HODOI ELEKTRONIKAI: Du texte à l'hypertexte

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur l'exercice de parler en public (discours XVIII) ; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique)

χ = 14 formes différentes pour 18 occurrences

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς τ υ φ χ ψ ω

Discours, Par.

[18, 0]   πόλεσιν ἀναλίσκοντας μὲν ἑτέρους καὶ χαριζομένους καὶ ἀναθήμασι κοσμοῦντας, ἐπαινουμένους δὲ

[18, 0]   πράττειν, ἐπαινῶ σε καὶ θαυμάζω. (χάριν δὲ οὐ τὴν τυχοῦσαν οἶδα

[18, 20]   καὶ τῆς πρὸς ἐμὲ τιμῆς χάριν εἰδώς.

[18, 10]   μὲν ἔχον πιθανότητα, πολλὴν δὲ χάριν καὶ ἐπιβολήν, ὥστε μὴ λόγων

[18, 0]   Μενάνδρου μίμησις ἅπαντος ἤθους καὶ χάριτος πᾶσαν ὑπερβέβληκε τὴν δεινότητα τῶν

[18, 10]   δοκεῖ ἀκοῇ προσηνὲς ἂν γενέσθαι χάριτος Σωκρατικῆς ἄμοιρον. τοὺς μὲν δὴ

[18, 10]   καὶ ἐν δήμῳ ὀρέγοντός σοι χεῖρα αἰσθήσῃ τοῦ ἀνδρός, εἰ αὐτῷ

[18, 0]   περὶ τοὺς λόγους ἐπιμελείας ἐστὶ χρεία μᾶλλον ἡδονῇ μεμιγμένης ἢ ἀσκήσεως

[18, 10]   πολιτικῷ ἀνδρί, καὶ πολλάκις ὡς χρὴ τοῦτο ποιεῖν δείκνυσιν· εἴτε προτρέψαι

[18, 0]   ἀπολιπεῖν τὸ πράττειν δύνασαι οὔτε χρῄζεις δικανικῆς δυνάμεώς τε καὶ δεινότητος,

[18, 0]   προάγει, τῷ δὲ ἐπ´ ὀλίγον χρησαμένῳ συλλήψει τὴν ψυχὴν καὶ ὀκνηρὰν

[18, 10]   ἀπορρήτοις δὲ λόγοις ὡς προσήκει χρήσασθαι καὶ πρὸς στρατηγοὺς ἄνευ πλήθους

[18, 0]   τὸ λέγειν ὅσα ἀπὸ τούτων χρήσιμα· ἥ τε γὰρ τοῦ Μενάνδρου

[18, 20]   παλαιοῖς καὶ διαλεγόμενοι περὶ αὐτῶν χρήσιμοί τι γενοίμεθα· ὥσπερ τοῖς ζωγράφοις

[18, 10]   γὰρ θαρρῦναι τοὺς σφόδρα καταπεπτωκότας χρήσιμον πολιτικῷ ἀνδρί, καὶ πολλάκις ὡς

[18, 0]   διάνοιαν ταύτην καὶ τὸ ἐγχείρημα χρήσιμον σαυτῷ νενόμικας. μέχρι νῦν μὲν

[18, 0]   πλεῖστον ἥκοντι καὶ τηλικούτῳ δύναμαι χρήσιμος εἶναι. δυναίμην δ´ ἂν τυχόν,

[18, 20]   εἰπεῖν ὅτι δεῖ τοιάδε τὰ χρώματα εἶναι καὶ τοιάσδε τὰς γραμμάς,

Discours, Par.
[18, 0]	πόλεσιν ἀναλίσκοντας μὲν ἑτέρους καὶ	χαριζομένους	καὶ ἀναθήμασι κοσμοῦντας, ἐπαινουμένους δὲ
[18, 0]	πράττειν, ἐπαινῶ σε καὶ θαυμάζω.	(χάριν	δὲ οὐ τὴν τυχοῦσαν οἶδα
[18, 20]	καὶ τῆς πρὸς ἐμὲ τιμῆς	χάριν	εἰδώς.
[18, 10]	μὲν ἔχον πιθανότητα, πολλὴν δὲ	χάριν	καὶ ἐπιβολήν, ὥστε μὴ λόγων
[18, 0]	Μενάνδρου μίμησις ἅπαντος ἤθους καὶ	χάριτος	πᾶσαν ὑπερβέβληκε τὴν δεινότητα τῶν
[18, 10]	δοκεῖ ἀκοῇ προσηνὲς ἂν γενέσθαι	χάριτος	Σωκρατικῆς ἄμοιρον. τοὺς μὲν δὴ
[18, 10]	καὶ ἐν δήμῳ ὀρέγοντός σοι	χεῖρα	αἰσθήσῃ τοῦ ἀνδρός, εἰ αὐτῷ
[18, 0]	περὶ τοὺς λόγους ἐπιμελείας ἐστὶ	χρεία	μᾶλλον ἡδονῇ μεμιγμένης ἢ ἀσκήσεως
[18, 10]	πολιτικῷ ἀνδρί, καὶ πολλάκις ὡς	χρὴ	τοῦτο ποιεῖν δείκνυσιν· εἴτε προτρέψαι
[18, 0]	ἀπολιπεῖν τὸ πράττειν δύνασαι οὔτε	χρῄζεις	δικανικῆς δυνάμεώς τε καὶ δεινότητος,
[18, 0]	προάγει, τῷ δὲ ἐπ´ ὀλίγον	χρησαμένῳ	συλλήψει τὴν ψυχὴν καὶ ὀκνηρὰν
[18, 10]	ἀπορρήτοις δὲ λόγοις ὡς προσήκει	χρήσασθαι	καὶ πρὸς στρατηγοὺς ἄνευ πλήθους
[18, 0]	τὸ λέγειν ὅσα ἀπὸ τούτων	χρήσιμα·	ἥ τε γὰρ τοῦ Μενάνδρου
[18, 20]	παλαιοῖς καὶ διαλεγόμενοι περὶ αὐτῶν	χρήσιμοί	τι γενοίμεθα· ὥσπερ τοῖς ζωγράφοις
[18, 10]	γὰρ θαρρῦναι τοὺς σφόδρα καταπεπτωκότας	χρήσιμον	πολιτικῷ ἀνδρί, καὶ πολλάκις ὡς
[18, 0]	διάνοιαν ταύτην καὶ τὸ ἐγχείρημα	χρήσιμον	σαυτῷ νενόμικας. μέχρι νῦν μὲν
[18, 0]	πλεῖστον ἥκοντι καὶ τηλικούτῳ δύναμαι	χρήσιμος	εἶναι. δυναίμην δ´ ἂν τυχόν,
[18, 20]	εἰπεῖν ὅτι δεῖ τοιάδε τὰ	χρώματα	εἶναι καὶ τοιάσδε τὰς γραμμάς,

UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 11/12/2008