HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Au peuple d'Alexandrie (discours 32; traduction anglaise)

Index inverse (ordre alphabétique inverse)


ι  =  556 formes différentes pour 1696 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Fréquences d'attestations & formes
1 πληγαί
1 ἀναγωγαὶ
1 συγχέαι
2 καταγελᾶσθαι
1 ὑποτιμᾶσθαι
2 δύνασθαι
1 ἀμύνασθαι
1 δέξασθαι
2 ἐξιλάσασθαι
1 κτήσασθαι
2 παύσασθαι
2 γεύσασθαι
1 νεανιεύσασθαι
2 ἱδρύσασθαι
1 ἀνατετάσθαι
1 προσάψασθαι
1 ἄγεσθαι
2 λέγεσθαι
3 διαλέγεσθαι
1 ἥδεσθαι
1 ἀναγκάζεσθαι
1 θαυμάζεσθαι
1 σώζεσθαι
1 ἐπιθέσθαι
1 ἐντίθεσθαι
1 ξυμπλέκεσθαι
2 ἀφικέσθαι
1 προελέσθαι
1 πυνθάνεσθαι
5 γίγνεσθαι
5 γενέσθαι
1 φαίνεσθαι
1 βαρύνεσθαι
1 συνέπεσθαι
1 διαφθείρεσθαι
1 ὀδύρεσθαι
2 ἅπτεσθαι
2 ἀπαλλάττεσθαι
1 βουλεύεσθαι
1 εἰρωνεύεσθαι
1 μάχεσθαί
1 ἀπάγχεσθαι
2 δέχεσθαι
1 ὑποδέχεσθαι
1 ἄρχεσθαι
1 διαβεβλῆσθαι
2 εἰρῆσθαι
1 εὑρῆσθαι
1 ἡγεῖσθαι
1 ἀπολογεῖσθαι
1 δεῖσθαι
1 ἐλεεῖσθαι
1 ἐπιμελεῖσθαι
1 ἐνοχλεῖσθαι
2 μιμεῖσθαι
1 ἀντιφιλοτιμεῖσθαι
1 ἐπαινεῖσθαι
1 πτοεῖσθαι
1 δυσωπεῖσθαι
1 λοιδορεῖσθαι
1 περιηγκωνίσθαι
1 ἀπόλλυσθαι
1 ἐκπεπλῆχθαι
1 ταμίαι
1 οἷαι
663 καὶ
1 καί
1 κακαὶ
17 οἶμαι
3 βούλομαι
1 διελεύσομαι
1 φοβοῦμαι
1 ἡγοῦμαι
1 βαδιοῦμαι
1 ἄρξωμαι
1 χαρίσωμαί
1 ἐξεστάναι
1 ἐπεξιέναι
1 προϊέναι
1 ἀπιέναι
3 προσιέναι
1 κατιέναι
2 ἰέναι
2 εἰρηκέναι
2 ἐοικέναι
2 ἑαλωκέναι
1 ἀπεγνωκέναι
2 ἔμμεναι
1 ἀπῳκισμέναι
2 γεγονέναι
1 ἐκβῆναι
1 ἀγαπηθῆναι
1 ἐρασθῆναι
1 ἐπιπεμφθῆναι
1 φθαρῆναι
1 διαφθαρῆναι
1 χρῆναι
1 ἐκεῖναι
2 εἶναί
19 εἶναι
1 φῦναι
2 γνῶναι
1 καταγνῶναι
1 πρᾶξαι
2 δεῖξαι
1 ἀκοαὶ
1 λοιπαὶ
1 ὑπαὶ
1 βλαβεραὶ
1 ὁσημέραι
1 τρυφερώτεραι
1 σπουδάσαι
1 ἀναγκάσαι
1 ὀνομάσαι
1 παρασκευάσαι
1 διατελέσαι
1 ἀπολέσαι
1 ποιῆσαι
1 οἰκῆσαι
1 ἐμπλῆσαι
1 σωφρονῆσαι
1 νοῆσαι
1 πείρησαι
1 θαρρῆσαί
1 γλῶσσαι
5 ἀκοῦσαι
1 Μοῦσαι
1 σῶσαι
1 ταί
1 θεαταὶ
1 τιμᾶται
3 δύναται
2 ὁρᾶται
1 προστάται
1 φθέγγεται
1 λέγεται
1 ῥιπίζεται
1 βούλεται
5 γίγνεται
1 περιγίγνεται
1 περαίνεται
1 βλέπεται
1 ἐργάσεται
1 ᾄσεταί
1 ᾄσεται
1 προαιρήσεται
1 κορύσσεται
1 παύσεται
1 ἅπτεται
1 φύεται
1 μάχεται
1 εἰσέρχεται
2 ἔρχεται
1 θορυβῆται
1 ἄγηται
2 διαλέγηται
1 ἐκχέηται
