HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

HÉLIODORE, Théagène et Chariclée, livre II

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

α  =  610 formes différentes pour 962 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      4 ἃ
2      1 ἀβέβαιον
3      1 ἁβρότερον
4      1 ἁβρυνόμενος
5      1 ἀγαθοὶ
6      1 ἀγαθοῖς
7      1 ἀγαθοῦ
8      1 ἀγαθῶν
9      1 ἄγαλμα
10      1 Ἀγαμέμνονος
11      4 ἄγαν
12      1 ἀγανακτήσας
13      2 ἄγει
14      1 ἀγεννῶς
15      1 ἀγλαϊζόμεναι
16      2 ἀγνοίᾳ
17      1 ἀγνοοῦντες
18      1 ἀγνοῶν
19      1 ἄγνωστον
20      1 ἀγομένην
21      1 ἀγοράν
22      2 ἀγορῶν
23      1 ἄγουσι
24      1 ἄγραν
25      1 ἄγριόν
26      1 ἀγρόν
27      1 ἀγύρτας
28      1 ἀγχιβαθεῖ
29      1 ἀγχίνοιαν
30      1 ἀγών
31      2 ἀδάκρυτον
32      1 ἀδελφῆς
33      1 ἀδεῶς
34      1 ἄδηλα
35      2 ἄδηλον
36      1 ἀδηφαγίας
37      1 ἀδιάφθορον
38      2 ἀδικεῖν
39      1 ἀδίκου
40      1 ἀδικοῦντας
41      1 ᾀδόμενον
42      1 ἀδύνατος
43      1 ἄδυτον
44      1 ἀδύτων
45      1 ἀέθλιον
46      2 ἀεὶ
47      1 ἀειράμενος
48      1 ἀέρα
49      1 ἀετὸν
50      1 ἀηδοῦς
51      1 ἀήθως
52      1 ἀθανάτων
53      1 ἀθέατον
54      1 ἀθέμιτον
55      1 Ἀθηναίαν
56      1 Ἀθηναῖος
57      1 Ἀθηναίων
58      1 Ἀθήνας
59      1 Ἀθηνῶν
60      1 ἀθροισθείσης
61      7 ἀθρόον
62      6 αἱ
63      1 αἳ
64      1 Αἰακίδαις
65      1 Αἴγιναν
66      1 Αἰγυπτίαν
67      1 Αἰγύπτιοι
68      2 Αἰγύπτιον
69      1 Αἰγύπτιος
70      3 Αἰγυπτίου
71      2 Αἰγυπτίων
72      1 Αἰγύπτοιο
73      6 Αἴγυπτον
74      2 Αἰγύπτου
75      3 Αἰγύπτῳ
76      1 Αἰθιοπίᾳ
77      1 Αἰθιοπίας
78      1 Αἰθιοπικῶν
79      2 Αἰθιόπων
80      1 αἷμα
81      2 αἵματος
82      1 Αἰνιᾶνα
83      3 Αἰνιᾶνες
84      2 Αἰνιάνων
85      2 Αἰνιᾶσιν
86      1 αἷς
87      1 αἰσθάνεσθαι
88      1 αἴσθησιν
89      1 αἰσθόμενος
90      1 αἰσίοις
91      1 αἰσχρότερον
92      1 Αἰσχύνομαι
93      1 αἰτήσειν
94      1 αἰτία
95      9 αἰτίαν
96      1 αἰτίας
97      1 αἰτίοις
98      1 αἰτίους
99      1 αἰτῶν
100      1 αἶψα
101      1 αἰωρουμένης
102      1 ἀκήρατον
103      1 ἀκμαῖον
104      1 ἀκμὴ
105      1 ἀκμὴν
106      2 ἀκοὴν
107      2 ἀκοήν
108      1 ἀκοῆς
109      1 ἀκόλους
110      1 ἄκοντες
111      1 ἀκόρεστος
112      1 ἀκορέστῳ
113      1 ἀκούειν
114      1 Ἀκούοις
115      1 ἀκούσας
116      1 ἀκούσεσθε
117      1 Ἀκούσῃ
118      1 ἀκούσῃ
119      1 ἄκουσμα
120      1 ἀκούσομαι
121      1 ἀκουστὴς
