HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur l'exercice de parler en public (discours XVIII) ; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique inverse)


ω  =  41 formes différentes pour 68 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Discours, Par.
[18, 10]   πολιτικὸς καὶ βασιλικὸς ἀνὴρ τὰ  τῷ   τοιούτῳ προσήκοντα ἐν δίκῃ εἰπεῖν·
[18, 10]   καὶ ἥδιόν τις παραβάλλει αὑτὸν     πείθεται συγκρινόμενος οὐ καταδεέστερος, ἐνίοτε
[18, 0]   παλαιῶν αὑτῷ ἱκανὸς εἶναι μάντις,  κἀγὼ   ἐξαρκεῖν ᾤμην ἐμαυτῷ περὶ τοὺς
[18, 10]   τὴν δεινότητα; πλὴν οὐκ ἂν  ἐγώ   σοι συμβουλεύσαιμι τὰ πολλὰ τούτοις
[18, 10]   τῶν διανοημάτων πάνυ συνήθεις ποιεῖ.  λέγω   δὲ οὐχ ἵνα σύνταγμά τι
[18, 10]   ὀλίγον πρὸ ἡμῶν ἀπείρως ἔχειν·  λέγω   δὲ τῶν περὶ Ἀντίπατρον καὶ
[18, 0]   νουθετοῦντα πρᾳότερον φέρουσιν οὗ  λόγῳ   εὐφραίνονται; (πολλάκις οὖν ἔστιν ἰδεῖν
[18, 0]   μᾶλλον ἄνθρωποι δείσαντες θαρροῦσιν  λόγῳ;   τίνι δὲ ἐξυβρίζοντες καὶ ἐπαιρόμενοι
[18, 10]   οὐδὲν ἐκείνων λειπόμενον. ἀλλὰ καὶ  Λυκούργῳ   συμβουλεύσαιμ´ ἂν ἐντυγχάνειν σοι, ἐλαφροτέρῳ
[18, 0]   ἐγχειρητέον. μειρακίῳ μὲν οὖν  νέῳ   ἀνδρὶ τοῦ τε πράττειν ἀποχωρῆσαι
[18, 0]   ἐπιχειρεῖς πράττειν, ἐπαινῶ σε καὶ  θαυμάζω.   (χάριν δὲ οὐ τὴν τυχοῦσαν
[18, 10]   τοῦτο κατάσχῃς. πλείονα περὶ τούτου  μειρακίῳ   ἂν ἔγραψα, σοὶ δὲ ἀρκεῖ
[18, 0]   πράγματος, ἤδη οἷς προσέταξας ἐγχειρητέον.  μειρακίῳ   μὲν οὖν νέῳ ἀνδρὶ
[18, 10]   γράφειν δὲ οὐ ταῦτά σε  ἀξιῶ   τὰ σχολικὰ πλάσματα, ἀλλ´, εἴπερ
[18, 10]   ἐν βουλευτηρίῳ, εἴτε καὶ ἐν  δικαστηρίῳ   μὴ ὡς ῥήτωρ ἐθέλοι μόνον,
[18, 10]   ἐν δήμῳ λέγων εἴτε ἐν  βουλευτηρίῳ,   εἴτε καὶ ἐν δικαστηρίῳ μὴ
[18, 0]   σύ μοι δοκεῖς φρονεῖν, ἡγούμενος  πολιτικῷ   ἀνδρὶ δεῖν λόγων ἐμπειρίας τε
[18, 10]   θαρρῦναι τοὺς σφόδρα καταπεπτωκότας χρήσιμον  πολιτικῷ   ἀνδρί, καὶ πολλάκις ὡς χρὴ
[18, 0]   καὶ πόλεσι συμβαινουσῶν σφόδρα ἀναγκαῖον  πολιτικῷ   ἀνδρὶ καὶ τὰ κοινὰ πράττειν
[18, 0]   τε καὶ δεινότητος, ἀλλὰ τῆς  πολιτικῷ   ἀνδρὶ πρεπούσης τε ἅμα καὶ
[18, 0]   τυχὸν οὐκ ἂν τελέως ἐφικνοῖτο,  πολιτικῷ   δὲ ἀνδρὶ πάνυ ὠφέλιμος, ἔτι
