HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Discours Borysthénique (discours XXXVI) ; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique)


β  =  42 formes différentes pour 58 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Discours, Par.
[36, 10]   πάντες ὁμοίως ἀκούουσιν ἐν τῷ  βαδίζειν,   ἀλλ´ οἱ ὄπισθεν πράγματα ἔχουσι
[36, 0]   εἰσπλέοντες ἀπὸ τοῦ ῥεύματος τὸ  βάθος.   ὅθενπερ καὶ ἐξίησι, διὰ τὴν
[36, 10]   ταῖς ἀρχαῖς κύκλῳ καθίζοντο ἐπὶ  βάθρων·   τὸ δὲ λοιπὸν πλῆθος ἐφεστήκεσαν.
[36, 30]   τελεῖν τὸν ὄχλον, τῷ ὄντι  βακχείων   τινὰς σκηνὰς ἀκαλύπτους πηξάμενοι ἔν
[36, 20]   ἂν δύνωμαι· καίτοι ἴσως ἄτοπον  βαρβαρίζοντα   τῶν πολιτῶν μάλιστα τῷ ἑλληνικωτάτῳ
[36, 40]   Ἑλληνικά τε καὶ χαρίεντα ᾄσματα  βαρβαρικὸν   ᾆσμα ἐπᾴδων· ὅμως δὲ τολμητέον.
[36, 20]   Μηδαμῶς, ξένε, ἄγροικον μηδὲ  βαρβαρικὸν   ἡγήσῃ τὸ τοιοῦτον, ὅτι μεταξὺ
[36, 0]   ἂν ἐκεῖνοι τὸ τοιοῦτον ἀποδέξαιντο,  βαρβαρικῶς   καὶ οὐκ ἄνευ ὕβρεως. (εἰδὼς
[36, 10]   αὑτὸν ἄλλον, ὥσπερ οἱ  βάρβαροι.   δὲ ἔμπειρος τῷ πυνθανομένῳ
[36, 0]   τὸ ἐν μέσοις οἰκεῖν τοῖς  βαρβάροις   ὅμως τήν γε Ἰλιάδα ὀλίγου
[36, 0]   γὰρ ἐν μέσοις οἰκοῦσα τοῖς  βαρβάροις   τοσοῦτον ἤδη χρόνον, καὶ τούτοις
[36, 0]   δὲ φαύλως, καὶ τῶν πλείστων  βαρβάρων   εἰς αὐτὰς συρρυέντων. πολλαὶ γὰρ
[36, 0]   ὥστε κινδυνεύουσιν ἀναπείθειν καὶ τῶν  βαρβάρων   ἐνίους οὐκ ἐπ´ ἀγαθῷ σχεδόν,
[36, 0]   πλῆθος, ὅθεν οἱ πλείους τῶν  βαρβάρων   λαμβάνουσιν ὠνούμενοι τοὺς ἅλας καὶ
[36, 20]   ὀνόματι Ἕλληνες, τῇ δὲ ἀληθείᾳ  βαρβαρώτεροι   ἡμῶν, ἔμποροι καὶ ἀγοραῖοι, ῥάκη
[36, 30]   ἂν λέγοιτο. οὐ γὰρ δὴ  βασιλέα   εἰπόντες τὸν ἐπὶ τῶν ὅλων
[36, 30]   λογικοῦ γένους καὶ δὴ καὶ  βασιλέα.   (οἷς πειθόμενοι οἱ ἄνθρωποι Διὸς
