Texte grec :
| [10,28] Ἡγησιάναξ,
Περὶ βίων δʹ,
Περὶ δικαιοπραγίας,
Νεοκλῆς πρὸς Θεμίσταν,
Συμπόσιον,
Εὐρύλοχος πρὸς Μητρόδωρον,
Περὶ τοῦ ὁρᾶν,
Περὶ τῆς ἐν τῇ ἀτόμῳ γωνίας,
Περὶ ἁφῆς,
Περὶ εἱμαρμένης,
Περὶ παθῶν δόξαι πρὸς Τιμοκράτην,
Προγνωστικόν,
Προτρεπτικός,
Περὶ εἰδώλων,
Περὶ φαντασίας,
Ἀριστόβουλος,
Περὶ μουσικῆς,
Περὶ δικαιοσύνης καὶ τῶν ἄλλων ἀρετῶν,
Περὶ δώρων καὶ χάριτος,
Πολυμήδης,
Τιμοκράτης γʹ,
Μητρόδωρος εʹ,
Ἀντίδωρος βʹ,
Περὶ νόσων δόξαι πρὸς Μίθρην,
Καλλιστόλας,
Περὶ βασιλείας,
Ἀναξιμένης,
Ἐπιστολαί.
Ἃ δὲ αὐτῷ δοκεῖ ἐν αὐτοῖς ἐκθέσθαι πειράσομαι τρεῖς ἐπιστολὰς αὐτοῦ
παραθέμενος, ἐν αἷς πᾶσαν τὴν ἑαυτοῦ φιλοσοφίαν ἐπιτέτμηται·
|
|
Traduction française :
| [10,28] Hégésinax, ou de la sainteté;
quatre livres des vies;
des actions justes ;
son Néocle, dédié à Thémista ;
son banquet ;
Euryloque à Métrodore ;
de la vue ;
de l'angle, ou de l'extrémité de l'atome ;
de l'impalpabilité du vide ;
du destin ;
des opinions sur les passions,
à Timocrate ;
des présages ;
de l'exhortation ;
des simulacres ;
de la faculté d'imaginer ;
son Aristobule ;
de la musique ;
de la justice et des autres vertus ;
des dons et de la grâce ;
Polymède ;
trois livres intitulés Timocrate ;
cinq qu'il appelle Métrodore,
et deux qu'il nomme Antidore ;
Sentiments sur les maladies,
à Mitras;
Callistolas;
de la royauté;
Anaximène;
des épîtres.
Je vais tâcher de donner un abrégé de ces ouvrages et de ce qu'il y
enseigne, en rapportant trois lettres de ce philosophe dans lesquelles il
a compris sommairement toute sa philosophie.
|
|
