HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Diogène ou Discours Isthmique (discours IX; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique inverse)


ο  =  22 formes différentes pour 55 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Discours, Par.
[9, 10]   ἔφη, οἶσθα ὅτι ταχὺς ἦν     Ἀχιλλεύς; τὸν μὲν γὰρ Ἕκτορα
[9, 10]   ταχίστοις τε εἶναι καὶ ἀνανδροτάτοις.  (ὁ   γοῦν Ἡρακλῆς διὰ τὸ βραδύτερος
[9, 10]   περὶ αὐτὸν καὶ τί συνέβη.  (ὁ   δὲ ἔφη, Νικῶμεν, {Διόγενες, βέλτιστε
[9, 10]   στέφανον καὶ μηδὲν παράνομον ποιεῖν.  (ὁ   δὲ ἤρετο αὐτοὺς διὰ τί
[9, 0]   ἀκολασίαν αὐτῶν καὶ τὴν ὕβριν·     δὲ ὅμοιος ἦν ἐν ἅπαντι·
[9, 10]   Ὅτι οὐ νενίκηκας, Διόγενες.     δέ, Πολλούς γε, εἶπεν, ἀνταγωνιστὰς
[9, 10]   γάρ εἰσιν, εἶπεν. (Οὐκοῦν, ἔφη     Διογένης, εἴπερ τὸ ταχύτατον εἶναι
[9, 10]   Ἀλλ´ οὐ τῶν λαγῶν, ἔφη     Διογένης, οὐδὲ τῶν ἐλάφων· καίτοι
[9, 20]   περιεστῶτας καὶ θεωμένους, ἕως καμὼν     ἕτερος ἔφυγεν ἀπορρήξας προσελθὼν ἐστεφάνωσε
[9, 10]   ἐδυνήθη προσελθεῖν ἤρετο τίς ἐστιν     θόρυβος περὶ αὐτὸν καὶ
[9, 10]   ἤρετο τίς ἐστιν θόρυβος     περὶ αὐτὸν καὶ τί συνέβη.
[9, 10]   Ἀχιλλέα, ἔφη, ταχὺν ὄντα, φησὶν     ποιητὴς ἀνδρειότατον εἶναι. Καὶ πῶς,
[9, 0]   καὶ τῶν ἐκ Μασσαλίας καὶ  ἀπὸ   Βορυσθένους, οὗτοι δὴ πάντες ἰδεῖν
[9, 0]   μακρόθεν μάλιστα προσῄεσαν πρὸς αὐτόν,  ἀπὸ   τῆς Ἰωνίας τε καὶ Σικελίας
[9, 0]   φέροντι μεθύοντας ἀνθρώπους καὶ μαινομένους  ὑπὸ   ἀγνοίας καὶ ἀμαθίας. ~ὅμως δὲ
[9, 0]   ἐκείνους τρέπονται. ὅθεν ἥκιστα ὠφελοῦντο  ὑπὸ   τοῦ Διογένους Κορίνθιοι, καθάπερ ἂν
[9, 10]   ὄρνιθες ἐγένοντο ἐξ ἀνθρώπων, ὡς  ὑπὸ   τοῦ μύθου λέλεκται. Ἀλλ´ ἐγώ,
[9, 10]   τῆς γῆς, ἀλλὰ ὑψηλὸν φερόμενον  ὑπὸ   τοῦ ὄχλου, τοὺς δέ τινας
[9, 0]   ὅταν ἔκδηλα ᾖ, ῥᾷον θεραπεύεσθαι  ὑπὸ   τῶν ἰατρῶν μέχρι ὑποστέλλεται·
[9, 10]   καὶ βοῶντας, ἄλλους δὲ πηδῶντας  ὑπὸ   χαρᾶς καὶ τὰς χεῖρας αἴροντας
[9, 0]   δὲ προπηλακίζειν ἐπεχείρουν, ὀστᾶ ῥιπτοῦντες  πρὸ   τῶν ποδῶν, ὥσπερ τοῖς κυσίν,
[9, 10]   ἀνανδροτάτοις. (ὁ γοῦν Ἡρακλῆς διὰ  τὸ   βραδύτερος εἶναι πολλῶν καὶ μὴ
[9, 10]   Διόγενες. τοῦτο γάρ τοι καὶ  τὸ   θαυμαστὸν ἐγένετο τῆς νίκης. Ὥστε,
[9, 0]   καὶ στρατοπέδῳ λανθάνουσι μᾶλλον διὰ  τὸ   κινδυνεύειν καὶ φοβεῖσθαι. (καὶ μέντοι
[9, 0]   ἐν τῇ πόλει καὶ περὶ  τὸ   Κράνειον. οἱ γὰρ ἄνθρωποι οὓς
[9, 0]   κυνός· {διὰ τὴν χαλεπότητα καὶ  τὸ   λοιδορεῖσθαι κύνα αὐτὸν ἀπεκάλουν· τοὺς
[9, 10]   ἔλαττον ἀλγεῖς οὐδ´ ἐλαττόνων δεήσῃ  τὸ   λοιπὸν οὐδὲ ἀλυπότερον βιώσῃ. (Μὰ