122      1 ἀκούων
123      1 ἄκρα
124      1 ἀκραιφνῆ
125      1 ἄκρατον
126      1 ἀκριβὲς
127      1 ἀκριβέστερα
128      1 ἀκριβοῦντος
129      5 ἀκριβῶς
130      1 ἄκριτον
131      1 ἀκροάσεως
132      2 ἀκρόασιν
133      1 ἀκροατὴν
134      1 ἀκροατήριον
135      1 ἀκρόπολις
136      1 ἄκρων
137      1 ἀκρωρείαις
138      1 ἀκρωτηριάζειν
139      1 ἀκτῆς
140      1 ἀκτῖνας
141      1 ἀκτῖνος
142      1 ἀκτίνων
143      1 ἄκων
144      1 ἀλγεινὸν
145      1 ἀλγεινῶν
146      1 ἀλγηδόνος
147      1 ἀληθείας
148      1 ἀληθὲς
149      1 ἀληθέστερον
150      1 ἀληθῶν
151      7 ἀληθῶς
152      1 ἀλήτης
153      1 ἅλις
154      21 ἀλλ´
155      11 Ἀλλ´
156      6 ἀλλὰ
157      2 ἀλλά
158      7 Ἀλλὰ
159      8 ἄλλα
160      1 ἄλλας
161      1 ἄλλῃ
162      2 ἄλλη
163      3 ἀλλήλοις
164      2 ἀλλήλους
165      1 ἀλλήλων
166      2 ἄλλο
167      3 ἄλλοις
168      3 ἄλλον
169      2 ἄλλος
170      2 ἄλλοτε
171      1 ἀλλοτρίῳ
172      1 ἀλλοτριώσασα
173      4 ἄλλους
174      7 ἄλλων
175      7 ἄλλως
176      1 Ἄλλως
177      1 ἁλοῦσαν
178      1 ἀλύοντα
179      1 ἀλύοντί
180      10 ἅμα
181      1 ἀμαυρουμένη
182      1 ἀμαυροῦται
183      1 ἄμαχον
184      1 ἀμβλύνουσα
185      1 ἀμείβεσθαι
186      1 ἀμελήσαντες
187      1 ἀμετάβλητος
188      1 ἄμετρον
189      1 ἀμήτορες
190      1 ἀμηχανία
191      1 ἀμήχανόν
192      1 ἀμηχανῶν
193      1 ἀμηχάνως
194      1 ἀμοιβαίων
195      1 ἀμοιροῦσιν
196      1 ἀμυντηρίου
197      1 ἀμφ´
198      2 ἀμφὶ
199      1 ἀμφιβολίᾳ
200      1 ἀμφίβολος
201      5 ἄν
202      23 ἂν
203      1 ἀνὰ
204      1 ἀναβεβλημένον
205      1 ἀναβιβασάμενοι
206      2 ἀναβοήσας
207      1 ἀναγεγραμμένα
208      1 ἀναγινώσκειν
209      1 ἀναγκαῖον
210      1 ἀνάγκαις
211      1 ἀναγορεύει
212      1 ἀναγράφω
213      1 ἀναδείξας
214      1 ἀναδίδωσι
215      1 ἀναδοὺς
216      1 ἀναθέντος
217      1 ἀναθήμασι
218      1 ἀναθήσῃ
219      1 ἀνακαλέσω
220      1 ἀνακειμένην
221      1 ἀνακινῶν
222      1 ἀνακομίζομαι
223      1 ἀνακοπτόμενον
224      1 ἀνακοπτόμενος
225      1 ἀνακόπτονται
226      1 ἀνακτόρων
227      2 ἀναλυθείσης
228      1 ἀνάλωμα
229      1 ἀναμεῖναί
230      1 ἀναμείναντες
231      1 ἀναμένων
232      1 ἄνανδρον
233      1 ἀνανεύσας
234      1 ἀναπεμφθῆναι
235      1 ἀναπλάττοντος
236      1 ἀνάρμοστον
237      1 ἀναρρίψειν
238      1 ἀνατολικὸν
239      1 ἄναυδοι
240      1 ἀναφέρων
241      1 ἀναφθέγγεται
242      1 ἀναχαιτίζων
243      1 ἀναψόμενος
244      3 ἄνδρα
