HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Discours Borysthénique (discours XXXVI) ; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique)


λ  =  51 formes différentes pour 83 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Discours, Par.
[36, 10]   τοῦ Φωκυλίδου ποιήσεως ἔξεστί σοι  λαβεῖν   δεῖγμα ἐν βραχεῖ. καὶ γάρ
[36, 20]   χθὲς εἰσβεβληκότων ὑμῖν τῶν πολεμίων  λαβόντα   ὅπλα ὥσπερ τὸν Ἀχιλλέα μάχεσθαι,
[36, 10]   ἄλλο τι φορτίον ἄγῃ, δεῖγμα  λαβόντες,   ἐὰν μὲν ἀρέσῃ ὑμᾶς, ὠνεῖσθε,
[36, 50]   ὅτε κάλλιστος γίγνεται, τὴν καθαρωτάτην  λαβὼν   αὐγῆς ἀκηράτου φύσιν, εὐθὺς ἐπόθησε
[36, 50]   ἐξ ἀρχῆς βίον. ἔρωτα δὴ  λαβὼν   τῆς ἡνιοχήσεως ἐκείνης καὶ ἀρχῆς
[36, 10]   αὑτῶν ὥσπερ τὰ Τυρταίου ἐν  Λακεδαίμονι   ἐλέγετο} εἰσὶ δὲ πάντες οὗτοι
[36, 30]   πολὺ κρείττω καὶ δικαιοτέραν τῆς  Λακωνικῆς   νομοθεσίας εἰσηγούμενος, καθ´ ἣν οὐδὲ
[36, 10]   ἀρχὴν ποίησις καὶ πέρας  λαμβάνει.   ὥστε καὶ προστίθησι τὸ ὄνομα
[36, 0]   ὅθεν οἱ πλείους τῶν βαρβάρων  λαμβάνουσιν   ὠνούμενοι τοὺς ἅλας καὶ τῶν
[36, 40]   ὁρᾶσθαι συνεστραμμένα, καθάπερ ἐν αὐγῇ  λαμπρᾷ   φλογὸς σπινθῆρας ἰσχυροὺς διαθέοντας, ἰδίαν
[36, 40]   δὲ εἶναι· τὴν δὲ χρόαν  λαμπρόν,   αὐγῆς τῆς καθαρωτάτης· τὸν δὲ
[36, 50]   τῶν τοῦ δημιουργοῦ χειρῶν ἀπηλλαγμένος,  λαμπρὸς   καὶ διαυγὴς καὶ πᾶσι τοῖς
[36, 40]   καὶ μορφάς. (ὁ μὲν δὴ  λαμπρότατος   ἵππος καὶ ποικιλώτατος αὐτῷ τε
[36, 50]   ἐξ ἀρχῆς πολὺ κρείττω καὶ  λαμπρότερον   ἅτε νεώτερον. (ἀστράψας δὲ ὅλος
[36, 50]   καὶ καλὸν ἀμηχάνως, πολὺ δὴ  λαμπρότερον   οἷος ὁρᾶται νῦν. πάντα
[36, 50]   αὑτὸν ἀναλαβόντα, πολὺ κρείττω καὶ  λαμπρότερον   ὀφθῆναι τοῦ πρότερον, ὑπ´ οὐδενὸς
[36, 30]   καθάπερ αὐγὴ πυρὸς ἐξ ἀφανοῦς  λάμψαντος·   ἔπασχον ἐκ Μουσῶν καὶ
[36, 50]   μετέχειν τῆς τοῦ παντὸς τάξεως,  λανθάνειν   δὲ αὐτοὺς ὀρθῶς γιγνόμενα καὶ
[36, 10]   ποιήμασιν, καὶ ἄλλως μὲν εἰώθασι  λέγειν,   ἀεὶ δὲ ὁπόταν μέλλωσι μάχεσθαι
[36, 60]   Βορυσθενιτῶν ἀξίωσιν, ὡς τότε ἐκεῖνοι  λέγειν   προσέταξαν.