1 βιάζηταί
2 ποιηταὶ
2 πεποίηται
3 γένηται
1 παραγένηται
1 φαίνηται
1 βλέπηται
1 φέρηται
1 εἴρηται
1 παύσηται
1 κρατῆται
1 περιέχηται
1 κεῖται
1 πρόκειται
1 καλεῖται
1 δραμεῖται
2 ἀφικνεῖται
1 ἐμπέφρακται
1 ἀποδέδεικται
1 δύνανται
1 ἀνίστανται
1 ἵστανται
1 προΐενται
1 διαλέγονται
3 ἐργάζονται
1 δικάζονται
1 παίονται
1 χρίονται
3 γίγνονται
1 μαίνονται
1 αἰσχύνονται
1 διαφθείρονται
1 αἰτιάσονται
1 ἰάσονται
1 γυμνάσονται
1 πέτονται
1 μνημονεύονται
1 προσαγορεύονται
1 ἀκούονται
1 μάχονται
1 ἡγοῦνται
1 συνθεῶνται
1 γένωνται
1 δύνωνται
1 ἀποδύσωνται
1 ἀνέστραπται
1 ἐπαλήλιπται
1 ὠνόμασται
1 ἔσβεσται
1 ἔσται
1 φιλορχησταί
1 ὀρχησταί
1 σοφισταὶ
1 σοφισταί
1 γλῶτται
1 τοσαῦται
1 αὗται
1 γραφαί
1 βλέψαι
1 ἀνατρέψαι
1 σκῶψαι
1 ὁδὶ
1 ἀναμαιμάει
10 ἀεὶ
1 φοβεῖ
2 πελάγει
1 ἀνώγει
1 ἠνώγει
9 δεῖ
2 ἔδει
1 ὀνείδει
1 ἐνδεῖ
1 φορέει
1 ἀναγκάζει
1 ἀμαθεῖ
2 μεγέθει
1 πλήθει
1 ὀνειδιεῖ
1 ποιεῖ
1 ἐποίει
1 ἐμποιεῖ
2 κἀκεῖ
5 ἐκεῖ
1 προσήκει
1 συνειστήκει
1 ἐφειστήκει
5 δοκεῖ
2 ἐδόκει
3 μέλει
1 πέλει
1 τέλει
1 Ἡρακλεῖ
1 κάλλει
7 πόλει
1 ηὔλει
1 σπάνει
1 μένει
1 Ἰδομενεῖ
1 συμβαίνει
1 ἐπαινεῖ
1 δυσχεραίνει
1 ἐμφαίνει
1 ἐποτρύνει
1 τρέπει
7 ἐπεὶ
3 φέρει
1 διαφέρει
1 συμφέρει
2 ἐρεῖ
1 πλήρει
1 διαθέσει
1 ποιήσει
1 φήσει
1 καύσει
1 φύσει
1 κρατεῖ
1 πυρέττει
2 κινδυνεύει
1 ἀναβλύει
1 σκάφει
1 σαφεῖ
1 Μέμφει
1 συνεχεῖ
2 ἔχει
1 Διὶ
1 μέλι
1 τίθημι
1 φημι
2 φημὶ
2 λέγοιμι
3 τινὶ
1 κληδόνι
1 μείζονι
2 χθονὶ
1 ἀγνώμονι
2 νυνὶ
1 ἀγῶνι
1 Κρονίωνι
1 Νέρωνι
1 λέγοι
2 ὀλίγοι
1 περίεργοι
1 δημιουργοὶ
1 ἴδοι
1 κιθαρῳδοὶ
3 δέοι
3 θεοὶ
1 ἐθίζοι
1 πρόρριζοι
1 ἀγαθοὶ
1 προέλθοι
1 προσέλθοι
1 σπουδαῖοί
1 σπουδαῖοι
2 δίκαιοι
1 ἄθλιοι
1 ἔνιοι
1 δαιμόνιοι
2 Λακεδαιμόνιοι
1 γελοῖοι
1 γελοῖοί
2 ὅμοιοι
1 ποῖοί
1 ὁποῖοί
1 παρίοι
1 ἄγριοι
1 μέτριοι
1 κύριοι
1 ἑκούσιοι
1 οἷοί
1 κακοὶ
1 Κυνικοὶ
1 οἴκοι
1 μεγάλοι
1 θέλοι
1 δειλοὶ
1 ἄλλοι
1 πολλοί
8 μοι
1 διαδράμοι
3 κἀμοὶ
1 ἐμοὶ
1 μῖμοί
1 φρόνιμοι
1 ἱκανοὶ
1 ἱκανοί
1 ὑπερήφανοι
1 λωβησάμενοι
1 χρισάμενοι
1 ἀποξυσάμενοι
1 ἐκπεπληγμένοι
1 πεφοβημένοι
1 καθήμενοι
1 ἐπτοημένοι
1 ἐπειγόμενοι
2 ἡδόμενοι
1 δεόμενοι
1 χειμαζόμενοι
1 ὀργιζόμενοι
1 οἰόμενοι
1 κεκλόμενοι
1 βουλόμενοι