245      1 ἀνδρείας
246      1 ἀνδρειότερον
247      2 ἀνδρὶ
248      1 ἀνδριζόμενος
249      3 ἀνδρὸς
250      2 ἀνδρῶν
251      1 ἀνέγνων
252      1 ἀνέδειξαν
253      1 ἀνέδειξε
254      2 ἀνέδραμεν
255      1 ἀνεδύετο
256      1 ἀνέθεον
257      1 ἀνειλόμην
258      1 ἀνεῖπεν
259      1 ἀνέκαιε
260      1 ἀνεκαλεῖτό
261      1 ἀνεκινοῦντο
262      1 ἀνέκραγέ
263      2 ἀνέκραγεν
264      1 ἀνέλεγκτον
265      1 ἀνελόμενοι
266      1 ἀνελόμενος
267      1 ἀνελόντα
268      1 ἄνεμος
269      2 ἀνέμου
270      1 ἀνέμων
271      1 ἀνέπαυεν
272      1 ἀνέπλαττε
273      1 Ἀνέπνει
274      2 ἀνέπνευσε
275      1 Ἀνέπνευσε
276      1 ἀνεπτέρωμαι
277      1 ἀνεπτέρωσεν
278      1 ἀνέραστον
279      1 ἀνερπύσασα
280      1 ἀνέστησέ
281      1 ἀνέστρεφέ
282      1 ἀνέστρεφεν
283      1 ἀνέτρεχε
284      1 ἀνέτρεχον
285      1 ἀνεύροιμι
286      1 ἀνευρόντες
287      1 ἀνευρὼν
288      1 ἀνευφήμησαν
289      1 ἀνεφθέγξατο
290      1 ἀνέχεσθαι
291      1 ἀνέχεται
292      1 ἀνηγόμην
293      1 Ἀνήγοντο
294      1 ἀνηγορεύθην
295      1 ἀνήμερα
296      1 ἀνήνυτον
297      1 ἀνῆπτον
298      1 Ἀνὴρ
299      2 ἀνὴρ
300      1 ἀνήρ
301      2 ἀνῄρει
302      2 ἀνῃρηκὼς
303      1 ἀνῃρημένην
304      3 ἀνῃρῆσθαι
305      2 ἀνῄρηται
306      1 ἀνηρπάσθαι
307      1 ἀνήρπασται
308      1 ἀνηρώτα
309      1 ἄνθρωποι
310      3 ἀνθρώπων
311      1 ἀνιαρότερον
312      1 ἀνιαρῶς
313      1 ἀνίατον
314      1 ἀνίει
315      1 ἀνιεὶς
316      1 ἀνίησι
317      1 ἀνίησιν
318      1 ἀνίκανος
319      1 ἀνιόντων
320      1 ἀνισταμένην
321      1 ἀνιστάμενος
322      1 ἀνιχνεύειν
323      1 ἀνοίξαντες
324      1 ἀνόπλῳ
325      1 ἀνταγωνίζεται
326      1 ἀντέσχον
327      1 ἀντεχομένη
328      3 ἀντὶ
329      1 Ἀντικλέους
330      2 ἀντικρὺ
331      1 ἀντιπαρέθει
332      1 ἀντιστήσας
333      2 ἄντρον
334      1 ἄντρου
335      1 ἀνύμφευτος
336      1 ἀνύοντες
337      2 ἄνω
338      1 ἀνῳκισμένην
339      1 Ἀνῴμωξαν
340      1 ἄξια
341      1 ἀξιοῦντος
342      1 ἀξιωθεῖσα
343      1 ἄοράς
344      1 ἀπ´
345      1 ἀπαγγέλλων
346      1 ἀπάγων
347      1 ἀπαθὴς
348      1 ἄπαιδα
349      1 ἀπαιτεῖν
350      1 ἀπαιτήσαιμι
351      1 ἀπαιωρεῖται
352      1 ἅπαν
353      3 ἅπαντα
354      1 ἁπάντων
355      2 ἅπαξ
356      1 ἀπάξειν
357      1 ἀπαραίτητα
358      1 ἀπαραμύθητον
359      1 ἀπαρτιζόμεναι
360      1 ἁπάσης
361      1 ἀπασχολεῖ
362      2 ἀπάτην
363      1 ἀπατῶ
364      1 ἀπατῶμαι
365      1 ἀπατῶν
366      1 ἀπεγένετο
367      1 ἀπεδίδρασκες