[36, 10]   Ὅμηρον ὅσα δοκεῖ ἡμῖν ὀρθῶς  λέγειν.   (τὸ δὲ παρὸν σκεπτέον ἂν
[36, 10]   ὡς ἐμοὶ δοκεῖ σφόδρα καλῶς  λέγειν   ὑπὲρ τῆς πόλεως. Σκόπει, ἔφη,
[36, 10]   ὑμεῖς μὲν οὐκ ἐπίστασθε, ὡς  λέγεις·   πάνυ δὲ τῶν ἐνδόξων γέγονε
[36, 0]   θάλασσαν παρὰ φρούριον Ἀλέκτορος,  λέγεται   τῆς γυναικὸς εἶναι τοῦ Σαυροματῶν
[36, 20]   ἡδέως ἀκούομεν ὅ, τι ἂν  λέγῃς.   οὐ μέντοι πολύν τινα χρόνον
[36, 50]   ἐκ ψυχῆς καὶ σώματος συνεστάναι  λέγοιτ´   ἂν οὐκ ἄπο τρόπου, τὰ
[36, 30]   μᾶλλον οἴκῳ πρεπόντως ἂν  λέγοιτο.   οὐ γὰρ δὴ βασιλέα εἰπόντες
[36, 50]   τὸ ἡγούμενον αὐτῆς. {οὕτως δὴ  λέγομεν   καὶ ἡμεῖς τιμῶντες καὶ σεβόμενοι
[36, 30]   δὴ κατὰ τοῦτο ἂν εἴη  λεγομένη   μὰ Δί´ οὐ φαύλων οὐδὲ
[36, 20]   ἀριθμουμένων, ὡς παῖδες σὺν ἀνδράσι  λέγονται   μετέχειν πόλεως, φύσει πολῖται ὄντες,
[36, 20]   ἡγήσῃ τὸ τοιοῦτον, ὅτι μεταξὺ  λέγοντί   σοι ἐμποδὼν ἐγενόμην. παρ´ ὑμῖν
[36, 30]   τῶν ἀνατολὰς καὶ δύσεις ἑκάστοτε  λεγόντων   κατὰ ταὐτὰ πάντων ἐξηγουμένων ζευγνυμένους
[36, 40]   τε καὶ μνήμης ἀσθενοῦς, καὶ  {λέγουσι}   Δευκαλίωνα βασιλεύοντα τότε σφίσιν ἀρκέσαι
[36, 50]   δέον καθιστάμενος. μίαν μὲν οὖν  λέγουσι   ταύτην ἡνιόχησιν ἰσχυράν, οὐχ ὅλου
[36, 40]   παρ´ ἐκείνου μαθόντες· ὃν Πέρσαι  λέγουσιν   ἔρωτι σοφίας καὶ δικαιοσύνης ἀποχωρήσαντα
[36, 10]   τοῦ ἀνθρώπου ὄνομα πάντες οὕτω  λέγουσιν   οἱ ἑλληνίζοντες, ἐὰν δὲ πύθῃ
[36, 10]   τὴν δύναμιν εἴσονται ἑκάστου οὗ  λέγουσιν·   οἷον τὸ τοῦ ἀνθρώπου ὄνομα
[36, 40]   καὶ τῆς ἡνιοχήσεως, ὅπως ἐξηγούμενοι  λέγουσιν,   οὐ πάνυ τι φροντίζοντες ὅμοιόν
