HODOI ELEKTRONIKAI: Du texte à l'hypertexte

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Aux habitants d'Apamée (discours XLI) ; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique)

δ = 29 formes différentes pour 70 occurrences

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς τ υ φ χ ψ ω

Discours, Par.

[41, 0]   φύσεως ἀναγκαῖον οὐ πρόσεστιν. ἐμοὶ δὲ ἀμφοτέρων μέτεστιν· (ὁ μὲν γὰρ

[41, 10]   τῶν φίλων συμποριζόντων αὐτοῖς; τίνες δὲ ἀποφεύγουσι τὰ κατὰ ῥᾷον ἢ

[41, 10]   μὲν ὑπαρχόντων αὐτοῖς ἐναντίων, τοῦτο δὲ αὐτοὺς ἄφρονας καὶ φιλονίκους. φιλίας

[41, 0]   πάντων οὐκ ἔξαρνός εἰμι. πυνθάνομαι δὲ αὐτῶν, εἰ τοῦτο ἀδίκου νομίζουσιν

[41, 0]   πολίτου διάθεσιν ἔχω· καὶ φανερῶς δὲ ἐδήλωσα. τῆς γὰρ φιλονικίας ἐνεστώσης

[41, 0]   πατρίδος τιμώσης πολίτην αὑτῆς. τὸ δὲ εἶναί τινας, ὡς ἂν ἐν

[41, 10]   χαλεπὸν μὲν ἐν σπουδῇ, χαλεπὸν δὲ ἐν εὐφροσύνῃ παρὼν ἐχθρός, λυπηρὸν

[41, 0]   αἰδουμένης ἐμὲ ἄκοντα ἐνοχλῆσαι, σφόδρα δὲ ἐπιθυμούσης ἀναλαβεῖν τὸ πρᾶγμα, πολλάκις

[41, 10]   τὴν λύπην ἀπεργάζεται διπλασίονα, τοὺς δὲ εὖ πράττοντας οὐκ ἐᾷ χαίρειν

[41, 10]   συναλγοῦντας καὶ συμφέροντας αὐτοῖς; τίσι δὲ ἥδιον τὸ εὐτυχεῖν ἢ ὅσοι

[41, 0]   τὰ τέκνα τῷ πατρί· πολὺ δὲ ἥδιον τὸν πατέρα τοῖς παισὶ

[41, 10]   οἷς ἂν φίλοι συμμαχῶσι; τίνων δὲ ἧττον ἅπτεται τὰ λυπηρὰ ἢ

[41, 10]   αὐτοὺς ἄφρονας καὶ φιλονίκους. φιλίας δὲ καὶ ὁμονοίας οὐδὲν κάλλιον οὐδὲ

[41, 10]   ἐχθρός, λυπηρὸν μὲν ὁρῶσι, λυπηρὸν δὲ μνημονεύουσι, πολὺ δὲ πάντων πειρωμένοις

[41, 0]   ἀλλότριον ἡγουμένη τῶν ἀξίων, τοῦτο δὲ ὁμοίως ἅπασι φυλάττουσα τὸ δίκαιον.

[41, 0]   μηδὲ ὃ λυπήσει τινάς, ἔτι δὲ οὐκ ὀκνῶν τὴν ὁδόν, ὁπότε

[41, 10]   ὁρῶσι, λυπηρὸν δὲ μνημονεύουσι, πολὺ δὲ πάντων πειρωμένοις βλαβερώτατον.

[41, 0]   καὶ τῆς ὑμετέρας ἔτυχεν, ὁ δὲ πατὴρ παρ´ ὑμῶν· ὥστε καὶ

[41, 0]   τις ἐθέλοι ἀνωδύνως ἰᾶσθαι. ὅμως δὲ πιστεύω τῷ τῆς πόλεως ἤθει,

[41, 10]   συνηδόμενον. {τίς δὲ συνεργός, τίς δὲ σύμβολος ἀμείνων τοῖς ἰδοῦσιν ἢ

[41, 10]   οὖν εὐτυχίαις ἀεὶ παρενοχλεῖ, τὰς δὲ συμφορὰς αὔξει, καὶ τῷ μὲν

[41, 10]   οὐδένα ἔχει τὸν συνηδόμενον. {τίς δὲ συνεργός, τίς δὲ σύμβολος ἀμείνων

[41, 10]   ἡγεῖσθαι φίλον καὶ τιμᾶν, κοινῇ δὲ τὴν πόλιν ἐχθρὰν νομίζειν, ὑμᾶς

[41, 0]   φιλάνθρωπον τὸ τῆς δωρεᾶς, τὸ δὲ τῆς φύσεως ἀναγκαῖον οὐ πρόσεστιν.