368      1 ἀπέδρασαν
369      1 ἀπείρατος
370      1 ἀπειρίᾳ
371      1 ἄπειρον
372      1 ἀπείρων
373      1 ἀπεκδεχόμενος
374      1 ἀπεκρήμνισεν
375      7 ἀπεκρίνατο
376      1 ἀπεκρούσατο
377      1 ἀπελίμπανον
378      1 ἀπέλιπε
379      1 ἀπέλιπεν
380      1 ἀπεμιμοῦντο
381      2 ἀπενήξατο
382      1 ἀπένιζε
383      1 Ἅπερ
384      3 ἅπερ
385      1 ἀπέσβεσε
386      1 ἀπέσταζεν
387      1 ἀπέστειλεν
388      1 ἀπεστερήθην
389      1 ἀπεσφενδόνητο
390      1 ἀπέτεκον
391      1 ἀπέχει
392      1 ἀπέχειν
393      1 ἀπέχεσθαι
394      1 ἀπήγγελλε
395      1 ἀπήγγελλεν
396      1 ἀπηγόρευται
397      1 ἀπῆλθον
398      2 ἀπηνῆ
399      1 ἀπηύχετο
400      1 ἄπιστον
401      1 ἁπλῶς
402      14 ἀπὸ
403      1 ἀπογευώμεθα
404      1 ἀποδείκνυσιν
405      1 Ἀποδειλιῶντα
406      1 ἀποδιδράσκω
407      1 ἀποθαρσῶν
408      1 ἀποθνῄσκειν
409      1 ἀπόκριναι
410      1 ἀπολαβοῦσα
411      1 ἀπολειπομένου
412      1 Ἀπολειπτέον
413      1 ἀπολείψειν
414      1 ἀπολῆγον
415      1 ἀπολήψῃ
416      1 ἀπολιπούσης
417      1 ἀπολίπωμεν
418      1 Ἄπολλον
419      1 Ἀπόλλωνι
420      2 Ἀπόλλωνος
421      1 ἀπολογισμόν
422      1 ἀπόλοιτο
423      1 ἀπολύσασθαι
424      1 ἀπολώλαμεν
425      1 ἀπόλωλε
426      1 ἀπολώλεκας
427      1 ἀπολώλεκάς
428      1 ἀποναμένη
429      1 ἀπονάμενον
430      1 ἀποπέμψαντας
431      1 ἀποπτύοντα
432      1 ἀπορίᾳ
433      1 ἄπορον
434      1 ἀποροῦντας
435      1 ἀπορῶν
436      1 ἀποσκοπῶν
437      1 ἀποσκορακίζουσα
438      1 ἀποστάζον
439      1 ἀποστατεῖν
440      1 ἀποστερήσας
441      1 ἀποσυλήσαντες
442      1 ἀποσῴζεις
443      1 ἀποτέμνει
444      1 ἀποτέμνων
445      1 Ἀποτεμὼν
446      1 ἀποτρόπαιον
447      1 ἀποτρόπαιος
448      1 ἀποτυγχάνοντι
449      1 ἀποτυγχάνων
450      1 ἀποτυχίαν
451      1 ἀποφαίνουσα
452      1 ἀποφανθείην
453      1 ἀποφεύγων
454      1 ἀποχρῶσαν
455      1 ἀποψυγείσης
456      1 ἀπρεπέστερον
457      1 ἀπρὶξ
458      3 ἀπροσδόκητον
459      2 ἀπρόσμαχον
460      1 ἀπρόσμικτος
461      1 ἀπροφάσιστος
462      1 ἀπῳκισμένον
463      1 ἀπώλεσεν
464      2 Ἆρ´
465      13 ἄρα
466      1 ἀργύρου
467      1 Ἄριστα
468      1 ἄριστα
469      1 ἀρίστης
470      1 ἀριστοβίων
471      1 ἄριστον
472      1 ἀρκτῴων
473      1 ἄρκυς
474      1 ἁρμόδιον
475      1 ἁρμόζουσαν
476      1 ἀρξάμενος
477      1 ἀρούρας
478      1 ἁρπαγήν
479      1 ἄρρητός
480      1 ἀρρήτου
481      2 Ἀρσινόην
482      1 Ἀρτέμιδι
483      1 Ἀρτέμιδος
484      2 ἄρτι