[36, 10]   αὐτῶν ὅ, τι ἐστὶ τοῦτο,  λέγω   δὲ ὁποῖόν τι καὶ καθ´
[36, 60]   δὲ τότε μορφὴν τοῦ κόσμου,  λέγω   δὲ τήν τε ὥραν καὶ
[36, 30]   ὑπερφανέντος, καὶ τοῖς ποιηταῖς ἐνίοτε,  λέγω   δὲ τοῖς πάνυ ἀρχαίοις, φωνή
[36, 50]   ἤδη ῥᾳδίως πλάττει καὶ τυποῖ,  λείαν   καὶ μαλακὴν αὑτῷ περιχέας τὴν
[36, 50]   τε ἀγαθοῖς καὶ ῥήμασιν εὐφήμοις.  (λειφθεὶς   γὰρ δὴ μόνος νοῦς
[36, 50]   κεχυμένος, οὐδενὸς ἐν αὐτῷ πυκνοῦ  λειφθέντος,   ἀλλὰ πάσης ἐπικρατούσης μανότητος, ὅτε
[36, 10]   κόσμον οἰκοῦσα μεγάλη ἐν  λείῳ   καὶ πλατεῖ πεδίῳ, ἐάνπερ ἀκόσμως
[36, 0]   ἐν τοῖς ἱεροῖς, ἀλλὰ ξύμπαντα  λελωβημένα   εἶναι, ὥσπερ τὰ ἐπὶ τῶν
[36, 0]   τῶν ὤμων ἱμάτιον μικρὸν μέλαν,  λεπτόν,   ὥσπερ εἰώθασιν οἱ Βορυσθενῖται. χρῶνται
[36, 50]   Ἥρᾳ καὶ μεταλαβὼν τοῦ τελειοτάτου  λέχους,   ἀναπαυσάμενος ἀφίησι τὴν πᾶσαν αὖ
[36, 0]   ποταμοί. τὸ δὲ ἐντεῦθεν ἤδη  λιμνάζουσι   μέχρι θαλάττης ἐπὶ σταδίους σχεδόν
[36, 0]   γαλήνη ταῖς εὐδίαις ὥσπερ ἐν  λίμνῃ   γίγνεται σταθερά. ἐν δὲ τοῖς
[36, 0]   πολλὰ καὶ ἐν μέσῃ τῇ  λίμνῃ,   ὡς ἱστοῖς προσεοικέναι, καὶ ἤδη
[36, 10]   ἐστιν ἄνθρωπος ἀποκρίνεται ὅτι ζῷον  λογικὸν   θνητόν. τὸ γὰρ τοῦτο εἶναι
[36, 30]   ἑνὶ λόγῳ περιλαβεῖν πᾶν τὸ  λογικόν,   κοινωνίας ἀρχὴν καὶ δικαιοσύνης μόνην
[36, 20]   ἐστιν μὴ πρόσεστι τὸ  λογικόν,   οὕτως οὐδὲ πόλις, μὴ
[36, 20]   ἐάν τε καὶ ξύμπαν τὸ  λογικὸν   περιλάβῃ τις, ἀνθρώπων σὺν θεοῖς
[36, 30]   πατέρα καλοῦσι συλλήβδην ἅπαντος τοῦ  λογικοῦ   γένους καὶ δὴ καὶ βασιλέα.