[41, 0]   τῆς φύσεως αὐτόματόν ἐστι, τὸ δὲ τῆς χάριτος ἑκούσιον. εἰμὶ μὲν

[41, 10]   ὑπὸ μὲν ἀλλήλων βλάπτεσθαι, παρὰ δὲ τοῖς ἄλλοις καταφρονεῖσθαι καὶ ἀδοξεῖν,

[41, 0]   δοκῶ φιλόπολις καὶ πρόθυμος. (δεῖ δὲ τὸν ἐπιεικῆ καὶ μέτριον ἄνδρα

[41, 10]   ἂν ἐντύχῃ ἀνὴρ εὔνους. τὰ δὲ τοῦ μίσους καὶ τὰ τῆς

[41, 0]   πρὸς τοὺς θεμένους αὐτόν. (ὁ δὲ τοὺς γεννήσαντας ἀγαπῶν οὐδέποτ´ ἂν

[41, 0]   νομίζοντες οὐδὲ ἀνάξιον τιμᾶσθαι. τὸ δὲ ὑμέτερον οὐκ ἔστιν ἀλλότριον, ἀλλ´

[41, 0]   περὶ τούτου χάριν εἰδέναι, ὑμᾶς δὲ ὡς εὐεργέτας ἀμείβεσθαι δίκαιον. διὰ

[41, 0]   λίαν δοκῶ φιλόπολις καὶ πρόθυμος. (δεῖ δὲ τὸν ἐπιεικῆ καὶ μέτριον

[41, 0]   οὐκ ὀκνῶν τὴν ὁδόν, ὁπότε δεῖ με καὶ ἄλλως ἀπιέναι. (τούτων

[41, 0]   ἑκατέρων· ἀλλ´ ἐκείνοις μὲν οὐ δεῖ με περὶ τούτου χάριν εἰδέναι,

[41, 0]   καὶ τῶν πρώτων τιμῶν οὐδὲν δεομένῳ μετέδωκαν, οὐκ ἀνωφελῆ σφισι νομίζοντες

[41, 0]   τῆς μακαρίας πόλεως, ὑφ´ ἧς δεῦρο ἐπέμφθητε φίλοι δὴ παρὰ φίλους

[41, 0]   ἐπέμφθητε φίλοι δὴ παρὰ φίλους {δεῦρο} οἰκήσοντες· ἣ τοσοῦτον εὐτυχίᾳ διαφέρουσα

[41, 0]   ὑφ´ ἧς δεῦρο ἐπέμφθητε φίλοι δὴ παρὰ φίλους {δεῦρο} οἰκήσοντες· ἣ

[41, 0]   τοῖς παισὶ συνέπεσθαι. (διὰ μὲν δὴ ταῦτα εὔνους ὢν ὑμῖν τυγχάνω

[41, 0]   δυσκόλως διακείμενοι, τούτοις μάλιστα πιστεύω. δῆλον γὰρ ὡς νομίζοντές με ἀγαπᾶν

[41, 10]   συνδιατρίβετε καὶ σχεδὸν εἷς ἐστε δῆμος καὶ μία πόλις ἐν οὐ

[41, 0]   ὑμεῖς εὐθὺς ἐμὲ ἀφικόμενον ἐτιμήσατε δημοσίᾳ ψηφίσματι πέμψαντες, συνηδόμενοι τῆς καθόδου

[41, 0]   εἶναί τινας, ὡς ἂν ἐν δήμῳ, τῶν ἐνθάδε ἐμοὶ σχεδὸν μὴ

[41, 0]   ἅπαντα φαίνηται ποιῶν καλῶς, οὐ δήμων ἐστὶν οὐδὲ ἐπιεικές, ἀλλὰ μᾶλλον

[41, 0]   ἄλλων τοὺς βελτίστους. καὶ τοίνυν δι´ αὐτό μοι τοῦτο πιστεύοιτε ἂν

[41, 0]   ἅπαντας ἀρέσαι δυνάμενος, ἀλλ´ ἐνίους δι´ αὐτὸ τοῦτο ἀχθομένους ὅτι λίαν

[41, 0]   δὲ ὡς εὐεργέτας ἀμείβεσθαι δίκαιον. διὰ γὰρ τὴν ὑμετέραν εὔνοιαν καὶ

[41, 0]   τὸν πατέρα τοῖς παισὶ συνέπεσθαι. (διὰ μὲν δὴ ταῦτα εὔνους ὢν

[41, 0]   σφόδρα ἡδομένους οὐκ ἂν θαυμάσαιμι διὰ τὴν τῶν πόλεων φιλοτιμίαν. καίτοι

[41, 0]   ὢν ὑμῖν τυγχάνω καὶ πολίτου διάθεσιν ἔχω· καὶ φανερῶς δὲ ἐδήλωσα.