[9, 0]   ἀλλ´ ἐνόμιζον ἱκανὸν εἶναι καὶ  τὸ   ὁρᾶν αὐτὸν ἐν τῇ πόλει.
[9, 10]   καὶ ἐπιθυμίαν καὶ φόβον καὶ  τὸ   πάντων ἀμαχώτατον θηρίον, ὕπουλον καὶ
[9, 10]   πολλῷ τινι θᾶττον ὑμῶν διέρχονται  τὸ   στάδιον; Πτηνοὶ γάρ εἰσιν, εἶπεν.
[9, 10]   ἔφη, Νικῶμεν, {Διόγενες, βέλτιστε ἀνδρῶν,  τὸ   στάδιον. Τοῦτο δὲ τί ἐστιν;
[9, 10]   ἄθλιον. οὐκ οἶσθα, ἔφη, ὅτι  τὸ   τάχος δειλίας σημεῖόν ἐστι; τοῖς
[9, 10]   (Οὐκοῦν, ἔφη Διογένης, εἴπερ  τὸ   ταχύτατον εἶναι κράτιστόν ἐστι, πολὺ
[9, 0]   ἔλεγε δὲ ἐπισκώπτων, ὅτι ἐπιπλήττοι  τὸ   τοῦ κυνός· {διὰ τὴν χαλεπότητα
[9, 10]   μὲν γὰρ Ἕκτορα ἑλεῖν οὐκ  ἐδύνατο   κατὰ τὴν ἡμέραν ὅλην διώκων.
[9, 10]   ὑποβλέποντες αὐτόν. ἐπεὶ δὲ καὶ  ἐστεφανώσατο   τῆς πίτυος, πέμψαντες οἱ Κορίνθιοι
[9, 10]   γάρ τοι καὶ τὸ θαυμαστὸν  ἐγένετο   τῆς νίκης. Ὥστε, ἔφη, παρ´
[9, 10]   μηδὲν παράνομον ποιεῖν. (ὁ δὲ  ἤρετο   αὐτοὺς διὰ τί παράνομόν ἐστιν
[9, 10]   καὶ ταινίας, ὅτε ἐδυνήθη προσελθεῖν  ἤρετο   τίς ἐστιν θόρυβος
[9, 10]   τοῦτο ἐφόρει τόξα καὶ τούτοις  ἐχρῆτο   ἐπὶ τοὺς φεύγοντας. καὶ ὅς,
[9, 0]   ἐνδόξων στρατηγὸς δυνάστης  διαλέγοιτο   προσελθὼν τῶν πάνυ φαύλων
[9, 10]   καὶ συνεστέλλοντο, κατ´ ἐκεῖνον ὁπότε  γένοιντο,   καὶ πάντες οὗτοι σιγῇ παρῄεσαν
[9, 0]   καὶ ἔφευγον. (καὶ ἄλλων μὲν  ἥδοντο   λοιδορουμένων, αὐτοὶ δὲ ἐφοβοῦντο καὶ
[9, 10]   καὶ δυνατοὶ σφόδρα ἠποροῦντο καὶ  συνεστέλλοντο,   κατ´ ἐκεῖνον ὁπότε γένοιντο, καὶ
[9, 10]   οὐδὲ τοὺς ἔποπας, ὅτι ὄρνιθες  ἐγένοντο   ἐξ ἀνθρώπων, ὡς ὑπὸ τοῦ
[9, 0]   (οἱ δὲ καὶ τοῦ τρίβωνος  ἥπτοντο   προσιόντες, πολλοὶ δὲ οὐκ εἴων,
[9, 0]   ἤθελον διὰ πολυπραγμοσύνην, ἐλεγχόμενοι δὲ  ἀπεστρέφοντο   καὶ ἔφευγον. (καὶ ἄλλων μὲν
[9, 0]   μὲν ἥδοντο λοιδορουμένων, αὐτοὶ δὲ  ἐφοβοῦντο   καὶ ἀνεχώρουν. καὶ εἰ μὲν
[9, 0]   πρὸς ἐκείνους τρέπονται. ὅθεν ἥκιστα  ὠφελοῦντο   ὑπὸ τοῦ Διογένους Κορίνθιοι, καθάπερ
[9, 10]   ὅσοι ἔντιμοι καὶ δυνατοὶ σφόδρα  ἠποροῦντο   καὶ συνεστέλλοντο, κατ´ ἐκεῖνον ὁπότε
[9, 10]   Παρ´ ὀλίγον, εἶπεν, Διόγενες.  τοῦτο   γάρ τοι καὶ τὸ θαυμαστὸν
[9, 20]   λυπούμενον ἀπελθεῖν καὶ πολὺ ταπεινότερον.  (τοῦτο   δὲ οὐ μικρὸν παρεῖχε τοῖς
[9, 10]   {Διόγενες, βέλτιστε ἀνδρῶν, τὸ στάδιον.  Τοῦτο   δὲ τί ἐστιν; εἶπεν· οὐ
[9, 10]   πόδας αἱρεῖν τοὺς κακούργους, διὰ  τοῦτο   ἐφόρει τόξα καὶ τούτοις ἐχρῆτο
[9, 10]   αὐτὸν εἶναι δεῖ. (μετὰ δὲ  τοῦτο   ἰδών τινα ἐκ τοῦ σταδίου




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site LACUS CURTIUS

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 4/12/2008