[18, 10]   (Ξενοφῶντα δὲ ἔγωγε ἡγοῦμαι ἀνδρὶ  πολιτικῷ   καὶ μόνον τῶν παλαιῶν ἐξαρκεῖν
[18, 10]   παλαιῶν ἐξαρκεῖν δύνασθαι· εἴτε ἐν  πολέμῳ   τις στρατηγῶν εἴτε πόλεως ἀφηγούμενος,
[18, 10]   εἴτε πόλεως ἀφηγούμενος, εἴτε ἐν  δήμῳ   λέγων εἴτε ἐν βουλευτηρίῳ, εἴτε
[18, 10]   καὶ ἐν βουλῇ καὶ ἐν  δήμῳ   ὀρέγοντός σοι χεῖρα αἰσθήσῃ τοῦ
[18, 0]   προάγει, τῷ δὲ ἐπ´ ὀλίγον  χρησαμένῳ   συλλήψει τὴν ψυχὴν καὶ ὀκνηρὰν
[18, 20]   εἰδώς, ἐμὲ προτρέψαι ὡς ἔλαττον  ἐπισταμένῳ   γράψαι. βουλοίμην δ´ ἄν, εἴ
[18, 10]   εἶναί φημι παντὶ ἀνδρὶ λόγων  ἐφιεμένῳ.   ὥσπερ γὰρ οὐδὲν ὄψον ἄνευ
[18, 10]   πρὸς αὐτὸν ἀπευθῦναι μιμήσασθαι  βουλομένῳ.   εἴτε γὰρ θαρρῦναι τοὺς σφόδρα
[18, 0]   ἀνδρὶ τοῦ τε πράττειν ἀποχωρῆσαι  βουλομένῳ   καὶ πρὸς ἀσκήσει γενέσθαι καὶ
[18, 20]   ἀλλὰ καὶ δεῖξαι ἀνάγκη τῷ  μαθησομένῳ·   οὕτω καὶ ἐν ταῖς τοιαύταις
[18, 0]   πράξεις} καὶ τοὺς λόγους αὔξειν  διανοουμένῳ   οὐκ ἂν εἴη πρὸς αὐτὰ
[18, 0]   ἀνδρὶ καὶ τὰ κοινὰ πράττειν  προαιρουμένῳ.   γὰρ πλεῖστα ἑτέροις συμβάντα
[18, 0]   καὶ συνεώρακας καὶ ἐπιχειρεῖς πράττειν,  ἐπαινῶ   σε καὶ θαυμάζω. (χάριν δὲ
[18, 10]   ὑπαγορεύων τοῦ γράφοντος· ἔπειτα ἐλάττονι  πόνῳ   γίγνεται· ἔπειτα πρὸς δύναμιν μὲν
[18, 10]   ἐκείνων ἄμεινον. τῷ τε γὰρ  τρόπῳ   τῆς ἀπαγγελίας καὶ τῇ ἀκριβείᾳ
[18, 0]   δὴ ποιητῶν συμβουλεύσαιμ´ ἄν σοι  Μενάνδρῳ   τε τῶν κωμικῶν μὴ παρέργως
[18, 10]   Λυκούργῳ συμβουλεύσαιμ´ ἂν ἐντυγχάνειν σοι,  ἐλαφροτέρῳ   τούτων ὄντι καὶ ἐμφαίνοντί τινα
[18, 0]   τυχόν, ὥσπερ ὁδὸν ἰόντι μάλα  ἰσχυρῷ   καὶ ἀκμάζοντι παῖς τις
[18, 0]   τὸ γὰρ ἡλικίας τε ἐν  τῷ   ἀκμαιοτάτῳ ὄντα καὶ δυνάμει οὐδενὸς
[18, 20]   σοι κεχαρισμένον εἴη, καὶ ἐν  τῷ   αὐτῷ ποτε ἡμᾶς γενέσθαι, (ἵνα
[18, 0]   ἀσκήσαντι ταῦτα ἐπὶ πλεῖστον προάγει,  τῷ   δὲ ἐπ´ ὀλίγον χρησαμένῳ συλλήψει
[18, 0]   μὲν σχολὴν ἄγοντι πολλοῦ ἄξια·  τῷ   δὲ πράττειν τε καὶ ἅμα
[18, 10]   μᾶλλον. πρῶτον μὲν γὰρ ὁμοιότερος  τῷ   λέγοντι ὑπαγορεύων τοῦ γράφοντος·
[18, 10]   ἁπλότητι καὶ συνεχείᾳ διανοίας καὶ  τῷ   λεληθέναι τὴν δεινότητα; πλὴν οὐκ
