HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Aelius Aristides, Éloge de Rome [Discours XIV; avec traduction anglaise]

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)


ε  =  509 formes différentes pour 1096 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      2 ἐάν
2      1 ἐᾶν
3      1 ἐάσω
4      4 ἑαυτοῖς
5      4 ἑαυτοῦ
6      3 ἑαυτοὺς
7      2 ἑαυτῷ
8      7 ἑαυτῶν
9      1 ἐβεβόητο
10      1 ἐβούλετο
11      1 ἐβουλεύσασθέ
12      1 ἐβούλοντό
13      1 ἐβούλοντο
14      2 ἐγγὺς
15      1 ἐγγύτατα
16      1 ἐγενόμην
17      2 ἐγένοντο
18      1 ἐγίγνετο
19      1 ἐγκαλλώπισμα
20      1 ἐγκαταλαμβάνουσι
21      1 ἐγκατασταθέντων
22      1 ἐγκεκόσμηται
23      1 ἐγκρατείᾳ
24      1 ἐγκρατεῖς
25      2 ἐγκρατῶς
26      1 ἐγκριθέντας
27      1 ΕΓΚΩΜΙΟΝ
28      1 ἐγκωμίων
29      1 ἐγνωσμένοις
30      1 ἔγνωτε
31      3 ἐγὼ
32      2 ἔγωγε
33      1 ἔδαφος
34      1 ἐδεδοίκεισαν
35      3 ἔδει
36      1 ἐδείκνυσαν
37      1 ἐδείμασθε
38      1 ἐδέξαντο
39      1 ἐδέοντο
40      1 ἐδήλωσε
41      1 ἐδίωκον
42      1 ἐδόκει
43      3 ἐδόκουν
44      1 ἐδούλευσαν
45      1 ἕδρας
46      1 ἐζητήσατε
47      1 ἐθαυμάσθη
48      1 ἐθελήσειε
49      1 ἔθνει
50      3 ἔθνη
51      2 ἔθνος
52      3 ἐθνῶν
53      1 Ἔθος
54      22 εἰ
55      17 εἴ
56      1 εἶδεν
57      4 εἰδέναι
58      1 εἶδος
59      2 εἰδότες
60      2 εἶεν
61      2 εἴη
62      1 εἰκάζειν
63      1 εἰκάζων
64      1 εἰκῆ
65      2 εἰκὸς
66      1 εἴκοσιν
67      6 εἰκότως
68      1 εἴληφεν
69      1 εἰληφέναι
70      1 εἶναί
71      41 εἶναι
72      2 εἶπε
73      22 εἰπεῖν
74      2 εἴποι
75      1 εἴποις
76      3 εἶπον
77      3 εἰπὼν
78      1 εἴρηκα
79      1 εἰρημένοις
80      1 εἰρημένων
81      1 εἰρήνη
82      1 εἰρήσεται
83      1 εἰρῆσθαι
84      1 εἴρηται
85      52 εἰς
86      1 εἴς
87      2 εἷς
88      1 εἰσαφικνουμένους
89      1 εἰσαχθέντα
90      1 εἰσέπεμπον
91      1 εἰσηγοῦντο
92      1 εἰσῆλθε
93      1 εἰσί
94      1 εἰσι
95      1 εἰσίν
96      3 εἰσὶν
97      1 εἰσιόντων
98      1 εἴσω
99      1 εἰσῳκισμένοι
100      7 εἶτα
101      2 εἴτε
102      1 εἴχομεν
103      1 εἶχον
104      17 ἐκ
105      1 ἕκασται
106      1 ἑκάστας
107      2 ἑκασταχόθεν
108      3 ἑκάστῃ
109      1 ἑκάστη
110      1 ἑκάστην
111      5 ἕκαστοι
112      4 ἑκάστοις
113      3 ἕκαστον
114      2 ἕκαστος
115      1 ἑκάστου
116      1 ἑκάστῳ
117      4 ἑκάστων
118      1 ἑκατέρα
119      1 ἑκάτεροι
120      1 ἑκατέρωθεν
121      1 Ἐκβάτανα
122      3 ἐκεῖ
123      1 ἐκείνῃ
124      1 ἐκείνη
125      2 ἐκεῖνο
126      1 ἐκεῖνό
