HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Discours Borysthénique (discours XXXVI) ; traduction anglaise)

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

ο  =  152 formes différentes pour 437 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      21 ὁ
2      3 ὅ
3      4 ὃ
4      1 ὅδε
5      1 Ὀδύσσειαν
6      1 ὅθ´
7      7 ὅθεν
8      1 ὅθενπερ
9      30 οἱ
10      1 οἳ
11      1 οἷα
12      1 οἵαν
13      1 οἶδε
14      1 οἴκαδε
15      1 οἰκεῖν
16      1 οἰκεῦσα
17      1 οἰκῆται
18      1 οἰκίαις
19      1 οἰκοδομημάτων
20      1 οἶκον
21      1 οἰκουμένου
22      2 οἰκοῦντες
23      2 οἰκοῦσα
24      1 οἴκῳ
25      5 οἶμαι
26      1 οἶνον
27      1 οἴνου
28      3 οἷον
29      1 οἷος
30      1 οἷς
31      2 οἶσθα
32      1 ὀκνῆσαι
33      1 ὀκνήσαντες
34      1 ὀκνοῦσι
35      1 ὀκτωκαίδεκα
36      1 ὅλα
37      1 ὄλεθρον
38      2 ὅλην
39      1 ὅλης
40      1 ὀλιγαρχιῶν
41      1 ὀλίγον
42      1 ὀλίγου
43      1 ὅλον
44      1 ὅλος
45      1 ὅλου
46      1 ὅλων
47      4 Ὅμηρον
48      4 Ὅμηρος
49      1 Ὅμηρός
50      6 Ὁμήρου
51      1 Ὁμήρῳ
52      1 ὁμόζυγα
53      1 ὁμοία
54      2 ὅμοιον
55      1 ὅμοιόν
56      3 ὁμοίως
57      1 ὁμολογεῖν
58      1 ὁμολογοῖεν
59      2 ὁμονοίας
60      1 ὁμοφώνους
61      6 ὅμως
62      1 ΟΝ
63      3 ὃν
64      6 ὄνομα
65      2 ὀνομάζουσι
66      2 ὀνομάζουσιν
67      1 ὀνομασθέντων
68      1 ὀνόματι
69      2 ὀνόματος
70      4 ὄντα
71      2 ὄντες
72      5 ὄντι
73      1 ὅντινα
74      2 ὄντος
75      1 ὀξὺ
76      2 ὅπερ
77      1 ὅπῃ
78      1 ὁπηνίκα
79      1 ὄπισθεν
80      1 ὅπλα
81      1 ὁπλῇ
82      1 ὅπλοις
83      1 ὁποῖα
84      1 ὁποῖά
85      2 ὁποῖόν
86      1 ὁπόταν
87      1 ὁπότε
88      6 ὅπως
89      3 ὁρᾷς
90      3 ὁρᾶσθαι
91      1 ὁρᾶται
92      1 ὁρᾶτο
93      1 ὀργίων
94      1 ὀργῶντας
95      1 ὄρει
96      1 ὀρθῆς
97      3 ὀρθῶς
98      1 ὁρμῇ
99      1 ὄρνιθάς
100      1 ὄρος
101      1 ὀρούσεων
102      1 ὁρῶ
103      1 ὁρῶμεν
104      2 ὃς
105      2 ὅσα
106      1 ὅσοις
107      2 ὅσον
108      1 ὅσπερ
109      2 ὅταν
110      3 ὅτε
111      12 ὅτι
112      1 ὅτου
113      32 οὐ
114      2 οὗ
115      1 οὐδαμῇ
116      1 οὐδαμοῦ
117      2 οὐδαμῶς
118      1 οὐδέ
119      29 οὐδὲ
120      4 οὐδεὶς
121      1 οὐδεμιᾷ
122      1 οὐδέν
123      4 οὐδὲν
124      1 οὐδένα
125      1 οὐδενὶ
126      3 οὐδενὸς
127      26 οὐκ
128      2 οὐκέτι
129      1 οὐκοῦν
130      1 οὔκουν
131      1 Οὐλύμπῳ
132      18 οὖν
133      1 οὗπερ
134      1 οὐρανόν
135      1 οὐρανός
136      2 οὐρανοῦ
137      1 οὓς
138      1 οὖσα
139      1 οὖσαν
140      1 οὔσης
141      3 οὐσίαν
142      1 οὐσίας
143      12 οὔτε
144      2 οὗτοι
145      1 οὗτος
146      2 οὕτω
147      11 οὕτως
148      9 οὐχ
149      1 ὀφθαλμίας
150      1 ὀφθῆναι
151      1 ὄχλον
152      1 ὄψει


Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site de Philippe Remacle

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 18/12/2008