armes contre les villes de l'Hellespont.
Dardanus, Abydos, Percote, Lampsaque et Paesos ne résistèrent
chacune qu'un jour. Mais, tandis qu'il était en marche pour se rendre
de Paesos à Parium, il apprit que les Cariens s'étaient révoltés contre
les Perses, de concert avec les Ioniens. Sur cette nouvelle, il quitta
l'Hellespont, rebroussa chemin, et mena ses troupes en Carie.
|
|
