Texte grec :
| [3,12] Σαλαμινίων Αἴας ὁ Τελαμώνιος· ἦγε ναῦς - - -
|
|
Traduction française :
| [3,12] les Salaminiens commandés par Ajax, fils de Télamon,
avec vingt navires.
D’Argos, Diomède, fils de Tydée, et ses hommes, avec quatre-
vingts navires ; de Mycènes, Agamemnon, fils d’Atrée et d’Éropé,
avec cent navires ; de Lacédémone, Ménélas, fils d’Atrée et d’Éropé,
avec soixante navires ; de Pylos, Nestor, fils de Nélée et de Chloris,
avec quarante navires ; d’Arcadie, Agapénor, avec sept navires ;
d’Élée, Amphimaque et ses hommes, avec quarante navires ; de
Doulichion, Mégès, fils de Phyléos, avec quarante navires. À la tête
des Céphalléniens, Ulysse, fils de Laërte et d’Anticlée, avec douze
navires ; à la tête des Étoliens, Thoas, fils d’Andræmon et de Gorgé,
avec quarante navires ;
|
|
