HODOI ELEKTRONIKAI: Du texte à l'hypertexte

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Diogène ou Discours Isthmique (discours IX; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique inverse)

ω = 13 formes différentes pour 21 occurrences

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς τ υ φ χ ψ ω

Discours, Par.

[9, 10]   τις αὐτῶν, Ὅτι οὐ νενίκηκας, ὦ Διόγενες. ὁ δέ, Πολλούς γε,

[9, 10]   καὶ ἔφθασας; Παρ´ ὀλίγον, εἶπεν, ὦ Διόγενες. τοῦτο γάρ τοι καὶ

[9, 10]   ἔφη, ἐπὶ πράγματι σεμνυνόμενος, ἐν ᾧ τῶν φαυλοτάτων θηρίων χείρων πέφυκας;

[9, 10]   ὑπὸ τοῦ μύθου λέλεκται. Ἀλλ´ ἐγώ, ἔφη, ἄνθρωπος ὢν ἀνθρώπων ταχύτατός

[9, 0]   πανηγύρεσιν· ἐν δὲ πολέμῳ καὶ στρατοπέδῳ λανθάνουσι μᾶλλον διὰ τὸ κινδυνεύειν

[9, 0]   τὸν Ἰσθμόν, ὡς ἔοικεν, ἐν Κορίνθῳ διατρίβων. παρετύγχανε δὲ ταῖς πανηγύρεσιν

[9, 10]   πλὴν ἐμοῦ. (πότερον ὑμῖν ἄξιος δοκῶ τῆς πίτυος, ἢ λαβόντες αὐτὴν

[9, 10]   τρέχοντες. Οἱ δὲ κόρυδοι οὐ πολλῷ τινι θᾶττον ὑμῶν διέρχονται τὸ

[9, 0]   καὶ ταῖς πανηγύρεσιν· ἐν δὲ πολέμῳ καὶ στρατοπέδῳ λανθάνουσι μᾶλλον διὰ

[9, 0]   ἀνδραπόδοις τε καὶ δούλοις αὑτοῦ στρεφομένῳ τρυφῶσι καὶ ἀγνοοῦσιν ὅστις ἐστί,

[9, 20]   καὶ διὰ πρᾶγμα οὐδενὸς ἄξιον ἔξω τοῦ φρονεῖν, συστείλας ἐπὶ βραχὺ

[9, 20]   δὲ τούτῳ θεασάμενος ἵππους ἐν τῷ αὐτῷ δεδεμένους, ἔπειτα μαχομένους τε

[9, 0]   καὶ ὑλάξῃ μεῖζον, ἐξεπλάγη καὶ τῷ δέει τέθνηκε. καὶ τότε ἐκεῖνος

[9, 0]   δὲ ὅμοιος ἦν ἐν ἅπαντι· τῷ ὄντι γὰρ ἐῴκει βασιλεῖ καὶ

[9, 10]   παλαίοντα καὶ δισκεύοντα καὶ τρέχοντα, τῷ παντὶ δὲ χαλεπωτέρους, πενίαν καὶ

[9, 10]   πίτυος, ἢ λαβόντες αὐτὴν δώσετε τῷ πλείστων κρεῶν γέμοντι; ταῦτα οὖν

[9, 20]   τούτῳ θεασάμενος ἵππους ἐν τῷ αὐτῷ δεδεμένους, ἔπειτα μαχομένους τε καὶ

[9, 0]   τῇ πανηγύρει, Κορινθίων μὲν οὐδεὶς αὐτῷ προσεῖχε τὸν νοῦν, ὅτι πολλάκις

[9, 10]   τὸν οὐρανόν, τοὺς δὲ ἐπιβάλλοντας αὐτῷ στεφάνους καὶ ταινίας, ὅτε ἐδυνήθη

[9, 20]   Ἰσθμιονίκην, ὅτι λακτίζων ἐνίκησεν. ἐπὶ τούτῳ γέλως καὶ θόρυβος ἦν ἁπάντων,