127      4 ἐκεῖνοι
128      4 ἐκεῖνον
129      1 ἐκεῖνός
130      3 ἐκεῖνος
131      3 ἐκείνου
132      4 ἐκείνους
133      2 ἐκείνῳ
134      7 ἐκείνων
135      1 ἐκέκτηντο
136      1 ἐκκεκαθαρμένος
137      1 ἔκκλητοι
138      1 ἐκκρίνειν
139      1 ἐκλέξας
140      1 ἐκλιπεῖν
141      1 ἐκμελῆ
142      1 ἐκόλαζον
143      1 ἑκόντα
144      1 ἑκόντας
145      1 ἐκοσμήθησαν
146      1 ἐκπέμπονται
147      1 ἐκπέμπουσιν
148      1 ἐκπεμφθεῖσιν
149      1 ἐκπεπλήρωνται
150      1 ἐκπεπολισμένους
151      1 ἐκπιπτόντων
152      1 ἐκπίπτουσιν
153      2 ἐκποδὼν
154      1 ἐκράτησαν
155      1 ἐκρατύνθη
156      1 ἐκριπίσαντος
157      1 ἐκτέμνοντες
158      1 ἐκτέτανται
159      1 ἐκτετέλεσταί
160      1 ἐκτίνειν
161      2 ἐκφεύγει
162      1 ἐκφεύγῃ
163      1 ἔλαβον
164      1 ἐλάνθανε
165      1 ἔλαττον
166      1 ἐλάττονα
167      1 ἐλάττονι
168      4 ἐλάττους
169      1 ἐλάττω
170      1 ἐλάχιστα
171      1 ἐλέγομεν
172      1 ἑλεῖν
173      1 ἐλευθέρας
174      1 ἐλευθερίαν
175      1 ἐλευθερίας
176      2 ἐλεύθεροι
177      2 ἐλευθέρους
178      1 ἐλευθέρῳ
179      1 ἐλευθερωθεῖσα
180      1 ἐλευθέρων
181      1 ἔληξαν
182      2 ἐλθεῖν
183      1 ἐλθόντες
184      1 ἐλθόντος
185      1 Ἑλλάδα
186      1 Ἑλλάδος
187      3 Ἕλληνας
188      1 Ἕλληνι
189      2 Ἑλληνικὰ
190      1 Ἑλληνικαὶ
191      1 Ἑλληνικῆς
192      1 Ἑλληνικὸν
193      1 Ἑλληνίσι
194      8 Ἑλλήνων
195      3 Ἕλλησιν
196      1 Ἑλλήσποντον
197      1 ἐλογίζοντο
198      1 ἐλπίδας
199      1 ἐλυσιτέλει
200      1 ἐμάχοντο
201      1 ἐμβολῆς
202      1 ἐμὲ
203      1 ἔμελλον
204      1 ἐμετρήσατε
205      1 ἐμισήθησαν
206      1 ἐμισοῦντο
207      1 ἐμμελής
208      1 ἔμοιγε
209      1 ἐμπειρία
210      1 ἐμπεσόντες
211      1 ἐμπορίαι
212      1 ἐμπόριον
213      1 ἐμφανῆ
214      74 ἐν
215      2 ἓν
216      5 ἕνα
217      1 ἐνδεῖν
218      1 ἔνδοθεν
219      1 ἐνδοῖεν
220      1 ἔνδοξον
221      1 ἐνεδειξάμην
222      2 ἕνεκα
223      1 ἐνεσπαρμέναι
224      1 ἐνέστακται
225      1 ἐνεστήσατο
226      1 ἔνεστι
227      1 ἔνεστιν
228      1 ἐνεχθεῖσαν
229      1 ἐνῆν
230      3 ἐνθένδε
231      1 ἑνὶ
232      1 ἐνιαυτὸν
233      1 ἐνιαυτῶν
234      1 ἐνίκων
235      1 ἔνοικοι
236      2 ἐνομίσατε
237      1 ἐνὸν
238      4 ἑνὸς
239      1 ἐνοχλουμένων
240      11 ἐνταῦθα
241      2 ἐντεῦθεν
242      1 ἐντιμοτέρῳ
243      2 ἐντὸς
244      1 ἐντυχεῖν
245      13 ἐξ
246      1 ἐξαγγεῖλαι
247      1 ἐξαίρετον
248      2 ἐξαίφνης
249      1 ἐξαμαρτάνει
250      1 ἐξαρθεῖσαι
251      2 ἐξαρκεῖ
252      1 ἐξεῖναι
253      1 ἐξεκαρπώσαντο