[18, 20]   παλαίσματα, ἀλλὰ καὶ δεῖξαι ἀνάγκη  τῷ   μαθησομένῳ· οὕτω καὶ ἐν ταῖς
[18, 0]   δεῖ σοι πόνου καὶ ταλαιπωρίας—  τῷ   μὲν γὰρ ἐπὶ πολὺ ἀσκήσαντι
[18, 0]   ἐλεγεῖα καὶ ἴαμβοι καὶ διθύραμβοι  τῷ   μὲν σχολὴν ἄγοντι πολλοῦ ἄξια·
[18, 0]   καὶ οὐ φιλοτίμου μόνον, ἀλλὰ  τῷ   ὄντι φιλοσόφου ἔργον εἶναι. καὶ
[18, 10]   καὶ κανόνος ἂν τρόπον ὑπόσχοι  τῷ   πρὸς αὐτὸν ἀπευθῦναι μιμήσασθαι
[18, 10]   ἐπὶ βλάβῃ, φίλους δ´ ἐπὶ  τῷ   συμφέροντι, καὶ μάτην ταραττομένοις ἀλύπως
[18, 10]   ῥᾴδιον μεμνῆσθαι, τὰ ἐκείνων ἄμεινον.  τῷ   τε γὰρ τρόπῳ τῆς ἀπαγγελίας
[18, 0]   γὰρ ἡλικίας τε ἐν τῷ  ἀκμαιοτάτῳ   ὄντα καὶ δυνάμει οὐδενὸς λειπόμενον
[18, 10]   τῆς ἐπὶ τὸ ἐναντίον μεταβολῆς.  ~Ἡροδότῳ   μὲν οὖν, εἴ ποτε εὐφροσύνης
[18, 10]   μὲν οὖν οὐ συμβουλεύω σοι  αὐτῷ   ἀλλ´ σφόδρα ἀραιῶς, ἐπιδιδόναι
[18, 20]   κεχαρισμένον εἴη, καὶ ἐν τῷ  αὐτῷ   ποτε ἡμᾶς γενέσθαι, (ἵνα καὶ
[18, 10]   χεῖρα αἰσθήσῃ τοῦ ἀνδρός, εἰ  αὐτῷ   προθύμως καὶ φιλοτίμως ἐντυγχάνοις. (γράφειν
[18, 0]   ὥσπερ τις ἔφη τῶν παλαιῶν  αὑτῷ   ἱκανὸς εἶναι μάντις, κἀγὼ ἐξαρκεῖν
[18, 0]   εἶναι μάντις, κἀγὼ ἐξαρκεῖν ᾤμην  ἐμαυτῷ   περὶ τοὺς λόγους, μόγις καὶ
[18, 0]   ταύτην καὶ τὸ ἐγχείρημα χρήσιμον  σαυτῷ   νενόμικας. μέχρι νῦν μὲν γάρ,
[18, 20]   καὶ δεῖξαι ἀνάγκη τῷ μαθησομένῳ·  οὕτω   καὶ ἐν ταῖς τοιαύταις συμβουλίαις
[18, 0]   καὶ κινήσεως συμμέτρου γυμνασίας,  οὕτω   σοὶ περὶ τοὺς λόγους ἐπιμελείας
[18, 10]   {ῥᾴθυμον} περὶ τὰς λέξεις οὐχ  οὕτω   φαῦλον ὥστε σε λυπῆσαι. Ἔφορος
[18, 10]   καὶ βασιλικὸς ἀνὴρ τὰ τῷ  τοιούτῳ   προσήκοντα ἐν δίκῃ εἰπεῖν· πάντων
[18, 0]   παιδείας ἐπὶ πλεῖστον ἥκοντι καὶ  τηλικούτῳ   δύναμαι χρήσιμος εἶναι. δυναίμην δ´
[18, 10]   τε τοῖς συντάγμασι καὶ ἐν  τούτῳ   μάλιστα, οὗ ἐπιμνησθεὶς ἐτύγχανον. καὶ
[18, 10]   ἐντυγχάνοις. (γράφειν μὲν οὖν οὐ  συμβουλεύω   σοι αὐτῷ ἀλλ´ σφόδρα
[18, 10]   κινεῖται διάνοια καὶ ἐνίοτε  δακρύω   μεταξὺ διὰ τοσούτων ἐτῶν τοῖς




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site LACUS CURTIUS

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 11/12/2008