[41, 0]   εἰσί τινες πρὸς ἐμὲ δυσκόλως διακείμενοι, τούτοις μάλιστα πιστεύω. δῆλον γὰρ

[41, 10]   μία πόλις ἐν οὐ πολλῷ διαστήματι. καὶ τοίνυν πλείους τῶν ἐκεῖθεν

[41, 0]   {δεῦρο} οἰκήσοντες· ἣ τοσοῦτον εὐτυχίᾳ διαφέρουσα τῶν ἄλλων ἀνθρώπων καὶ δυνάμει

[41, 0]   ἄλλων ἀνθρώπων καὶ δυνάμει πλέον διενήνοχεν ἐπιεικείᾳ καὶ φιλανθρωπίᾳ, τοῦτο μὲν

[41, 0]   ὑμᾶς δὲ ὡς εὐεργέτας ἀμείβεσθαι δίκαιον. διὰ γὰρ τὴν ὑμετέραν εὔνοιαν

[41, 0]   δὲ ὁμοίως ἅπασι φυλάττουσα τὸ δίκαιον. ~ἣν προσήκει μιμουμένους ὑμᾶς πρᾴους

[41, 0]   αὐτό μοι τοῦτο πιστεύοιτε ἂν δικαιότερον. ὅστις μὲν γὰρ ἀγνώμων περὶ

[41, 10]   τι λυπουμένῳ τὴν λύπην ἀπεργάζεται διπλασίονα, τοὺς δὲ εὖ πράττοντας οὐκ

[41, 0]   πρὸς ἐμὲ καὶ φιλικῶς ἔχετε, δοκῶ μοι τοῦτο γιγνώσκειν. αὐτός τε

[41, 0]   αὐτὸ τοῦτο ἀχθομένους ὅτι λίαν δοκῶ φιλόπολις καὶ πρόθυμος. (δεῖ δὲ

[41, 0]   διαφέρουσα τῶν ἄλλων ἀνθρώπων καὶ δυνάμει πλέον διενήνοχεν ἐπιεικείᾳ καὶ φιλανθρωπίᾳ,

[41, 0]   τοὺς ἐκεῖ πολίτας ἅπαντας ἀρέσαι δυνάμενος, ἀλλ´ ἐνίους δι´ αὐτὸ τοῦτο

[41, 0]   ποιῆσαι, μηδενὸς ἔλαττον τυχὸν πρᾶξαι δυνάμενος, καὶ φίλων μοι ὄντων οὔτε

[41, 0]   ὑπὲρ αὐτῆς ὅ, τι ἂν δύνωμαι πρόθυμός εἰμι, ῥᾳδίως μεταβαλοῦνται καὶ

[41, 0]   ἔσεσθαι κἀκείνοις καὶ ὑμῖν, ἐὰν δύνωμαι φίλας ποιῆσαι τὰς πόλεις τῶν

[41, 0]   ὑμέτερός εἰμι. τὸ γὰρ ἀπωτέρω δυοῖν βαθμοῖν ζητεῖν τὸ γένος οὐδαμῶς

[41, 0]   οὖν εἰσί τινες πρὸς ἐμὲ δυσκόλως διακείμενοι, τούτοις μάλιστα πιστεύω. δῆλον