254      1 ἐξελαύνων
255      1 ἐξελέγξασα
256      1 ἐξελέγξειν
257      1 ἐξελθόντας
258      1 ἐξελίπομεν
259      1 ἐξενίκησεν
260      3 ἔξεστι
261      5 ἔξεστιν
262      1 ἐξευρεῖν
263      1 ἐξεφάνησαν
264      2 ἐξηγάγετε
265      1 ἐξηγούμενοι
266      1 ἐξήκῃ
267      1 ἐξηπατήθησαν
268      1 ἐξήρτηνται
269      1 ἐξηρτύσασθε
270      2 ἑξῆς
271      1 ἐξητακέναι
272      1 ἐξήτασα
273      1 ἐξικνεῖται
274      1 ἐξιόντων
275      1 ἐξουσίᾳ
276      1 ἐξουσίαις
277      2 ἐξουσίαν
278      4 ἔξω
279      1 ἔξωθεν
280      1 ἐξῳκισμένοι
281      1 ἐξωτάτω
282      1 ἔοικεν
283      1 ἐοικέναι
284      1 ἐοικὸς
285      1 ἐοικότες
286      1 ἑορταῖς
287      16 ἐπ´
288      1 ἐπαγγελίαν
289      1 ἔπαθον
290      1 ἐπαινοῦντες
291      1 ἐπαποθάνοι
292      1 ἐπαριθμῶν
293      1 ἐπεί
294      3 ἐπεὶ
295      1 ἐπειδάν
296      2 ἐπειδή
297      1 ἐπειδὴ
298      1 ἐπειδήπερ
299      1 ἔπειθον
300      1 ἐπειρᾶτο
301      1 ἐπεισελθόν
302      1 ἔπειτα
303      3 ἐπέκεινα
304      1 ἐπελθόντα
305      1 ἔπεμπον
306      1 ἐπέμποντο
307      2 ἐπενοήσατε
308      1 ἐπεπόνθεσαν
309      1 ἐπέρχεται
310      1 ἔπεσιν
311      1 ἐπεστήσατε
312      1 ἐπετρέψατε
313      39 ἐπὶ
314      1 ἐπιβαίνει
315      2 ἐπιβουλὰς
316      1 ἐπιδεδώκασιν
317      1 ἐπιδεδωκυῖα
318      1 ἐπίδειγμα
319      1 ἐπιδεικνύειν
320      1 ἐπιδεικνύναι
321      1 ἐπιδεῖν
322      1 ἐπίδηλον
323      1 ἐπιδιακέκριται
324      1 ἐπιθεῖν
325      1 ἐπιθεῖναι
326      1 ἐπιθυμήσαντες
327      1 ἐπιθυμῶν
328      1 ἐπιλείψει
329      1 ἐπιλελοίπασι
330      1 ἐπιλέξαντες
331      1 ἐπιλεχθέντας
332      1 ἐπιλιπεῖν
333      1 ἐπιμέλεσθε
334      1 ἐπιμελόμενοι
335      1 ἐπιμέλονται
336      1 ἐπίμπλατο
337      1 ἐπινοῇ
338      1 ἐπινοίᾳ
339      1 ἐπινοῶ
340      1 ἐπιπολῆς
341      1 ἐπιστάντων
342      1 ἐπιστάται
343      1 ἐπιστατῶν
344      1 ἐπιστεύσατε
345      1 ἐπιστημόνως
346      1 ἐπιστησομένων
347      1 ἐπιστολῆς
348      1 ἐπιτάγματος
349      2 ἐπιτηδειοτάτους
350      1 ἐπιχειρήσας
351      1 ἐπιχειρῶν
352      1 ἐπιχωρίων
353      1 ἐποιεῖτο
354      1 ἐποιησάμεθα
355      6 ἐποιήσατε
356      2 ἐποιήσατο
357      1 ἐποικούμενον
358      3 ἐποίουν
359      1 ἐπολιτεύσατο
360      1 ἕπονται
361      1 ἐπόρισεν
362      1 ἔπος
363      1 ἔπραξαν
364      1 ἔπραττον
365      3 ἐπώνυμον
366      1 ἔργα
367      1 ἐργάσαιντο
368      1 ἐργαστηρίῳ
369      2 ἔργον
370      1 ἔργου
371      3 ἔργῳ
372      2 ἔργων
373      1 ἐρείσας
374      1 ἔρημα
375      2 ἐρημίας
376      1 ἐρήμοις
377      1 ἔριδας