[36, 40]   συνεχῶς τε κάεσθαι. τὸν οὖν  βασιλέα   σὺν τοῖς ἐλλογιμωτάτοις Περσῶν ἀφικνεῖσθαι
[36, 30]   προσεικάζομεν κατὰ τὴν μείζονα ἀρχήν.  (βασιλεία   γὰρ πόλει μᾶλλον οἴκῳ
[36, 30]   ἀλλὰ τῇ σωφρονεστάτῃ καὶ ἀρίστῃ  βασιλείᾳ   κεκοσμημένη, τῷ ὄντι βασιλευομένη κατὰ
[36, 30]   ἐπὶ τῶν ὅλων οὐκ ἂν  βασιλεύεσθαι   τὸ ὅλον ὁμολογοῖεν οὐδὲ βασιλεύεσθαι
[36, 30]   βασιλεύεσθαι τὸ ὅλον ὁμολογοῖεν οὐδὲ  βασιλεύεσθαι   φήσαντες οὐκ ἂν πολιτεύεσθαι φαῖεν
[36, 30]   ἀρίστῃ βασιλείᾳ κεκοσμημένη, τῷ ὄντι  βασιλευομένη   κατὰ νόμον μετὰ πάσης φιλίας
[36, 40]   μνήμης ἀσθενοῦς, καὶ {λέγουσι} Δευκαλίωνα  βασιλεύοντα   τότε σφίσιν ἀρκέσαι πρὸ τῆς
[36, 0]   τῆς γυναικὸς εἶναι τοῦ Σαυροματῶν  βασιλέως.   (ἡ δὲ πόλις τῶν
[36, 30]   (οἷς πειθόμενοι οἱ ἄνθρωποι Διὸς  βασιλέως   ἱδρύονται βωμούς, καὶ δὴ καὶ
[36, 30]   πολιτεύεσθαι φαῖεν οὐδὲ εἶναι πολιτείαν  {βασιλικὴν}   τοῦ παντός. πολιτείαν δ´ αὖ
[36, 20]   τά γε παρ´ ἡμῶν οὐδὲν  βελτίω   τούτων ἐξαγόμενοι. σὲ δὲ αὐτὸς
[36, 50]   ῥυπαρὰν ἀστραπήν, οἵαν χειμέριος ἐλαυνομένων  βιαιότερον   πολλάκις τῶν νεφῶν διῇξεν, ἀλλὰ
[36, 50]   εὐθὺς ἐπόθησε τὸν ἐξ ἀρχῆς  βίον.   ἔρωτα δὴ λαβὼν τῆς ἡνιοχήσεως
[36, 50]   ἀτεχνῶς φυτοῦ κρεῖττον καὶ ἐπιφανέστερον  βλάστημα.   δὲ ξύμπας οὐρανός τε
[36, 50]   εὐθαλέστερα τῶν παλαιῶν ὅλα τε  βλαστοῖς   ἐοικότα. καὶ μὴν τά γε
[36, 0]   ΠΑΤΡΙΔΙ. (Ἐτύγχανον μὲν ἐπιδημῶν ἐν  Βορυσθένει   τὸ θέρος, ὁπότε εἰσέπλευσα μετὰ
[36, 0]   διεσπαρμένης. ἁλόντες δὲ τότε οἱ  Βορυσθενῖται   πάλιν συνῴκησαν, ἐθελόντων ἐμοὶ δοκεῖν
[36, 0]   σχεδὸν δὲ καὶ πάντες οἱ  Βορυσθενῖται   περὶ τὸν ποιητὴν ἐσπουδάκασιν ἴσως
[36, 0]   μέλαν, λεπτόν, ὥσπερ εἰώθασιν οἱ  Βορυσθενῖται.   χρῶνται δὲ καὶ τῇ ἄλλῃ
[36, 0]    ~ΒΟΡΥΣΘΕΝΙΤΙΚΟΣ   ΟΝ ΑΝΕΓΝΩ ΕΝ ΤΗΙ ΠΑΤΡΙΔΙ.