[41, 10]   τῆς ἔχθρας πανταχῇ λυπηρὰ καὶ δυσχερῆ. χαλεπὸν μὲν ἐν σπουδῇ, χαλεπὸν

[41, 0]   γὰρ τὴν ὑμετέραν εὔνοιαν καὶ δωρεὰν μετέχω τῆς πόλεως. ἀλλ´ ὅσοι

[41, 0]   μόνον ὑπάρχει φιλάνθρωπον τὸ τῆς δωρεᾶς, τὸ δὲ τῆς φύσεως ἀναγκαῖον

Discours, Par.
[41, 0]	φύσεως ἀναγκαῖον οὐ πρόσεστιν. ἐμοὶ	δὲ	ἀμφοτέρων μέτεστιν· (ὁ μὲν γὰρ
[41, 10]	τῶν φίλων συμποριζόντων αὐτοῖς; τίνες	δὲ	ἀποφεύγουσι τὰ κατὰ ῥᾷον ἢ
[41, 10]	μὲν ὑπαρχόντων αὐτοῖς ἐναντίων, τοῦτο	δὲ	αὐτοὺς ἄφρονας καὶ φιλονίκους. φιλίας
[41, 0]	πάντων οὐκ ἔξαρνός εἰμι. πυνθάνομαι	δὲ	αὐτῶν, εἰ τοῦτο ἀδίκου νομίζουσιν
[41, 0]	πολίτου διάθεσιν ἔχω· καὶ φανερῶς	δὲ	ἐδήλωσα. τῆς γὰρ φιλονικίας ἐνεστώσης
[41, 0]	πατρίδος τιμώσης πολίτην αὑτῆς. τὸ	δὲ	εἶναί τινας, ὡς ἂν ἐν
[41, 10]	χαλεπὸν μὲν ἐν σπουδῇ, χαλεπὸν	δὲ	ἐν εὐφροσύνῃ παρὼν ἐχθρός, λυπηρὸν
[41, 0]	αἰδουμένης ἐμὲ ἄκοντα ἐνοχλῆσαι, σφόδρα	δὲ	ἐπιθυμούσης ἀναλαβεῖν τὸ πρᾶγμα, πολλάκις
[41, 10]	τὴν λύπην ἀπεργάζεται διπλασίονα, τοὺς	δὲ	εὖ πράττοντας οὐκ ἐᾷ χαίρειν
[41, 10]	συναλγοῦντας καὶ συμφέροντας αὐτοῖς; τίσι	δὲ	ἥδιον τὸ εὐτυχεῖν ἢ ὅσοι
[41, 0]	τὰ τέκνα τῷ πατρί· πολὺ	δὲ	ἥδιον τὸν πατέρα τοῖς παισὶ
[41, 10]	οἷς ἂν φίλοι συμμαχῶσι; τίνων	δὲ	ἧττον ἅπτεται τὰ λυπηρὰ ἢ
[41, 10]	αὐτοὺς ἄφρονας καὶ φιλονίκους. φιλίας	δὲ	καὶ ὁμονοίας οὐδὲν κάλλιον οὐδὲ
[41, 10]	ἐχθρός, λυπηρὸν μὲν ὁρῶσι, λυπηρὸν	δὲ	μνημονεύουσι, πολὺ δὲ πάντων πειρωμένοις
[41, 0]	ἀλλότριον ἡγουμένη τῶν ἀξίων, τοῦτο	δὲ	ὁμοίως ἅπασι φυλάττουσα τὸ δίκαιον.
[41, 0]	μηδὲ ὃ λυπήσει τινάς, ἔτι	δὲ	οὐκ ὀκνῶν τὴν ὁδόν, ὁπότε
[41, 10]	ὁρῶσι, λυπηρὸν δὲ μνημονεύουσι, πολὺ	δὲ	πάντων πειρωμένοις βλαβερώτατον.
[41, 0]	καὶ τῆς ὑμετέρας ἔτυχεν, ὁ	δὲ	πατὴρ παρ´ ὑμῶν· ὥστε καὶ
[41, 0]	τις ἐθέλοι ἀνωδύνως ἰᾶσθαι. ὅμως	δὲ	πιστεύω τῷ τῆς πόλεως ἤθει,
[41, 10]	συνηδόμενον. {τίς δὲ συνεργός, τίς	δὲ	σύμβολος ἀμείνων τοῖς ἰδοῦσιν ἢ
[41, 10]	οὖν εὐτυχίαις ἀεὶ παρενοχλεῖ, τὰς	δὲ	συμφορὰς αὔξει, καὶ τῷ μὲν
[41, 10]	οὐδένα ἔχει τὸν συνηδόμενον. {τίς	δὲ	συνεργός, τίς δὲ σύμβολος ἀμείνων