378      1 ἔριδος
379      1 ἔρις
380      1 ἑρκία
381      1 Ἑρμῆς
382      1 ἐρυθρά
383      1 ἐρυθρὰν
384      1 ἐρυθριῶ
385      1 ἔρχομαι
386      1 ἐρῶ
387      1 ἐρῶν
388      1 ἐρωτῶντες
389      1 ἔς
390      2 ἔσεσθαι
391      1 ἐσθῆτας
392      1 ἐσκέψασθε
393      1 ἐσκιαμάχουν
394      1 ἐσομένην
395      1 ἐσομένους
396      1 ἔσονται
397      1 ἐσπέραν
398      2 ἑσπέραν
399      1 ἔσπευδον
400      1 ἐστὲ
401      2 ἕστηκεν
402      1 ἐστήσατε
403      4 ἐστὶ
404      1 ἐστι
405      1 ἐστί
406      5 ἔστι
407      4 ἐστὶν
408      1 ἐστίν
409      4 ἐστιν
410      6 ἔστιν
411      1 ἑστῶτες
412      1 ἐσφάλλοντο
413      2 ἐσχατιαῖς
414      1 ἐσχατιὰς
415      1 ἔσχε
416      1 ἐσχίσθησαν
417      1 ἔσχον
418      1 ἐταπεινοῦτο
419      1 ἐτειχίσθη
420      1 ἐτελεύτησεν
421      1 ἔτεμον
422      1 ἑτέρα
423      1 ἕτερα
424      2 ἑτέρας
425      1 ἕτεροι
426      1 ἕτερον
427      2 ἕτερος
428      4 ἑτέρους
429      1 ἑτέρῳ
430      2 ἑτέρων
431      1 ἐτηρήθη
432      9 ἔτι
433      4 εὖ
434      1 εὐδαιμονίας
435      2 εὐδαιμόνων
436      1 εὐθέως
437      9 εὐθὺς
438      1 εὐκαμπέστερόν
439      1 εὐμάρεια
440      1 εὐμενῶς
441      1 εὐμορφία
442      1 εὔνοιαν
443      2 εὔξασθαι
444      1 εὐπατριδῶν
445      5 εὑρεῖν
446      1 εὕρεσθε
447      3 εὕρετε
448      1 εὕρημα
449      1 Εὐριπίδην
450      1 Εὐριπίδου
451      1 εὑρόντας
452      1 εὑρόντες
453      1 Εὐρώπη
454      1 Εὐρώπην
455      1 εὐσχήμων
456      1 Εὖτ´
457      1 εὐτυχήσαντας
458      1 εὐφήμως
459      1 Εὐφράτην
460      1 Εὐφράτης
461      1 εὐφροσύνας
462      1 εὐφυλακτότερον
463      1 εὐχὰς
464      1 εὔχεσθαι
465      4 εὐχὴν
466      1 εὐχήν
467      1 εὐχῆς
468      1 εὔχονται
469      15 ἐφ´
470      1 ἐφάνθη
471      1 ἐφέρετο
472      1 ἔφεσις
473      1 ἐφεστηκότα
474      4 ἔφη
475      1 ἔφην
476      1 ἐφθονήσατε
477      1 ἐφίεντο
478      1 ἐφικνουμένην
479      1 ἐφορᾷ
480      1 ἐφορίους
481      1 ἔφορόν
482      1 ἔφορος
483      1 ἐφορῶν
484      1 ἐφορῶντος
485      1 ἐφρόντιζον
486      4 ἔχει
487      11 ἔχειν
488      1 ἔχετε
489      1 ἐχθροὺς
490      1 ἔχοιεν
491      1 ἔχοιμεν
492      1 ἔχοιτε
493      1 ἔχον
494      2 ἔχοντα
495      3 ἔχονται
496      2 ἔχοντας
497      4 ἔχοντες
498      1 ἔχοντος
499      4 ἐχόντων
500      1 ἔχουσαν
501      2 ἔχουσι
502      2 ἔχουσιν
503      1 ἐχρήσαντο
504      1 ἔχωμεν
505      2 ἔχων
506      1 ἔψαυεν
507      1 ἐῴκεσαν
508      1 ἑώρων
509      5 ἕως




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 20/09/2007