[36, 60]   ἐμὲ ἄξιον αἰτιᾶσθαι, τὴν δὲ  Βορυσθενιτῶν   ἀξίωσιν, ὡς τότε ἐκεῖνοι λέγειν
[36, 10]   ἄλλως γε οὐδεὶς ἂν ἠνέσχετο  Βορυσθενιτῶν   εἰς Ὅμηρον καὶ Ἀχιλλέα τοιαῦτα
[36, 0]   καί τινες ἐξῄεσαν ἔνδοθεν τῶν  Βορυσθενιτῶν   πρὸς ἐμέ, ὥσπερ εἰώθεσαν· ἔπειτα
[36, 0]   (ἡ δὲ πόλις τῶν  Βορυσθενιτῶν   τὸ μέγεθός ἐστιν οὐ πρὸς
[36, 0]   μὲν ὄνομα εἴληφεν ἀπὸ τοῦ  Βορυσθένους   διὰ τὸ κάλλος καὶ τὸ
[36, 10]   κἀγὼ ἀγάμενος αὐτῶν τὴν προθυμίαν,  Βούλεσθε,   ἔφην, καθιζώμεθα ἰόντες ποι τῆς
[36, 10]   τοῦ Διὸς ἱερόν, οὗπερ εἰώθασι  βουλεύεσθαι.   καὶ οἱ μὲν πρεσβύτατοι καὶ
[36, 20]   καὶ ὡς ἂν μάλιστα ἡμεῖς  βουλοίμεθα   ἀκοῦσαι. τῆς μὲν γὰρ ἀκριβεστέρας
[36, 20]   χρόνον ἡγούμεθα ἔσεσθαι τοῦτον οὐδὲ  βουλόμεθα,   ἀλλά σε εὖ πράξαντα οἴκαδε
[36, 10]   ἅπαντες παρῆσαν ἐν τοῖς ὅπλοις,  βουλόμενοι   ἀκούειν. κἀγὼ ἀγάμενος αὐτῶν τὴν
[36, 10]   πόλιν οἰκοῦντες ἀρχαίαν καὶ Ἑλληνίδα,  βουλόμενοι   ἀκοῦσαι περὶ πόλεως. καὶ πρῶτόν
[36, 40]   τοῖς ἐλλογιμωτάτοις Περσῶν ἀφικνεῖσθαι πλησίον,  βουλόμενον   εὔξασθαι τῷ θεῷ· καὶ τὸν
[36, 10]   θεοὺς τιμᾶται. κἀγὼ πραῧ ναι  βουλόμενος   αὐτόν, ἅμα δὲ ἐπί τι
[36, 0]   ὁπότε εἰσέπλευσα μετὰ τὴν φυγήν,  βουλόμενος   ἐλθεῖν, ἐὰν δύνωμαι, διὰ Σκυθῶν
[36, 20]   ἂν οἶμαι ἐδυνάμην, καίτοι σφόδρα  βουλόμενος,   ὁμοίως τῷ Ἀχιλλεῖ ἀγωνίζεσθαι. καὶ
[36, 40]   (τρίτος Ποσειδῶνος ἱερός, τοῦ δευτέρου  βραδύτερος.   τούτου δὲ μυθολογοῦσιν εἴδωλον οἱ
[36, 10]   ἔξεστί σοι λαβεῖν δεῖγμα ἐν  βραχεῖ.   καὶ γάρ ἐστιν οὐ τῶν
[36, 30]   φωνή τις ἐκ Μουσῶν ἀφίκετο  βραχεῖα   καί πού τις ἐπίπνοια θείας
[36, 0]   τὸ συνεστάλθαι τὴν πόλιν ἐς  βραχύ.   μέρει γάρ τινι προσῳκοδόμηται τοῦ
[36, 30]   οἱ ἄνθρωποι Διὸς βασιλέως ἱδρύονται  βωμούς,   καὶ δὴ καὶ πατέρα αὐτὸν
[36, 30]   τῶν τελετῶν, πρόθυρα κοσμοῦσι καὶ  βωμοὺς   τοὺς ἐν τῷ φανερῷ καὶ




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site de Philippe Remacle

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 18/12/2008