485      1 ἀρτιδρεπῶν
486      2 ἀρτίως
487      1 ἄρτου
488      1 ἀρύσῃ
489      1 ἀρχὰς
490      1 ἄρχε
491      1 ἄρχειν
492      1 ἄρχεται
493      1 ἀρχέτυπον
494      2 ἀρχὴν
495      1 Ἀρχὴν
496      1 ἀρχῆς
497      2 ἀρχιθέωρον
498      2 ἄρχοντος
499      1 ἃς
500      1 ἀσθενέστερος
501      1 ἀσκεῖ
502      1 ἄσμενος
503      1 ἀσπίδι
504      1 ἀσπίδος
505      1 ἀστειοτέρων
506      1 ἀστείῳ
507      1 ἄστεος
508      1 ἀστέρος
509      1 ἄστυ
510      1 ἀσφαλὲς
511      1 ἀσχάλλω
512      1 ἀσχολίαν
513      1 ἀτάσθαλος
514      1 ἄταφον
515      2 ἅτε
516      1 ἀτεχνίαν
517      2 ἀτεχνῶς
518      1 ἀτλήτου
519      1 ἀτοπωτέραν
520      1 ἀτοπωτέρων
521      1 ἀτραπῶν
522      1 ἀτρέπτους
523      2 Ἀττικὴν
524      2 Ἀττικῆς
525      1 Ἀττικὸς
526      2 αὐγὴν
527      4 αὖθις
528      1 αὐλὰς
529      1 αὐλήμασιν
530      1 αὐλοῦσαν
531      1 αὔξεται
532      1 ἄυπνος
533      1 αὔρας
534      1 αὔριον
535      1 αὐτὰ
536      1 αὐτάγγελος
537      1 αὗται
538      1 αὐτὰρ
539      1 αὐτὰς
540      1 αὐτερέται
541      10 αὐτῇ
542      3 αὐτὴ
543      2 αὕτη
544      14 αὐτὴν
545      1 αὐτήν
546      1 αὑτὴν
547      5 αὐτῆς
548      2 αὐτίκα
549      2 αὐτὸ
550      3 αὐτόθεν
551      1 αὐτόθι
552      1 αὐτοὶ
553      1 αὐτοί
554      6 αὐτοῖς
555      1 αὐτόν
556      10 αὐτὸν
557      3 αὐτός
558      15 αὐτὸς
559      1 αὐτοσχέδιον
560      1 αὐτοσχέδιος
561      4 αὐτοῦ
562      4 αὐτοὺς
563      1 αὐτούς
564      17 αὐτῷ
565      6 αὐτῶν
566      1 αὐχένα
567      1 αὐχένος
568      1 αὐχμηρὸς
569      2 ἀφ´
570      1 ἀφαιρεθεὶς
571      1 ἀφαιρεθῆναί
572      1 ἀφαιρεῖται
573      1 ἀφαίρεσιν
574      1 ἀφαυήναντες
575      1 ἀφεγγεῖς
576      1 ἀφείλετο
577      1 ἀφελόμενοι
578      1 ἀφελόμενος
579      1 ἀφηγήσεως
580      2 ἀφήγησιν
581      1 ἀφῃρεῖτο
582      1 ἀφῄρητο
583      1 ἀφθονία
584      1 ἀφθόνως
585      1 ἀφιγμένοι
586      1 ἀφικνοῦνται
587      1 ἀφίξεως
588      1 ἀφόρητον
589      1 ἀφόρητος
590      1 ἀφορμῆς
591      1 ἀφροδισίοις
592      1 Ἀφροδίτην
593      1 ἄφρονας
594      1 ἄφυκτόν
595      1 ἀφυπνισμένος
596      3 ἀχανὴς
597      1 Ἀχιλλέα
598      2 Ἀχιλλεῖ
599      1 Ἀχιλλείδαις
600      1 Ἀχιλλείδην
601      1 Ἀχιλλείδης
602      1 Ἀχίλλειόν
603      1 Ἀχιλλέως
604      1 ἀχλύι
605      1 ἄχραντον
606      1 ἁψάμενος
607      1 ἅψαντος
608      1 ἀψευδοῦς
609      1 ἀψύχων
610      1 ἀωρί


| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 17/01/2007