[9, 20]   νύξαντες ἢ σείσαντες. (ἐν δὲ τούτῳ θεασάμενος ἵππους ἐν τῷ αὐτῷ

Discours, Par.
[9, 10]	τις αὐτῶν, Ὅτι οὐ νενίκηκας,	ὦ	Διόγενες. ὁ δέ, Πολλούς γε,
[9, 10]	καὶ ἔφθασας; Παρ´ ὀλίγον, εἶπεν,	ὦ	Διόγενες. τοῦτο γάρ τοι καὶ
[9, 10]	ἔφη, ἐπὶ πράγματι σεμνυνόμενος, ἐν	ᾧ	τῶν φαυλοτάτων θηρίων χείρων πέφυκας;
[9, 10]	ὑπὸ τοῦ μύθου λέλεκται. Ἀλλ´	ἐγώ,	ἔφη, ἄνθρωπος ὢν ἀνθρώπων ταχύτατός
[9, 0]	πανηγύρεσιν· ἐν δὲ πολέμῳ καὶ	στρατοπέδῳ	λανθάνουσι μᾶλλον διὰ τὸ κινδυνεύειν
[9, 0]	τὸν Ἰσθμόν, ὡς ἔοικεν, ἐν	Κορίνθῳ	διατρίβων. παρετύγχανε δὲ ταῖς πανηγύρεσιν
[9, 10]	πλὴν ἐμοῦ. (πότερον ὑμῖν ἄξιος	δοκῶ	τῆς πίτυος, ἢ λαβόντες αὐτὴν
[9, 10]	τρέχοντες. Οἱ δὲ κόρυδοι οὐ	πολλῷ	τινι θᾶττον ὑμῶν διέρχονται τὸ
[9, 0]	καὶ ταῖς πανηγύρεσιν· ἐν δὲ	πολέμῳ	καὶ στρατοπέδῳ λανθάνουσι μᾶλλον διὰ
[9, 0]	ἀνδραπόδοις τε καὶ δούλοις αὑτοῦ	στρεφομένῳ	τρυφῶσι καὶ ἀγνοοῦσιν ὅστις ἐστί,
[9, 20]	καὶ διὰ πρᾶγμα οὐδενὸς ἄξιον	ἔξω	τοῦ φρονεῖν, συστείλας ἐπὶ βραχὺ
[9, 20]	δὲ τούτῳ θεασάμενος ἵππους ἐν	τῷ	αὐτῷ δεδεμένους, ἔπειτα μαχομένους τε
[9, 0]	καὶ ὑλάξῃ μεῖζον, ἐξεπλάγη καὶ	τῷ	δέει τέθνηκε. καὶ τότε ἐκεῖνος
[9, 0]	δὲ ὅμοιος ἦν ἐν ἅπαντι·	τῷ	ὄντι γὰρ ἐῴκει βασιλεῖ καὶ
[9, 10]	παλαίοντα καὶ δισκεύοντα καὶ τρέχοντα,	τῷ	παντὶ δὲ χαλεπωτέρους, πενίαν καὶ
[9, 10]	πίτυος, ἢ λαβόντες αὐτὴν δώσετε	τῷ	πλείστων κρεῶν γέμοντι; ταῦτα οὖν
[9, 20]	τούτῳ θεασάμενος ἵππους ἐν τῷ	αὐτῷ	δεδεμένους, ἔπειτα μαχομένους τε καὶ
[9, 0]	τῇ πανηγύρει, Κορινθίων μὲν οὐδεὶς	αὐτῷ	προσεῖχε τὸν νοῦν, ὅτι πολλάκις
[9, 10]	τὸν οὐρανόν, τοὺς δὲ ἐπιβάλλοντας	αὐτῷ	στεφάνους καὶ ταινίας, ὅτε ἐδυνήθη
[9, 20]	Ἰσθμιονίκην, ὅτι λακτίζων ἐνίκησεν. ἐπὶ	τούτῳ	γέλως καὶ θόρυβος ἦν ἁπάντων,
[9, 20]	νύξαντες ἢ σείσαντες. (ἐν δὲ	τούτῳ	θεασάμενος ἵππους ἐν τῷ αὐτῷ

UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 4/12/2008