Texte grec :
| [5,122] Ὑμαίης δὲ καὶ αὐτὸς ἐὼν τῶν ἐπιδιωξάντων τοὺς ἐς Σάρδις στρατευσαμένους
Ἰώνων, τραπόμενος ἐς τὸν Προποντίδα εἷλε Κίον τὴν Μυσίην·
(2) ταύτην δὲ ἐξελών, ὡς ἐπύθετο τὸν Ἑλλήσποντον ἐκλελοιπέναι Δαυρίσην καὶ
στρατεύεσθαι ἐπὶ Καρίης, καταλιπὼν τὴν Προποντίδα
ἐπὶ τὸν Ἑλλήσποντον ἦγε τὸν στρατόν, καὶ εἷλε μὲν Αἰολέας πάντας ὅσοι
τὴν Ἰλιάδα νέμονται, εἷλε δὲ Γέργιθας τοὺς ὑπολειφθέντας τῶν ἀρχαίων Τευκρῶν·
αὐτός τε Ὑμαίης αἱρέων ταῦτα τὰ ἔθνεα νούσῳ τελευτᾷ ἐν τῇ Τρῳάδι.
|
|
Traduction française :
| [5,122] CXXII. Hymées, qui était aussi du nombre de ceux qui avaient poursuivi
les Ioniens après leur expédition contre Sardes, tourna vers la Propontide,
et prit Cios en Mysie. Ayant eu ensuite avis que Daurisès avait quitté
l'Hellespont pour marcher en Carie, il abandonna la Propontide, et
mena son armée vers l'Hellespont. Il subjugua tous les Éoliens du
territoire d'Ilion et les Gergithes, reste des anciens Teucriens. Tandis
qu'il était occupé de ces conquêtes, il fut attaqué d'une maladie, dont il
mourut dans la Troade.
|
|