[41, 10]	ἡγεῖσθαι φίλον καὶ τιμᾶν, κοινῇ	δὲ	τὴν πόλιν ἐχθρὰν νομίζειν, ὑμᾶς
[41, 0]	φιλάνθρωπον τὸ τῆς δωρεᾶς, τὸ	δὲ	τῆς φύσεως ἀναγκαῖον οὐ πρόσεστιν.
[41, 0]	τῆς φύσεως αὐτόματόν ἐστι, τὸ	δὲ	τῆς χάριτος ἑκούσιον. εἰμὶ μὲν
[41, 10]	ὑπὸ μὲν ἀλλήλων βλάπτεσθαι, παρὰ	δὲ	τοῖς ἄλλοις καταφρονεῖσθαι καὶ ἀδοξεῖν,
[41, 0]	δοκῶ φιλόπολις καὶ πρόθυμος. (δεῖ	δὲ	τὸν ἐπιεικῆ καὶ μέτριον ἄνδρα
[41, 10]	ἂν ἐντύχῃ ἀνὴρ εὔνους. τὰ	δὲ	τοῦ μίσους καὶ τὰ τῆς
[41, 0]	πρὸς τοὺς θεμένους αὐτόν. (ὁ	δὲ	τοὺς γεννήσαντας ἀγαπῶν οὐδέποτ´ ἂν
[41, 0]	νομίζοντες οὐδὲ ἀνάξιον τιμᾶσθαι. τὸ	δὲ	ὑμέτερον οὐκ ἔστιν ἀλλότριον, ἀλλ´
[41, 0]	περὶ τούτου χάριν εἰδέναι, ὑμᾶς	δὲ	ὡς εὐεργέτας ἀμείβεσθαι δίκαιον. διὰ
[41, 0]	λίαν δοκῶ φιλόπολις καὶ πρόθυμος.	(δεῖ	δὲ τὸν ἐπιεικῆ καὶ μέτριον
[41, 0]	οὐκ ὀκνῶν τὴν ὁδόν, ὁπότε	δεῖ	με καὶ ἄλλως ἀπιέναι. (τούτων
[41, 0]	ἑκατέρων· ἀλλ´ ἐκείνοις μὲν οὐ	δεῖ	με περὶ τούτου χάριν εἰδέναι,
[41, 0]	καὶ τῶν πρώτων τιμῶν οὐδὲν	δεομένῳ	μετέδωκαν, οὐκ ἀνωφελῆ σφισι νομίζοντες
[41, 0]	τῆς μακαρίας πόλεως, ὑφ´ ἧς	δεῦρο	ἐπέμφθητε φίλοι δὴ παρὰ φίλους
[41, 0]	ἐπέμφθητε φίλοι δὴ παρὰ φίλους	{δεῦρο}	οἰκήσοντες· ἣ τοσοῦτον εὐτυχίᾳ διαφέρουσα
[41, 0]	ὑφ´ ἧς δεῦρο ἐπέμφθητε φίλοι	δὴ	παρὰ φίλους {δεῦρο} οἰκήσοντες· ἣ
[41, 0]	τοῖς παισὶ συνέπεσθαι. (διὰ μὲν	δὴ	ταῦτα εὔνους ὢν ὑμῖν τυγχάνω
[41, 0]	δυσκόλως διακείμενοι, τούτοις μάλιστα πιστεύω.	δῆλον	γὰρ ὡς νομίζοντές με ἀγαπᾶν
[41, 10]	συνδιατρίβετε καὶ σχεδὸν εἷς ἐστε	δῆμος	καὶ μία πόλις ἐν οὐ
[41, 0]	ὑμεῖς εὐθὺς ἐμὲ ἀφικόμενον ἐτιμήσατε	δημοσίᾳ	ψηφίσματι πέμψαντες, συνηδόμενοι τῆς καθόδου
[41, 0]	εἶναί τινας, ὡς ἂν ἐν	δήμῳ,	τῶν ἐνθάδε ἐμοὶ σχεδὸν μὴ
[41, 0]	ἅπαντα φαίνηται ποιῶν καλῶς, οὐ	δήμων	ἐστὶν οὐδὲ ἐπιεικές, ἀλλὰ μᾶλλον
[41, 0]	ἄλλων τοὺς βελτίστους. καὶ τοίνυν	δι´	αὐτό μοι τοῦτο πιστεύοιτε ἂν
[41, 0]	ἅπαντας ἀρέσαι δυνάμενος, ἀλλ´ ἐνίους	δι´	αὐτὸ τοῦτο ἀχθομένους ὅτι λίαν
[41, 0]	δὲ ὡς εὐεργέτας ἀμείβεσθαι δίκαιον.	διὰ	γὰρ τὴν ὑμετέραν εὔνοιαν καὶ