1 γιγνόμενοι
1 μαινόμενοι
1 θρασυνόμενοι
1 αἰσχυνόμενοι
1 εὐλαβούμενοι
1 αἰδούμενοι
1 πιούμενοι
1 φιλοφρονούμενοι
1 δημοκρατούμενοι
1 ὀρχούμενοι
1 ἑστιώμενοι
1 ὑφορώμενοι
1 δεινοὶ
5 ἐκεῖνοι
1 ἐκεῖνοί
1 θάμνοι
1 σεμνοὶ
1 γυμνοὶ
1 τύραννοι
3 μόνοι
1 τυραννοκτόνοι
1 πόρνοι
1 λίχνοι
1 ἀνήκοοί
2 χαλεποὶ
3 εἴποι
1 τόποι
1 ἵπποι
4 ἄνθρωποι
1 βάρβαροι
1 ἱλαροί
1 ἱλαροὶ
1 ἑτερήμεροι
1 ὑμέτεροι
1 εὐτελέστεροι
1 σωφρονέστεροι
1 εἰσφέροι
1 σκληροὶ
1 μάγειροι
1 ἄπειροι
1 ἔμπειροι
1 κατήγοροι
1 ἁψίκοροι
1 ἰατροὶ
1 εὕροι
1 χλωροὶ
1 νόσοι
1 πόσοι
2 τοὶ
3 τοι
1 ἀξιοθέατοι
1 δεινότατοι
10 καίτοι
1 εὔτακτοι
9 μέντοι
2 ἕκαστοι
2 ἀκόλαστοι
1 θαυμαστοὶ
1 δυσάρεστοι
1 ἄπληστοι
1 χρηστοὶ
1 Σιμάριστοι
2 ἄριστοι
1 ἀστράτευτοι
1 τοιοῦτοι
1 τοσοῦτοι
11 αὐτοὶ
7 οὗτοι
1 πρῶτοι
1 φιλόσοφοι
1 ἔχοι
1 Καλυψοῖ
20 ἐπὶ
1 ἔπι
1 Κύκλωπι
2 ἀνδρὶ
2 περί
49 περὶ
1 χερί
1 ἄχρι
3 μέχρι
1 οἴδασι
1 ἀπίασι
1 Ὀλυμπίασι
1 πεποιήκασι
1 γεγόνασι
2 πᾶσι
4 φασὶ
2 φασι
1 φασί
1 ἀγηόχασι
1 χείλεσι
2 πόλεσι
1 ἀγεννέσι
2 ὄρεσι
1 Ἀθήνησι
1 φησι
2 φησὶ
1 παισί
2 παισὶ
1 πρόεισι
1 εἴσεισι
1 πρόσεισι
1 κάτεισι
1 θεοῖσι
1 Ἀθηναίοισι
1 ἀλλήλοισί
1 δακτύλοισι
1 ἀνθρώποισι
1 ἄκροισι
1 δίφροισι
1 ἀπαιδεύτοισι
1 εἰσὶ
4 εἰσι
1 γεγονόσι
1 πολέεσσι
2 βασιλεῦσι
1 ἀπόλλυσι
2 δείκνυσι
1 παρεισάγουσι
1 λέγουσι
2 ᾄδουσι
1 παρασκευάζουσι
2 βαδίζουσι
1 διδάσκουσι
1 διώκουσι
1 θέλουσι
1 ἐθέλουσι
1 ἀπαγγέλλουσι
1 αὐλοῦσι
1 ἐνοχλοῦσι
1 διανέμουσι
1 εὐδοκιμοῦσι
1 κινοῦσι
1 εὐδαιμονοῦσι
1 σωφρονοῦσι
1 ἀδοξοῦσι
1 ἀνατρέπουσι
1 διαφέρουσι
1 ἐξαιροῦσι
2 χαίρουσι
1 ἀγείρουσι
1 φήσουσι
2 νοσοῦσι
1 κρατοῦσι
1 νουθετοῦσι
1 πλάττουσι
2 πράττουσι
1 ἐπιπλήττουσι
1 ἀκούουσι
1 τρέχουσι
1 προσέχουσι
1 ἄρχουσι
1 πάσχουσι
1 διατρίβωσι
1 διαλυθῶσι
1 οἰκῶσι
1 ἀποτυγχάνωσι
1 ἀποβλέπωσι
3 ὁρῶσι
1 ἀκούσωσι
1 ἀπατῶσι
1 ἀποσφάττωσι
2 ὠσὶ
17 τί
19 τι
1 τέρατι
2 οὐκέτι
3 ἔτι
1 ἄνακτι
2 παντὶ
1 διδάσκοντι
1 κάμνοντι
1 παρόντι
1 συμφέροντι
1 ἔχοντι
1 ἄρχοντι
1 σωφρονοῦντι
1 ἐρῶντι
1 πεπωκότι
22 ὅτι
1 πάρεστι
10 ἐστι
8 ἐστὶ
11 ἔστι
1 γέλωτι
1 καταγέλωτι
1 ἄγχι
1 οὐχὶ
27 εἰ
1 κεἰ
7 εἴ
1 αἲ
5 αἱ
47 οἱ
1 οἵ
3 οἳ




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 25/10/2007