HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Discours à Célènes (discours 35; traduction anglaise)

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

α  =  153 formes différentes pour 237 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      1 ἀγαθῶν
2      1 ἀγανακτῶν
3      1 ἀγαπῶ
4      1 ἀγέλας
5      1 ἄγονται
6      1 ἄγοντες
7      1 ἀγορὰν
8      1 ἄγω
9      1 ᾄδουσι
10      3 ἀεὶ
11      1 ἄειρε
12      1 ἀέρων
13      2 αἱ
14      1 αἷς
15      1 αἰσθανόμενοι
16      2 αἴτιον
17      1 ἀκόλαστον
18      1 ἀκολουθῇ
19      1 ἀκούειν
20      1 ἀκούομεν
21      1 ἀκουόντων
22      1 ἀκούσαντές
23      1 ἀκρεμόνων
24      1 ἀκροατῶν
25      1 ἀλαζονείαν
26      1 ἀλεκτρυόνας
27      1 ἀληθείας
28      1 ἀληθέστερα
29      1 ἀληθῆ
30      1 ἀλκιμώτατοι
31      4 ἀλλ´
32      4 ἀλλὰ
33      1 ἄλλα
34      1 ἀλλήλοις
35      1 ἀλλήλων
36      1 ἄλλοι
37      2 ἄλλος
38      1 ἄλλους
39      4 ἄλλων
40      1 ἁλοὺς
41      1 ἀλωπέκων
42      1 ἅμα
43      3 ἄμεινον
44      1 ἀμείνων
45      1 ἄν
46      23 ἂν
47      1 ἀναγκάζοντος
48      3 ἀνάγκη
49      1 ἀνάγκης
50      1 ἀναλαβεῖν
51      1 ἀναλαβόμενοι
52      1 ἀνατμηθῶσιν
53      1 ἄνδρες
54      1 ἀνδρῶν
55      1 ἄνεμον
56      1 ἀνερευνῶσιν
57      1 ἀνέχεσθε
58      1 ἀνὴρ
59      4 ἄνθρωποι
60      2 ἄνθρωπον
61      3 ἀνθρώπους
62      1 ἀνθρώπῳ
63      7 ἀνθρώπων
64      1 ἀνθῶν
65      1 ἀνοήτοις
66      3 ἀνόητον
67      1 ἀνοήτων
68      1 ἀνοίας
69      2 ἄνωθεν
70      1 ἀνωνύμων
71      2 ἄξιον
72      1 ἅπαν
73      1 ἅπαντας
74      3 ἁπάντων
75      1 ἅπασιν
76      1 ἀπέδρα
77      1 ἀπέθανεν
78      2 ἄπειρον
79      1 ἄπεισιν
80      1 ἀπελαύνειν
81      1 ἀπίασι
82      1 ἁπλῶς
83      3 ἀπὸ
84      1 ἀποδεικνύουσι
85      1 ἀποδίδοσθαι
86      1 ἀποδύσωνται
87      1 ἀποθανεῖν
88      1 ἀποθάνωσιν
89      1 ἀποκαλύπτεσθαι
90      1 ἀποκαλύψῃ
91      1 ἀποκείρομεν
92      1 ἀποκτείνωσιν
93      1 Ἀράβων
94      1 ἀργὸν
95      2 ἀργύριον
96      1 ἀργυρίου
97      1 ἀργύρου
98      1 ἀρέσαι
99      2 ἀρετὴν
100      3 ἀρετῆς
101      1 ἀρίστας
102      3 ἀρίστην
103      1 Ἀριστομένη
104      1 Ἀρκαδικὸς
105      1 ἁρμάτων
106      1 ἁρμόττων
107      1 ἄρξηται
108      1 ἁρπάσαντες
109      1 ἀρχὴν
110      1 ἀρχομένῳ
111      1 ἄρχοντας
112      1 ἃς
113      1 ἀσθενεῖς
114      1 ἀσθενεστάτοις
115      2 Ἀσίας
116      1 ἄστρα
117      1 ἀστράπτει
118      1 ἄτιμόν
119      1 ἀτόπῳ
120      1 αὐλεῖν
121      1 αὐλητῶν
122      1 αὐλίζειν
123      1 αὐλισθῇ
124      1 αὔξεσθαί
125      1 αὖτε
126      1 αὕτη
127      1 αὐτὴν
128      1 αὐτό
129      3 αὐτὸ
130      1 αὐτόθεν
131      2 αὐτόθι
132      1 αὐτοὶ
133      8 αὐτοῖς
134      1 αὑτοῖς
135      1 αὐτὸν
136      1 αὑτὸν
137      1 αὑτόν
138      2 αὐτὸς
139      1 αὐτοῦ
140      1 αὑτοῦ
141      1 αὐτούς
142      2 αὐτοὺς
143      1 αὐτῷ
144      2 αὑτῷ
145      3 αὐτῶν
146      1 αὑτῶν
147      1 ἀφαιροῦμεν
148      1 ἀφέλῃ
149      1 ἀφθονωτάτας
150      1 ἀφικνουμένων
151      2 ἀφικνοῦνται
152      1 Ἀχιλλέα
153      1 ἀψευδής


Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 25/10/2007