[41, 0]	τὸν πατέρα τοῖς παισὶ συνέπεσθαι.	(διὰ	μὲν δὴ ταῦτα εὔνους ὢν
[41, 0]	σφόδρα ἡδομένους οὐκ ἂν θαυμάσαιμι	διὰ	τὴν τῶν πόλεων φιλοτιμίαν. καίτοι
[41, 0]	ὢν ὑμῖν τυγχάνω καὶ πολίτου	διάθεσιν	ἔχω· καὶ φανερῶς δὲ ἐδήλωσα.
[41, 0]	εἰσί τινες πρὸς ἐμὲ δυσκόλως	διακείμενοι,	τούτοις μάλιστα πιστεύω. δῆλον γὰρ
[41, 10]	μία πόλις ἐν οὐ πολλῷ	διαστήματι.	καὶ τοίνυν πλείους τῶν ἐκεῖθεν
[41, 0]	{δεῦρο} οἰκήσοντες· ἣ τοσοῦτον εὐτυχίᾳ	διαφέρουσα	τῶν ἄλλων ἀνθρώπων καὶ δυνάμει
[41, 0]	ἄλλων ἀνθρώπων καὶ δυνάμει πλέον	διενήνοχεν	ἐπιεικείᾳ καὶ φιλανθρωπίᾳ, τοῦτο μὲν
[41, 0]	ὑμᾶς δὲ ὡς εὐεργέτας ἀμείβεσθαι	δίκαιον.	διὰ γὰρ τὴν ὑμετέραν εὔνοιαν
[41, 0]	δὲ ὁμοίως ἅπασι φυλάττουσα τὸ	δίκαιον.	~ἣν προσήκει μιμουμένους ὑμᾶς πρᾴους
[41, 0]	αὐτό μοι τοῦτο πιστεύοιτε ἂν	δικαιότερον.	ὅστις μὲν γὰρ ἀγνώμων περὶ
[41, 10]	τι λυπουμένῳ τὴν λύπην ἀπεργάζεται	διπλασίονα,	τοὺς δὲ εὖ πράττοντας οὐκ
[41, 0]	πρὸς ἐμὲ καὶ φιλικῶς ἔχετε,	δοκῶ	μοι τοῦτο γιγνώσκειν. αὐτός τε
[41, 0]	αὐτὸ τοῦτο ἀχθομένους ὅτι λίαν	δοκῶ	φιλόπολις καὶ πρόθυμος. (δεῖ δὲ
[41, 0]	διαφέρουσα τῶν ἄλλων ἀνθρώπων καὶ	δυνάμει	πλέον διενήνοχεν ἐπιεικείᾳ καὶ φιλανθρωπίᾳ,
[41, 0]	τοὺς ἐκεῖ πολίτας ἅπαντας ἀρέσαι	δυνάμενος,	ἀλλ´ ἐνίους δι´ αὐτὸ τοῦτο
[41, 0]	ποιῆσαι, μηδενὸς ἔλαττον τυχὸν πρᾶξαι	δυνάμενος,	καὶ φίλων μοι ὄντων οὔτε
[41, 0]	ὑπὲρ αὐτῆς ὅ, τι ἂν	δύνωμαι	πρόθυμός εἰμι, ῥᾳδίως μεταβαλοῦνται καὶ
[41, 0]	ἔσεσθαι κἀκείνοις καὶ ὑμῖν, ἐὰν	δύνωμαι	φίλας ποιῆσαι τὰς πόλεις τῶν
[41, 0]	ὑμέτερός εἰμι. τὸ γὰρ ἀπωτέρω	δυοῖν	βαθμοῖν ζητεῖν τὸ γένος οὐδαμῶς
[41, 0]	οὖν εἰσί τινες πρὸς ἐμὲ	δυσκόλως	διακείμενοι, τούτοις μάλιστα πιστεύω. δῆλον
[41, 10]	τῆς ἔχθρας πανταχῇ λυπηρὰ καὶ	δυσχερῆ.	χαλεπὸν μὲν ἐν σπουδῇ, χαλεπὸν
[41, 0]	γὰρ τὴν ὑμετέραν εὔνοιαν καὶ	δωρεὰν	μετέχω τῆς πόλεως. ἀλλ´ ὅσοι
[41, 0]	μόνον ὑπάρχει φιλάνθρωπον τὸ τῆς	δωρεᾶς,	τὸ δὲ τῆς φύσεως ἀναγκαῖον

UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 18/12/2008