Texte grec :
| [3,92] Ἀπὸ Βαβυλῶνος δὲ καὶ τῆς λοιπῆς Ἀσσυρίης χίλιά οἱ προσήιε τάλαντα ἀργυρίου καὶ παῖδες
ἐκτομίαι πεντακόσιοι· νομὸς εἴνατος οὗτος. ἀπὸ δὲ Ἀγβατάνων καὶ τῆς λοιπῆς Μηδικῆς καὶ
Παρικανίων καὶ Ὀρθοκορυβαντίων πεντήκοντά τε καὶ τετρακόσια τάλαντα· νομὸς δέκατος οὗτος.
(2) Κάσπιοι δὲ καὶ Παυσίκαι καὶ Παντίμαθοί τε καὶ Δαρεῖται ἐς τὠυτὸ συμφέροντες διηκόσια
τάλαντα ἀπαγίνεον· νομὸς ἑνδέκατος οὗτος.
|
|
Traduction française :
| [3,92] XCII. De Babylone et du reste de l'Assyrie, il lui revenait mille talents
d'argent, et cinq cents jeunes eunuques c'était le neuvième département.
D'Agbatanes et du reste de la Médie, des Paricaniens et des Orthocorybantiens,
qui faisaient le dixième gouvernement, il tirait quatre cent cinquante talents.
Les Caspiens, les Pausices, les Pantimathiens et les Darites composaient le
onzième gouvernement. Ils payaient ensemble deux cents talents. Tout le pays,
depuis les Bactriens jusqu'aux Aegles, faisait la douzième satrapie, et rendait
un tribut de trois cent soixante talents.
|
|