[36, 50]   ἀπείρῳ πρὸς τὸν ἡμέτερον αὐτῶν  λογισμόν,   καὶ τὴν οὐσίαν πάντων πᾶσαν
[36, 20]   ὑπὲρ τῆς θνητῆς πόλεως ἀναβαλοῦ  λόγον,   ἐὰν ἄρα σχολὴν ἡμῖν οἱ
[36, 20]   πάντας ὀργῶντας πρὸς ἐκεῖνον τὸν  λόγον·   καὶ γὰρ ἡμῖν ἔδοξας μεγαλοπρεπῶς
[36, 50]   αὑτῶν ὄλεθρον γίγνεσθαι μὴ κατὰ  λόγον   μηδὲ μετέχειν τῆς τοῦ παντὸς
[36, 60]   ὅσον ἡμῖν δυνατὸν ἐπᾶραι τὸν  λόγον   οὐκ ὀκνήσαντες. εἰ δὲ ἀτεχνῶς
[36, 20]   τὸ ἕτερον, προθυμήσομαι εἰπεῖν τὸν  λόγον,   ὡς ἂν ἐγὼ δύνωμαι κατ´
[36, 30]   μὲν οὖν τῶν φιλοσόφων  λόγος,   ἀγαθὴν καὶ φιλάνθρωπον ἀποδεικνὺς κοινωνίαν
[36, 10]   αὐτὸ τοῦτο ὑπὲρ οὗ  λόγος   γνῶναι σαφῶς· οὕτω γὰρ ἂν
[36, 30]   εὐκοσμίαν τῆς διοικήσεως. (ὁ δὲ  λόγος   οὗτος ἔμβραχυ ἐσπούδακε ξυναρμόσαι τῷ
[36, 50]   (κατὰ τοῦτο δὴ γενόμενοι τοῦ  λόγου   δυσωποῦνται τὴν αὐτὴν ἐπονομάζειν τοῦ
[36, 30]   τῶν ζῴων, ἀλλ´ ὅσοις μέτεστι  λόγου   καὶ φρονήσεως, πολὺ κρείττω καὶ
[36, 60]   καὶ ἐξίτηλον ἀπέβη τὸ τοῦ  λόγου   σχῆμα, ὥσπερ οἱ δεινοὶ περὶ
[36, 40]   τά τε ἄλλα δρῶσι κατὰ  λόγους   ἱεροὺς καὶ δὴ τῷ Διὶ
[36, 0]   εἰληφέναι. ἐσπουδάκει δὲ καὶ περὶ  λόγους   καὶ φιλοσοφίαν, ὥστε καὶ ἐκπλεῦσαι
[36, 20]   πρός τι τοιοῦτον ὥρμων τῷ  λόγῳ.   μεταξὺ δὲ τῶν παρόντων εἷς
[36, 30]   τὸ ἀνθρώπειον γένος καὶ ἑνὶ  λόγῳ   περιλαβεῖν πᾶν τὸ λογικόν, κοινωνίας
[36, 20]   (νῦν οὖν ἐπεὶ ἥψω τῷ  λόγῳ   τῆς θείας διοκήσεως, αὐτός τε
[36, 20]   γὰρ ἂν ὑπῆρχε τοῦτο τῷ  λόγῳ   τῷ περὶ τῆς πόλεως, ἥν
[36, 50]   (ὃν εἴπομεν ἐν ἀρχῇ τῶν  λόγων   ἐξαίρετον εἶναι Διός. τοῦτον γάρ,
[36, 20]   ἀφθονίαν εἶναι τῶν ἐκ φιλοσοφίας  λόγων   καὶ περὶ παντὸς ὅτου ἂν
[36, 30]   πάνυ ἄστοχον εἶναι τῶν ἱερῶν  λόγων   οὐδὲ ἄπο στόχου φθέγγεσθαι τὰ
[36, 50]   ἂν οὐκ ἄπο τρόπου, τὰ  λοιπὰ   ἤδη ῥᾳδίως πλάττει καὶ τυποῖ,
[36, 0]   κατὰ στόμα εἰσπνέοντος. (τὸ δὲ  λοιπὸν   ᾐών ἐστιν ἑλώδης καὶ δασεῖα
[36, 20]   φρόνιμοι καὶ σοφοί, τὸ δὲ  λοιπὸν   πλῆθος διοικῆται κατὰ τὴν τούτων
[36, 10]   καθίζοντο ἐπὶ βάθρων· τὸ δὲ  λοιπὸν   πλῆθος ἐφεστήκεσαν. ἦν γὰρ εὐρυχωρία
[36, 20]   σὲ ἡμῖν ἀφικέσθαι. (τὸ δὲ  λοιπὸν   σχεδόν τι δεῦρο ἀφικνοῦνται ὀνόματι
[36, 20]   φρονήσεως τῆς ἄκρας· τοῦ δὲ  λοιποῦ   πλήθους ὑπὸ τῆς κοινῆς φορᾶς




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site de Philippe Remacle

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 18/12/2008